RheumaView · Olga Goodman, MD
Bertolotti syndrome
A small collection about a sometimes overlooked contributor to low back pain. Start with a clear patient explanation or explore the clinical reasoning.
Choose your starting point
EN · RU · ES · PL
For patients & caregivers
Understand the finding and the next steps. One illustrated guide, a short film and the full transcript in your language.
English · Clinical Essentials
For professionals
Anatomy, clinical attribution, vertebral numbering and management, with the professional teaching film and original radiographs.
Inside this collection
Выберите, с чего начать
EN · RU · ES · PL
Пациентам и близким
Что означает находка и какие шаги обсудить с врачом: иллюстрированная памятка, короткое видео и полный транскрипт на вашем языке.
English · Clinical Essentials
Для специалистов
Анатомия, оценка источника боли, нумерация позвонков и лечение. Врачебное видео и исходные рентгенограммы. Основной обзор — на английском.
Что есть в разделе
Elija por dónde empezar
EN · RU · ES · PL
Para pacientes y cuidadores
Comprenda el hallazgo y los próximos pasos: una guía ilustrada, un video breve y la transcripción completa en su idioma.
English · Clinical Essentials
Para profesionales
Anatomía, atribución clínica del dolor, numeración vertebral y tratamiento, con el video profesional y radiografías originales. El texto principal está en inglés.
En esta colección
Wybierz punkt wyjścia
EN · RU · ES · PL
Dla pacjentów i bliskich
Znaczenie wyniku i kolejne kroki: ilustrowany poradnik, krótki film i pełna transkrypcja w Twoim języku.
English · Clinical Essentials
Dla specjalistów
Anatomia, ocena źródła bólu, numeracja kręgów i leczenie. Film dla lekarzy i oryginalne zdjęcia RTG. Główny tekst jest po angielsku.
W tym dziale
Patient interactive modules
Module 1 is an open demo. Modules 2–5 are free after registration; no paid subscription is required. · EN / RU / ES / PL
01 / 05 · High Stakes Carousel
Open demo
One Back, Two Reasons
Your arthritis is quiet, your back is not. Seven rounds on how both can be true at once — and what to do about it.
7 rounds · about 7 minutes
Open module →02 / 05 · High Stakes Carousel
Free after registration
What the Picture Leaves Out
A wing, a gap and a dashed oval: seven rounds on what an X-ray shows — and where its story stops.
7 rounds · about 7 minutes
Open module →03 / 05 · High Stakes Carousel
Free after registration
Where Exactly Does It Hurt?
Questions, hands, pictures and, now and then, a test injection: seven rounds on how the source of pain is tracked down.
7 rounds · about 7 minutes
Open module →04 / 05 · High Stakes Carousel
Free after registration
Step by Step, No Autopilot
From “leave it alone” to “let us talk about an injection”: seven rounds on what can help — and on what does not follow automatically.
7 rounds · about 7 minutes
Open module →05 / 05 · High Stakes Carousel
Free after registration
Packed for the Visit
What to bring, what to say, what to ask — and the few signs that do not wait for an appointment. Seven rounds before you go.
7 rounds · about 7 minutes
Open module →Professional interactive modules
Free · Open to everyone · No registration required · EN / RU / ES / PL
The Wager
A Finding Is Not a Verdict
Questions on a transitional vertebra: what the film shows, what it cannot show, and what the numbers from the operating room and the injection suite really say.
8 questions from a pool of 12
Play →High Stakes Carousel
Two Sources on One Film
Seven rounds on a film that carries two stories at once — an inflammatory one and a mechanical one — and on keeping them apart from the report to the procedure request.
7 rounds · about 6 minutes
Play →Case Stakes
In remission — and it still hurts
Bertolotti syndrome. Decide where the remaining pain most likely comes from — and what must not be done about it.
4 hands · about 8 minutes
Play →