SJÖGREN’S · Tratamiento sistémico
¿Por qué el tratamiento de Sjögren cambia de una persona a otra?
Entender las opciones para articulaciones, nervios, pulmones, riñones y otros órganos
Dos personas con Sjögren pueden recibir medicamentos muy distintos por razones justificadas. La elección depende de lo que ocurre en una parte concreta del cuerpo, de la rapidez del cambio y de lo que se pretende proteger. Un tratamiento más intenso sobre el sistema inmunitario no mejora necesariamente todos los síntomas, y un comprimido no es necesariamente menos importante que una infusión, en la que el medicamento se administra en una vena.
Empiece por las explicaciones breves y después explore el órgano o la pregunta que le interese. Esta guía nombra opciones reales y explica sus limitaciones. Complementa los artículos sobre sequedad, anticuerpos anticentrómero (ACA) y valoración del resultado del tratamiento.
¿Qué determina el tratamiento que necesito?
La elección depende del problema que se ha identificado y del riesgo de dejarlo sin tratar. Reducir la inflamación articular, frenar la pérdida de función pulmonar, proteger un nervio y aliviar la sequedad de boca son objetivos diferentes. Un medicamento puede ayudar en uno sin resolver los demás. [R01] [R02]
Una explicación útil empieza así: «Tratamos ___ porque ___ demuestra que existe este problema». La segunda parte importa. El dolor no siempre procede de inflamación; la falta de aire no siempre se debe a la cicatrización del tejido pulmonar (fibrosis). Un anticuerpo positivo no identifica la causa de cada síntoma nuevo. La explicación debe relacionar los hallazgos con el tratamiento y su finalidad. [R01] [R02]
Conservar la función de un órgano puede ser un beneficio importante aunque no se encuentre mejor de inmediato. También importa distinguir la inflamación que sigue activa de los síntomas debidos principalmente al daño previo. Un medicamento que reduce la inflamación puede no revertir el daño establecido. Si mejora un análisis pero no el problema que se está tratando, el equipo debe revisar qué significa. Un objetivo concreto ayuda a entender por qué se mantiene o cambia un medicamento. [R01] [R02]
¿Cuánta certeza ofrecen los estudios?
Algunas decisiones se apoyan en ensayos aleatorizados: los participantes se asignan al azar a grupos de tratamiento o comparación para comprobar si el medicamento cambia el resultado. Otras se basan en estudios observacionales pequeños, experiencia en una enfermedad parecida y recomendaciones de expertos. Las complicaciones orgánicas graves y poco frecuentes son difíciles de estudiar en grandes ensayos. Esto no invalida automáticamente el tratamiento, pero limita lo que puede prometerse. [R01] [R03] [R04]
Conviene saber si los datos corresponden a su problema concreto. Un estudio de sequedad y fatiga no responde a todas las preguntas sobre una lesión nerviosa que empeora rápidamente. Un ensayo que agrupa varias enfermedades autoinmunes puede incluir pocas personas con Sjögren. Una recomendación puede ser firme pese a datos limitados cuando las consecuencias de no tratar son graves. [R03] [R04]
La pregunta práctica es cómo se comparan el beneficio esperado, la incertidumbre, las alternativas y el riesgo de demora en su situación. El capítulo profesional distingue estos fundamentos.
Puede oír «fuera de indicación», u off-label: el medicamento se utiliza para un fin no incluido en sus indicaciones autorizadas. El término no establece si es adecuado para su problema orgánico. Pregunte qué pruebas lo respaldan, qué alternativas existen y cómo se evaluarán el beneficio y los efectos adversos. [R14]
¿Por qué el dolor articular no siempre se trata igual?
