Interactive modules by Olga Goodman, MD.Copyright protected · Read termsClose terms

All RheumaView™ interactive modules, quizzes and educational cases are original works developed by Olga Goodman, MD.

Without the author’s prior written permission, you may not copy or republish these modules or their components; extract, reuse or modify their original software code (“engines”); or use that code to build your own modules, quizzes or other products.

You may not claim these works as your own or remove or replace the author’s name or copyright notices. When quoting material, credit Olga Goodman, MD, identify the source and include a direct link to the original.

Free or public access is provided for learning and does not grant permission to copy, adapt or redistribute the materials. Unauthorized use of protected material may constitute copyright infringement. Exceptions and limitations provided by applicable law remain unaffected.

Sharing direct links to the modules is welcome.

© 2026 Olga Goodman, MD. All rights reserved.

RHEUMATOLOGY IN PERSPECTIVE · RHEUMAVIEW

SJÖGREN’S · Tratamiento

¿Está funcionando mi tratamiento para Sjögren?

Entender el objetivo, la respuesta y la siguiente decisión

Un plan de tratamiento útil explica qué pretende conseguir cada medicamento o procedimiento. La sequedad, la inflamación articular, los problemas de los nervios y la fatiga pueden necesitar enfoques diferentes. No hace falta conocer todos los fármacos para entender su plan: empiece por el problema que se está tratando, cómo se reconocerá la mejoría y qué podría cambiar la decisión.

Empiece por la pregunta que le importa y abra los apartados correspondientes. Esta guía conecta los artículos del módulo sobre sequedad, problemas fuera de las glándulas y anticuerpos anticentrómero (ACA).

¿Qué queremos mejorar exactamente?

Defina el objetivo antes de valorar el tratamiento. «Ayudarme con Sjögren» puede significar aliviar el dolor de unas articulaciones inflamadas, recuperar la superficie del ojo, prevenir caries, proteger un nervio o facilitar las actividades cotidianas. Un tratamiento rara vez consigue todos estos objetivos por igual.

Pida un plan concreto: «Este tratamiento pretende mejorar ___; valoraremos el beneficio mediante ___, lo revisaremos el ___ y comprobaremos los efectos adversos mediante ___». Incluya un resultado importante para usted, como leer con comodidad o usar las manos para una tarea habitual. Proteger un órgano también puede ser un objetivo valioso aunque no note una diferencia inmediata. Conseguir que una prueba de anticuerpos sea negativa no suele ser el objetivo. [R01] [R02]

Volver al índice ↑

¿Cómo pueden mejorar los análisis si sigo encontrándome mal?

Los análisis y los síntomas describen aspectos distintos de la salud. Un resultado de laboratorio no mide todos los componentes del sueño, el dolor, la producción de saliva o la concentración. La inflamación puede mejorar mientras persisten cambios duraderos en los tejidos, otra enfermedad o efectos de la medicación. [R01] [R02]

Eso no resta importancia a los síntomas que continúan. Significa que necesitan una explicación más precisa. Por ejemplo, controlar la inflamación de las articulaciones puede ser un beneficio real, mientras que el ardor en los pies requiere una evaluación de los nervios. Pregunte qué problema ha mejorado, cuál sigue sin explicación y qué se puede hacer al respecto. Decir solamente «los análisis están bien» no constituye una valoración completa de cómo se desenvuelve en su vida diaria.

Volver al índice ↑

¿Por qué sigo necesitando gotas y cuidados dentales?

El tratamiento local actúa donde se aplica, por ejemplo, en la superficie del ojo o en la boca. El tratamiento sistémico actúa en todo el organismo. Cumplen funciones distintas: un medicamento que controla la inflamación de otro órgano puede no restablecer la producción de lágrimas o saliva. Las lágrimas artificiales, los tratamientos oculares recetados, las medidas para estimular o sustituir la saliva y la prevención dental con flúor pueden seguir siendo necesarios. [R01] [R02]

Distinga también entre aliviar y proteger. Beber pequeños sorbos de agua puede mejorar la sensación de sequedad sin sustituir todas las funciones protectoras de la saliva. Sentir menos molestias oculares no siempre demuestra que la superficie del ojo esté sana. La guía detallada de sequedad explica estas diferencias. Indique si lo que más dificulta su vida es el dolor, la visión borrosa, comer, hablar, dormir o los problemas dentales repetidos; así se puede definir un objetivo útil antes de añadir más productos. [R01] [R02]

Volver al índice ↑

¿Qué puedo esperar de la hidroxicloroquina?