El dolor puede proceder de inflamación dentro de la articulación, de un tendón que une músculo y hueso, del desgaste o daño previo, o de otro mecanismo del dolor. La hinchazón, la exploración y, a veces, una ecografía u otras imágenes ayudan a distinguir estas posibilidades. Un dolor intenso merece tratamiento aunque su causa principal no sea una inflamación articular activa. [R01] [R02]
La hidroxicloroquina puede considerarse para determinadas manifestaciones inflamatorias, incluidos algunos problemas articulares. El metotrexato es una opción para enfermedad articular inflamatoria importante, especialmente si también existe artritis reumatoide. Son motivos distintos de intentar recuperar la producción de saliva. Un medicamento eficaz para las articulaciones puede dejar igual la sequedad de boca. [R01]
La debilidad muscular nueva también requiere aclaración. Dolor muscular, inflamación del músculo, lesión nerviosa y potasio bajo pueden dificultar el movimiento, pero no tienen el mismo tratamiento. Describa la tarea concreta que ya no puede realizar, por ejemplo levantarse de una silla, además de decir que le duele todo.
¿Qué cambia cuando se afectan los nervios?
Hay dos preguntas relacionadas: cómo aliviar el dolor neuropático —dolor causado por un problema del nervio— y si el tratamiento inmunológico puede detener nuevas lesiones nerviosas. Gabapentina, pregabalina o duloxetina pueden ayudar en algunos tipos de este dolor, pero sentir menos dolor no demuestra por sí solo que la lesión se haya detenido. La somnolencia, el mareo, la función renal y otros medicamentos influyen en la elección. [R03]
La inmunoglobulina intravenosa, o IVIG, es una preparación que contiene anticuerpos y se administra mediante infusión en una vena. Puede considerarse para determinadas neuropatías causadas por un proceso inmunitario. La neuropatía vasculítica es diferente: se inflaman los vasos que nutren los nervios. Cuando la sospecha es fundada, la guía de 2026 recomienda tratamiento urgente con glucocorticoides (medicamentos esteroideos antiinflamatorios) y rituximab; IVIG no es su tratamiento de primera elección. Estas opciones no son tratamientos intercambiables para cualquier hormigueo. Gran parte de la evidencia es muy limitada, por lo que identificar el tipo de lesión es esencial. [R03]
Otra forma, la ganglionopatía sensitiva, afecta a los cuerpos de las células nerviosas que transmiten la sensibilidad. Puede dificultar saber dónde están los pies o las manos y causar una marcada inestabilidad, incluso sin mucha debilidad muscular. Los síntomas importantes o progresivos requieren valoración neurológica urgente, porque el control temprano puede ayudar a limitar el daño duradero. [R03]
El ardor estable en los pies y un pie caído de nueva aparición son situaciones diferentes. Pie caído significa dificultad para levantar la parte delantera del pie, que puede arrastrarse o engancharse al caminar. Una debilidad nueva o creciente de un pie o una mano requiere valoración el mismo día; los síntomas intensos, repentinos o que empeoran rápidamente requieren atención de emergencia. La nueva pérdida de equilibrio o de sensibilidad que se extiende rápidamente también necesita valoración pronta. Las pruebas habituales de conducción nerviosa evalúan principalmente fibras grandes. Un resultado normal no excluye un problema de fibras pequeñas; la exploración neurológica y el patrón de síntomas orientan la necesidad de otras pruebas. [R03]
¿Y el mareo al levantarse, las palpitaciones o los problemas digestivos?
El sistema nervioso autónomo ayuda a regular la presión arterial, el pulso, la sudoración y la digestión. Algunas personas con Sjögren desarrollan alteraciones relacionadas, pero la deshidratación, los medicamentos y otras enfermedades pueden causar síntomas parecidos. Medir presión y pulso en distintas posiciones y, en ocasiones, realizar pruebas especializadas ayuda a definir el mecanismo.
El tratamiento puede incluir revisar medicamentos que contribuyen, prendas de compresión y un plan individual de líquidos, sal o actividad. Aumentar sal o líquidos no es adecuado para todos: insuficiencia cardíaca, enfermedad renal, hipertensión u otras restricciones cambian la recomendación. Diferentes medicamentos pueden regular la frecuencia cardíaca, cuánto se contraen los vasos sanguíneos o la cantidad de líquido que circula por ellos.
El tratamiento inmunológico se considera en casos seleccionados, graves y progresivos, con datos que sugieren una causa inmunitaria y una respuesta insuficiente a otras medidas. El mareo aislado no establece esa indicación. Un objetivo útil puede ser permanecer de pie el tiempo necesario para preparar una comida, valorado junto con mediciones pertinentes, como presión arterial y pulso durante los síntomas. [R03]
¿Cómo se elige el tratamiento pulmonar?
La tos y la falta de aire pueden deberse a sequedad o estrechamiento de las vías respiratorias, infección, bronquiectasias, reflujo o aspiración, enfermedad intersticial u otro problema del corazón o del pulmón. Bronquiectasias significa dilatación permanente de los bronquios, donde puede acumularse mucosidad. El reflujo es el retorno del contenido del estómago al esófago; aspiración significa que alimentos, saliva o contenido del estómago entran en las vías respiratorias. El tratamiento depende de la causa. Algunos problemas respiratorios se tratan mejor con inhaladores o ayuda para eliminar secreciones que aumentando la supresión del sistema inmunitario. [R13]
La enfermedad pulmonar intersticial, a menudo abreviada EPI, afecta al tejido que rodea los pequeños sacos de aire de los pulmones. Puede incluir inflamación, cicatrización llamada fibrosis, o ambas. Según el patrón, la gravedad y la evolución, pueden considerarse micofenolato, azatioprina, rituximab o ciclofosfamida para controlar el proceso inmunitario. No es una clasificación de mejor a peor, y los estudios directos en Sjögren son limitados. Las pruebas respiratorias, la tomografía, otras enfermedades, los efectos adversos y la carga práctica del tratamiento influyen en la decisión. [R04] [R05] [R07]
Nintedanib tiene una función diferente: puede considerarse cuando la fibrosis pulmonar empeora de manera progresiva. Pretende frenar pérdidas adicionales, no disolver cicatrices establecidas. No es el primer tratamiento habitual para toda enfermedad pulmonar relacionada con Sjögren. El empeoramiento respiratorio necesita revisión aunque una prueba anterior fuera estable. [R04] [R05]
¿Por qué pueden hacer falta potasio y medicamentos inmunológicos para el riñón?
Los riñones hacen más que filtrar residuos. Sus pequeños túbulos regulan la acidez y los electrolitos: minerales, como el potasio, necesarios para el funcionamiento de nervios, músculos y corazón. Sjögren puede alterar estas funciones y causar potasio bajo o exceso de ácido en la sangre. El desequilibrio ácido resultante puede ser una forma de acidosis tubular renal. Reponer una carencia y corregir el desequilibrio ácido trata un problema renal real; no se trata de suplementos alimentarios opcionales. El tratamiento y los análisis de control deben ajustarse al trastorno concreto. [R06]
Si existe inflamación activa del tejido alrededor de los túbulos, tratar esa inflamación es una decisión separada. Se llama nefritis tubulointersticial. Micofenolato y glucocorticoides se han utilizado en casos seleccionados, apoyados por estudios observacionales pequeños, sin garantía de recuperación. Corregir el potasio y tratar la inflamación tienen objetivos diferentes; uno no siempre sustituye al otro. [R06]
Otras enfermedades renales afectan a los glomérulos —las unidades de filtración— y pueden producir proteínas o sangre en la orina. Requieren una evaluación y un tratamiento distintos, a veces orientados por una biopsia renal. También deben considerarse cálculos, diabetes, medicamentos y otras causas. [R01] [R06]
Una debilidad nueva y marcada, palpitaciones o un estado general muy malo requieren valoración pronta; los síntomas intensos o que empeoran rápidamente requieren atención de emergencia. No espere a que un análisis confirme un trastorno electrolítico antes de pedir ayuda. [R06]
¿Las manchas o marcas moradas significan vasculitis?
No necesariamente. Inflamación de la piel, hematomas, reacciones medicamentosas, infección e inflamación de los vasos son posibilidades diferentes. Las fotografías de los cambios pueden ayudar, pero la exploración y, en ocasiones, una biopsia cutánea aclaran el diagnóstico.