La hidroxicloroquina (HCQ) puede elegirse para determinados problemas causados por inflamación. No debe presentarse como una forma fiable de aliviar conjuntamente la sequedad, el dolor y la fatiga. En el ensayo JOQUER, los participantes fueron asignados al azar a HCQ o a placebo, un tratamiento sin el principio activo. La evaluación principal a las 24 semanas, aproximadamente seis meses, comprobó si al menos dos de estos tres síntomas habían mejorado un 30% o más. HCQ no mostró un beneficio frente a placebo en esa medida. [R01] [R03]

Este resultado no resuelve todos los posibles motivos para recetar HCQ, ni demuestra que una prueba de tratamiento para un problema concreto vaya a ayudar necesariamente. Aclare por qué se la han recetado y cuándo revisarán el resultado. Si se busca mejorar los síntomas articulares inflamatorios, valore esos síntomas y la función de las manos, además de la sequedad de boca que pueda persistir. [R01] [R03]

No suspenda HCQ por su cuenta porque continúe un síntoma. Revise qué está tratando, si ha aportado un beneficio útil, si ha habido efectos adversos y si se realizan los controles oculares necesarios. La misma revisión ayuda a evitar que un medicamento se mantenga indefinidamente sin un propósito claro. [R01] [R08]

Volver al índice ↑

¿La nueva evidencia significa que debo cambiar de medicación?

Las nuevas investigaciones pueden ampliar las opciones, pero importa quién participó y qué mejoró. RepurpSS-II, un pequeño ensayo aleatorizado publicado en 2026, incluyó a 46 personas con una puntuación elevada de actividad sistémica. Esta evaluación considera diversas manifestaciones de Sjögren y los resultados de laboratorio. La leflunomida junto con hidroxicloroquina mejoró la puntuación de actividad en comparación con placebo. Esto no demuestra que todas las personas con síntomas intensos deban recibir la combinación. [R04]

Pregunte si su problema actual se parece a los problemas estudiados, qué resultados mejoraron y qué dificultades añade el tratamiento. La planificación del embarazo, los problemas hepáticos o renales, las infecciones previas, otros medicamentos y sus prioridades pueden modificar la elección. Un fármaco nuevo o un nuevo uso de medicamentos conocidos sigue necesitando una justificación clara en su propio plan. El capítulo profesional explica el estudio y sus limitaciones. [R01] [R04]

NECESSITY estudió un grupo más amplio de 211 personas. Las cifras citadas aquí proceden de un resumen del congreso de 2026 del Colegio Americano de Reumatología (ACR). El resultado principal a las 24 semanas utilizó STAR, una medida que combina la mejoría de varios aspectos de Sjögren. Se alcanzó una respuesta STAR en el 24,3% con placebo, el 54,4% con hidroxicloroquina más micofenolato de mofetilo y el 52,4% con hidroxicloroquina más leflunomida. Cumplir un criterio combinado de respuesta no significa que hayan mejorado todos los síntomas. [R83]

La diferencia más clara frente a placebo se observó en participantes con muchos síntomas, pero poca actividad inflamatoria sistémica. En el grupo más pequeño con enfermedad sistémica activa, la diferencia no fue estadísticamente significativa. Otra medida combinada de respuesta, CRESS, tampoco mostró una diferencia estadísticamente significativa. Estos resultados no demuestran que el beneficio se limite a un grupo. Explican por qué hay que leer por separado el resultado global, los análisis de grupos pequeños y las distintas medidas. [R83]

Se notificaron acontecimientos adversos graves con mayor frecuencia con hidroxicloroquina más micofenolato de mofetilo. Un acontecimiento adverso es un problema de salud que ocurre durante el tratamiento; el término por sí solo no demuestra que el fármaco lo haya causado. Antes de aplicar estos resultados a decisiones terapéuticas, importan el informe completo, la selección cuidadosa de pacientes y la vigilancia de la seguridad. [R83]

Volver al índice ↑

¿Por qué algunas personas necesitan un tratamiento inmunológico más intenso?