Si se sospecha vasculitis —inflamación de los vasos sanguíneos— importa su extensión. Un problema limitado a la piel y una inflamación vascular que afecta a nervios o riñones tienen riesgos distintos. Pueden ser relevantes las crioglobulinas: proteínas sanguíneas que pueden agruparse al enfriarse. El análisis exige manipular correctamente la muestra de sangre. Un resultado positivo o negativo debe interpretarse junto con los síntomas y la exploración. [R01] [R02]
Los cambios de color de los dedos por el frío pueden necesitar una evaluación específica de la circulación. Un dedo que empieza a doler de forma persistente y cambia de color, o presenta signos de riesgo para el tejido, requiere valoración pronta. No debe atribuirse automáticamente a un brote habitual de Sjögren. La coexistencia confirmada de esclerosis sistémica puede cambiar las opciones de tratamiento. [R12]
¿Qué ocurre si bajan las células sanguíneas o una glándula sigue aumentada?
Un recuento sanguíneo bajo puede significar pocos glóbulos rojos que transportan oxígeno, glóbulos blancos que participan en la defensa frente a infecciones o plaquetas que ayudan a detener el sangrado. Las consecuencias son diferentes. Entre las causas figuran un medicamento, una infección, una carencia nutricional, la destrucción inmunitaria de células o una enfermedad de la sangre. La magnitud del cambio, los síntomas y otros hallazgos orientan el siguiente paso. Intensificar el tratamiento inmunológico sin aclarar la causa puede ser incorrecto si el propio tratamiento contribuye al problema. [R01]
La hinchazón persistente junto al oído o bajo la mandíbula también necesita explicación. Muchas causas no son linfoma. Sin embargo, un bulto focal, una asimetría mantenida o ganglios preocupantes pueden requerir imágenes y estudio de tejido. Si se diagnostica linfoma, su tipo exacto y extensión guían el manejo con hematología/oncología. [R01]
Rituximab se utiliza en determinadas enfermedades autoinmunes y ciertos linfomas. Ver el mismo nombre no significa que el diagnóstico, el esquema o los objetivos sean iguales. Aclarar el diagnóstico puede cambiar mucho más que una palabra en el informe.
¿En qué se diferencian los principales grupos de medicamentos?
| Tratamiento | Posible función en el plan |
|---|---|
| Hidroxicloroquina o metotrexato | Tratamiento de determinados problemas inflamatorios, a menudo articulares; los dos medicamentos no son intercambiables. |
| Micofenolato o azatioprina | Tratamiento dirigido a un órgano concreto que, en ocasiones, ayuda a reducir la cantidad necesaria de medicamento esteroideo antiinflamatorio. |
| Rituximab | Tratamiento dirigido a las células B, un tipo de célula inmunitaria, para una indicación concreta. |
| Ciclofosfamida | Opción para ciertas amenazas orgánicas graves o una enfermedad que persiste pese a un tratamiento adecuado. |
| IVIG — inmunoglobulina intravenosa | Infusión que contiene anticuerpos para determinados problemas inmunitarios, incluidas algunas neuropatías. |
| Nintedanib | Frenar la pérdida de función pulmonar en determinados casos de fibrosis pulmonar progresiva. |
La tabla explica funciones, no qué debe tomar usted. Comprimidos e infusiones no forman una escalera universal de «suave» a «fuerte». El objetivo, el beneficio esperado, la seguridad y las alternativas importan más que la vía de administración. [R01] [R03] [R04] [R05]
Las combinaciones también necesitan una finalidad. El pequeño ensayo RepurpSS-II, publicado en 2026, respalda leflunomida más hidroxicloroquina en pacientes seleccionados con enfermedad sistémicamente activa: manifestaciones activas que el médico evalúa con una escala establecida de actividad de la enfermedad. No establece esta combinación como la mejor opción para cualquier problema orgánico. El capítulo sobre objetivos y respuesta al tratamiento explica esos resultados. [R09]
Guías prácticas de medicamentos que ya le hayan recetado: hidroxicloroquina, metotrexato, micofenolato, azatioprina y rituximab. Explican cómo seguir una prescripción, no qué tratamiento elegir para Sjögren.