La decisión depende del problema demostrado y del riesgo de dejarlo sin tratar. Algunas afecciones inflamatorias de los pulmones, los nervios, los riñones o los vasos sanguíneos pueden necesitar un tratamiento importante. El objetivo puede ser evitar una pérdida permanente de función, además de reducir las molestias. Distintos problemas del mismo órgano pueden requerir tratamientos diferentes. [R05] [R06]

Por ejemplo, el ardor en los pies no equivale necesariamente a una lesión nerviosa que empeora rápidamente por inflamación de los vasos. Del mismo modo, la tos tiene más de una causa posible. Pregunte qué se ha confirmado y qué se intenta proteger. Un tratamiento más intenso debe tener una justificación clara, un plan de seguimiento y una forma de comprobar si mejora el problema al que se dirige. [R05] [R06]

Volver al índice ↑

¿Y si lo principal sigue siendo la fatiga, el dolor o la niebla mental?

La fatiga, el dolor y la niebla mental merecen un plan incluso cuando la puntuación de actividad sistémica es baja. Esa puntuación no mide todas las dificultades de la vida diaria. Describa qué le ocurre: ¿se queda dormido, siente agotamiento físico, le cuesta concentrarse, se marea al ponerse de pie, el dolor le despierta o empeora durante mucho tiempo después de un esfuerzo? Estos patrones llevan a preguntas diferentes. [R01] [R07]

Los problemas de sueño, la anemia (hemoglobina baja), los efectos de medicamentos, las distintas causas del dolor y otras enfermedades pueden contribuir junto con Sjögren. La actividad adaptada a cada persona, la rehabilitación y el apoyo para manejar la fatiga pueden formar parte de la atención. No significan que los síntomas sean imaginarios. La actividad debe tener en cuenta su respuesta y los problemas cardíacos, pulmonares o autonómicos: problemas de funciones automáticas como el pulso y la presión arterial. Si un plan le hace empeorar mucho repetidamente, necesita una nueva valoración. [R01] [R07]

Volver al índice ↑

¿Cuánto tiempo debe durar una prueba de tratamiento?

No existe un plazo de espera único para todos los tratamientos. Algunos actúan pronto; otros necesitan más tiempo. Una enfermedad grave de un órgano puede requerir revisiones tempranas y frecuentes mientras se espera el efecto completo. El tiempo previsto hasta notar un beneficio nunca justifica ignorar síntomas nuevos o posibles daños del tratamiento. [R01] [R02]

Antes de empezar, acuerden el objetivo, una fecha de revisión, qué mejoría justificaría continuar y cómo se comprobarán los efectos adversos. Puede ayudar un registro breve: una actividad que se haya vuelto difícil, cambios en los síntomas e inconvenientes del tratamiento. Compare semanas habituales, no solo un día excepcionalmente bueno o malo. Si el coste o los efectos adversos le impidieron tomar el medicamento regularmente, dígalo. Esto cambia la interpretación de una aparente falta de eficacia.

Volver al índice ↑

¿Qué significa una respuesta parcial?

Un tratamiento puede mejorar un problema y dejar otro igual. También puede ser eficaz y resultar difícil de tolerar. Estas situaciones son distintas de una ausencia completa de beneficio.

Lo que observaUna pregunta útil
Las articulaciones mejoran, la fatiga sigue igual¿Existe otra causa o un objetivo distinto para tratar la fatiga?
Mejoran los síntomas, pero molestan los efectos adversos¿Podemos ajustar el plan conservando el beneficio?
Hay poca mejoría tras el plazo acordado¿Era correcto el objetivo y pude seguir el tratamiento acordado con regularidad durante el tiempo necesario para valorarlo?
La función se mantiene estable tras un empeoramiento previo¿Se buscaba proteger la función y qué certeza tenemos de que el tratamiento explica la estabilidad?

La siguiente decisión debe reconocer tanto el beneficio como lo que sigue sin resolverse. «Funciona» o «ha fracasado» pueden ser descripciones demasiado simples para decidir qué hacer después.

Volver al índice ↑

¿Qué controles necesito realmente?

Pregunte qué controles valoran la enfermedad y cuáles buscan posibles daños del tratamiento. Pueden ser distintos. Un hemograma o las pruebas hepáticas pueden vigilar un medicamento, mientras que las pruebas respiratorias siguen un problema pulmonar. Repetir un análisis de anticuerpos no sustituye ninguna de esas tareas. Para cada control, acuerden cuándo corresponde, quién revisará el resultado y cómo le comunicarán uno que requiera actuar. [R01] [R02]

Con hidroxicloroquina, la atención de los ojos secos no sustituye las pruebas para detectar daño en la retina, la capa sensible a la luz situada en el fondo del ojo. Estas pruebas pueden detectar cambios iniciales antes de que note un problema de visión. Las recomendaciones oftalmológicas actuales indican una evaluación inicial poco después de empezar HCQ, con imágenes especiales de la retina. El especialista debe establecer las revisiones posteriores según la dosis, el tiempo de tratamiento, la función renal y otros factores de riesgo. Pregunte si está programada esta evaluación específica de la retina. [R08]

Acuerden también qué hacer durante una infección, antes de una operación o al planificar un embarazo. Las instrucciones dependen del medicamento concreto y de su situación; no existe una regla única para suspender todos los tratamientos. Aclare con quién debe contactar antes de hacer un cambio. [R01] [R09]

Volver al índice ↑

¿Cuándo se puede reducir el tratamiento y qué no debe esperar?

El tratamiento puede reducirse tras un control mantenido, por efectos adversos inaceptables o porque ahora se entiende de otra manera el problema inicial. Acuerden qué medicamento cambiará, qué se controlará y qué motivaría una nueva decisión. Los corticoides, sobre todo tras un uso prolongado, pueden reducir la producción de cortisol, una hormona natural de las glándulas suprarrenales; suspenderlos bruscamente puede ser peligroso. El riesgo depende del medicamento, la dosis y el tiempo de uso. Acuerden si hace falta una reducción gradual y cómo se realizará. Los cambios relacionados con el embarazo también deben planificarse con antelación. [R01] [R09] [R10]

Solicite ayuda médica de emergencia de inmediato ante dificultad respiratoria intensa de nueva aparición, dolor torácico, signos de ictus, pérdida repentina de visión o una reacción alérgica grave. No trate un problema nuevo que empeora rápidamente como una espera normal a que haga efecto el medicamento. Para cambios menos urgentes, utilice la vía de contacto acordada con su equipo tratante. Esta web educativa no es un portal de la clínica.

Volver al índice ↑

¿Qué conviene llevar a la próxima revisión?

Lleve los nombres y las dosis de los medicamentos, cómo los toma realmente, los resultados relevantes y una descripción breve de beneficios e inconvenientes. Incluya suplementos y medicamentos recetados en otros centros. Una nota útil contiene cuatro elementos: qué se estaba tratando, qué cambió, qué sigue siendo difícil y qué desea resolver con la siguiente decisión.

Por ejemplo: «Tengo menos hinchazón en las manos y vuelvo a abrir frascos, pero sigo despertándome tres veces por la sequedad de boca». Esto informa más que «nada ha cambiado». Antes de terminar, aclare la fecha de la siguiente revisión, quién se encargará de los resultados pendientes y qué cambios requieren contactar antes. Un plan claro debe ayudarle a entender tanto por qué continúa un tratamiento como por qué podría cambiar.

Volver al índice ↑

Fuentes

  1. [R01] BSR adult and juvenile Sjögren disease guideline (2024/2025)
  2. [R02] EULAR topical and systemic Sjögren’s treatment recommendations
  3. [R03] Gottenberg et al. Hydroxychloroquine in primary Sjögren syndrome: JOQUER randomized clinical trial (2014)
  4. [R04] Leflunomide plus hydroxychloroquine in Sjögren disease: RepurpSS-II randomized placebo-controlled trial (2026)
  5. [R05] ERS/EULAR connective tissue disease-associated ILD guideline (2026)
  6. [R06] Deboo et al. Peripheral nervous system manifestations in Sjögren’s: guideline (2026)
  7. [R07] 2023 EULAR recommendations for the management of fatigue in people with inflammatory rheumatic and musculoskeletal diseases (2024)
  8. [R08] AAO: Recommendations on Screening for Hydroxychloroquine Retinopathy, 2025 Revision (2026 issue)
  9. [R09] EULAR antirheumatic drugs in reproduction, pregnancy and lactation: 2024 update (2025)
  10. [R83] Mariette et al. NECESSITY: ACR 2026 abstract LB15
  11. [R10] European Society of Endocrinology and Endocrine Society joint guideline: glucocorticoid-induced adrenal insufficiency (2024)

Publicación educativa personal de Olga Goodman, MD. No es un portal de la clínica ni un servicio de emergencias. Los servicios privados de opinión experta son independientes de las cuentas clínicas y la facturación a seguros. La reutilización requiere atribución y enlace a la publicación original.

dr.rheumaview.com · Olga Goodman, MD

Share this page

FacebookLinkedInXWhatsAppTelegram

Topics: Decisiones de tratamientoSeguridad de medicamentosSjögrenSjögren disease