NECESSITY estudió otra población de pacientes. Los resultados de este ensayo de 211 personas se presentaron como resumen en el congreso de 2026 del Colegio Americano de Reumatología (ACR). En la semana 24, cumplieron los criterios de respuesta STAR el 24,3% con placebo (un tratamiento de comparación sin el medicamento activo), el 54,4% con hidroxicloroquina (HCQ) más micofenolato de mofetilo y el 52,4% con HCQ más leflunomida. STAR combina varias medidas en una valoración global de respuesta. Estos porcentajes no significan que mejorara cada síntoma en todas las personas consideradas respondedoras. [R83]
La diferencia más clara apareció en el grupo con una carga alta de síntomas y baja actividad inflamatoria sistémica. Las diferencias en el grupo más pequeño con actividad sistémica y según CRESS —otra medida combinada de respuesta— no fueron estadísticamente significativas. Esto no prueba que el beneficio se limite a un grupo. Se notificaron acontecimientos adversos graves con mayor frecuencia con HCQ más micofenolato; esta observación por sí sola no demuestra que la combinación los causara. La publicación completa, una selección adecuada de pacientes y la vigilancia de seguridad son importantes antes de aplicar los resultados. [R83]
¿Por qué se usa un medicamento si un ensayo fue negativo?
Un resultado negativo debe tomarse en serio. En TRACTISS, rituximab no mostró ventaja frente a placebo en el resultado principal, que evaluaba mejoría de la fatiga o de la sequedad de boca. Esto limita lo que debe prometerse para esos síntomas. [R08]
El ensayo no responde a todas las preguntas sobre cada manifestación orgánica grave. Tratar una lesión nerviosa vasculítica aborda un problema diferente, con otra base de evidencia. La razón para utilizarlo debe explicarse claramente, sin ignorar el resultado negativo. [R03]
Debe poder entender qué beneficio se busca, cuánta incertidumbre existe y cómo se comprobará. «Es un medicamento potente» no basta como explicación.
¿Qué ayuda a hacer más seguro el tratamiento?
La seguridad se planifica según el medicamento y la persona. El recuento sanguíneo, las pruebas de hígado y riñón, el cribado de infecciones, las vacunas y los controles oculares cumplen funciones distintas. Por ejemplo, algunos tratamientos inmunológicos pueden permitir que se reactive la hepatitis B, por lo que importa conocer su estado incluso con análisis hepáticos habituales normales. No todos necesitan las mismas pruebas ni medicamentos preventivos. [R10]
Lleve una lista completa de medicamentos y suplementos, incluidos los prescritos por otros profesionales. Explique infecciones previas, reacciones y dificultades prácticas para seguir el tratamiento. Si un embarazo es posible o se está planificando, revise el medicamento concreto con anticipación: las recomendaciones para la persona que puede quedar embarazada, su pareja y la lactancia no son intercambiables. [R11]
Al comenzar, acuerde cómo se evaluarán tanto el beneficio como los efectos adversos: qué síntomas anotar, qué pruebas son necesarias, cuándo realizarlas y quién revisará los resultados. Sepa qué cambios requieren contactar antes de la siguiente visita y cómo hacerlo. Solicitar una prueba no es lo mismo que revisar su resultado. [R01] [R10]
Una visita habitual por sequedad ocular no sustituye al control de la retina durante el uso de hidroxicloroquina. La retina es la capa sensible a la luz situada en la parte posterior del ojo; se usan imágenes especiales para detectar cambios tempranos relacionados con el medicamento. El calendario depende de la duración del tratamiento y del riesgo individual. Ante infecciones, siga el plan de sus medicamentos prescritos en lugar de establecer una regla de suspenderlos todos cada vez que se encuentre mal. [R15] [R10]
¿Cuándo es urgente tratar y cuándo es razonable observar?
Observar puede ser un plan activo cuando el problema es estable, el riesgo del tratamiento supera el beneficio esperado o falta información. El plan debe indicar qué se seguirá, cuándo se revisará y qué cambios modificarían la decisión. Observar no significa ignorar el deterioro de la función de un órgano. [R01] [R03] [R04]
La falta de aire nueva e intensa, el dolor torácico, los síntomas de ictus, la pérdida repentina de visión, un sangrado abundante o una reacción alérgica grave requieren valoración de emergencia. La debilidad intensa, repentina o que empeora rápidamente también necesita atención de emergencia. No espere a una cita ordinaria ni a que un análisis confirme una alteración de electrolitos. [R03] [R04] [R06]
Una debilidad nueva o creciente de un pie o una mano requiere valoración el mismo día. Otras pérdidas nuevas de función, la pérdida de sensibilidad que se extiende rápidamente, las palpitaciones o un estado general muy malo requieren valoración pronta según la gravedad. No espere solamente porque un medicamento de mantenimiento tarde en actuar. [R03] [R06]
Una vez controlada la amenaza inmediata, el tratamiento puede pasar del rescate —control rápido de un proceso peligroso— al mantenimiento, cuyo objetivo es mantenerlo controlado. El dolor o las limitaciones persistentes pueden proceder de enfermedad activa, daño previo o ambos. La distinción ayuda a decidir si cambiar la terapia inmunológica, mejorar el alivio sintomático y la rehabilitación, o combinar ambos enfoques. [R01] [R03] [R04]
¿Qué información aclara la siguiente decisión?
Anote el problema orgánico que se trata, los datos que lo respaldan, la finalidad del medicamento y qué demostraría beneficio. Añada lo que mejoró, lo que sigue siendo difícil y los posibles efectos adversos, con fechas si puede. Incluya el tiempo y el esfuerzo cotidiano que exige el tratamiento. Estos detalles ayudan a comparar el beneficio con la carga de la terapia. [R01] [R10]
Por ejemplo: «La hinchazón de las manos ha mejorado, pero el ardor de los pies se extiende». O: «La prueba pulmonar se estabilizó, pero me falta más aire al caminar». Estas observaciones permiten separar un beneficio real de un nuevo problema sin resolver. Son más útiles que suponer que todo debe ser un éxito o un fracaso.
Conserve informes originales y fechas de cambios terapéuticos. Al finalizar la revisión, tenga claro el siguiente control y qué síntomas justifican contactar antes. Este sitio educativo personal explica decisiones; no funciona como portal de la clínica ni como contacto de emergencias.
Fuentes
- [R01] BSR adult and juvenile Sjögren disease guideline (2024/2025)
- [R02] EULAR topical and systemic Sjögren’s treatment recommendations
- [R03] Deboo et al. Peripheral nervous system manifestations in Sjögren’s: guideline (2026)
- [R04] ERS/EULAR connective tissue disease-associated ILD guideline (2026)
- [R05] 2023 ACR/CHEST Guideline for Treatment of ILD in Systemic Autoimmune Rheumatic Diseases (2024)
- [R06] Evans et al. Tubulointerstitial nephritis in primary Sjögren syndrome: manifestations and response to treatment (2016)
- [R07] Amlani et al. Treatment of primary Sjögren-related ILD: a retrospective cohort study (2020)
- [R08] Bowman et al. Rituximab for fatigue and oral dryness in primary Sjögren: TRACTISS randomized trial (2017)
- [R09] Leflunomide plus hydroxychloroquine in Sjögren disease: RepurpSS-II randomized placebo-controlled trial (2026)
- [R10] 2022 EULAR recommendations for screening and prophylaxis of chronic and opportunistic infections (2023 issue)
- [R11] EULAR antirheumatic drugs in reproduction, pregnancy and lactation: 2024 update (2025)
- [R12] BSR systemic-sclerosis guideline (2024)
- [R13] Lee et al. Consensus Guidelines for Evaluation and Management of Pulmonary Disease in Sjögren’s (2021)
- [R83] Mariette et al. NECESSITY: ACR 2026 abstract LB15
- [R14] FDA. Understanding Unapproved Use of Approved Drugs: Off Label
Fuentes adicionales
https://www.fda.gov/understanding-unapproved-use-approved-drugs-label - [R15] Marmor et al., American Academy of Ophthalmology. Recommendations on Screening for Hydroxychloroquine Retinopathy: 2025 Revision (2026 issue)
Fuentes adicionales
https://doi.org/10.1016/j.ophtha.2025.11.001
Publicación educativa personal de Olga Goodman, MD. No es un portal de la clínica ni un servicio de emergencias. Los servicios privados de opinión experta son independientes de las cuentas clínicas y la facturación a seguros. La reutilización requiere atribución y enlace a la publicación original.