Interactive modules by Olga Goodman, MD.Copyright protected · Read termsClose terms

All RheumaView™ interactive modules, quizzes and educational cases are original works developed by Olga Goodman, MD.

Without the author’s prior written permission, you may not copy or republish these modules or their components; extract, reuse or modify their original software code (“engines”); or use that code to build your own modules, quizzes or other products.

You may not claim these works as your own or remove or replace the author’s name or copyright notices. When quoting material, credit Olga Goodman, MD, identify the source and include a direct link to the original.

Free or public access is provided for learning and does not grant permission to copy, adapt or redistribute the materials. Unauthorized use of protected material may constitute copyright infringement. Exceptions and limitations provided by applicable law remain unaffected.

Sharing direct links to the modules is welcome.

© 2026 Olga Goodman, MD. All rights reserved.

ARTROSIS · CAPÍTULO 07

Artrosis del pie y del tobillo: un plan para caminar con más comodidad

Identificar la articulación dolorosa, elegir ayuda práctica y reconocer cuándo un síntoma nuevo necesita otra explicación

Olga Goodman, MD
Rheumatology in Perspective · by Olga Goodman, MD · A RheumaView publication
Evidencia revisada: 28 de septiembre de 2026

En esta página

1. Empiece por el lugar del dolor y la actividad que le importa

La artrosis, también llamada osteoartritis, puede afectar la base del dedo gordo, las articulaciones de la parte media del pie o el tobillo. El mismo tratamiento no necesariamente sirve para las tres zonas. Un tendón o una lesión antigua también pueden contribuir. [5, 6, 7, 12]

Elija una meta concreta: caminar hasta una tienda, cocinar de pie, usar un calzado adecuado o subir los escalones de casa. Anote lo que puede hacer ahora. Así, el tratamiento tiene un propósito más útil que «probar otra cosa».

2. Cuándo no esperar a una consulta programada

Un pie que se vuelve caliente e hinchado necesita valoración pronta, especialmente con diabetes o pérdida de sensibilidad, aunque casi no duela. Una posible causa es el pie de Charcot, que requiere protección y descarga. La radiografía inicial puede parecer normal. Hasta la valoración, reduzca la carga de forma segura y consiga ayuda; no lo ponga a prueba con una caminata larga ni improvise un yeso. [3, 36]

Una articulación caliente con dolor intenso repentino, una herida con enrojecimiento que se extiende, fiebre o malestar importante también necesita atención urgente. Puede haber infección sin fiebre. Tras una lesión, una hinchazón importante, un hematoma en la planta o no poder apoyar el pie requieren valoración, no una plantilla nueva. Un pie repentinamente frío o pálido, con dolor o debilidad, es una emergencia. [4, 11, 35]

3. ¿Qué parte está afectada?

Dónde nota el problema Qué puede aclarar la valoración
Base del dedo gordo La artrosis puede dificultar doblarlo y el impulso al caminar. Una articulación rígida no es lo mismo que un juanete. [5]
Parte media del pie Pueden doler varias articulaciones pequeñas al cargar peso; una prominencia también puede rozar con el zapato. [6]
Tobillo o zona situada debajo La articulación del tobillo y la que está debajo son distintas; las lesiones antiguas importan. [7, 22]
Cambio del arco, dolor de tendón o entumecimiento Puede haber otro problema de tendón o nervio. No todo síntoma del pie procede de la artrosis. [12]

Señale el dolor habitual y explique por separado qué ha cambiado recientemente.

4. Qué pueden aclarar las pruebas

Una radiografía puede mostrar estrechamiento del espacio articular, crecimiento de hueso o cambios de alineación. Las imágenes de pie pueden ayudar cuando es seguro apoyar. La resonancia, la tomografía o la ecografía se eligen para una pregunta concreta, como una lesión oculta o un problema de tendón; más imágenes no siempre significan mejor atención. [8, 9]

Explique qué movimiento reproduce su dolor habitual. Un hallazgo debe encajar con los síntomas. A veces una inyección anestésica ayuda a identificar la contribución de una articulación; esa finalidad diagnóstica no equivale a buscar alivio prolongado. [37]

5. Un dedo rojo e hinchado no siempre es «más artrosis»

La gota puede afectar al dedo gordo, al mediopié o al tobillo. El ácido úrico puede ser bajo durante una crisis, por lo que a veces se repite el análisis después. Estudiar el líquido articular ayuda cuando la causa no está clara. No espere a repetir un análisis de sangre si existe preocupación por una infección. [10, 4]

Informe también sobre otras articulaciones recién hinchadas, cambios de piel o síntomas diferentes a los habituales. La finalidad es explicar el problema nuevo, no acumular nombres de enfermedades.

6. Calzado y plantillas: la comodidad se comprueba al usarlos

Evite la presión sobre una prominencia dolorosa y deje espacio suficiente para los dedos. Una suela más rígida, una plantilla seleccionada o una suela basculante pueden modificar el movimiento, pero también deben ofrecer estabilidad. Lleve el calzado que realmente usa a la revisión de una ortesis. [5, 6]

Los estudios no demuestran que una plantilla ayude a todo el mundo. Al comparar ortesis y zapatos de suela basculante, los resultados de dolor fueron similares, pero los segundos se toleraron peor en promedio. Entumecimiento, rozaduras o marcas de presión requieren revisar el ajuste; no significan que el aparato esté «corrigiendo» el pie. [13, 14]

Acuerde una prueba práctica: ¿facilita la actividad elegida sin causar otra dificultad? Un precio mayor no responde esa pregunta.

7. Mantenga movimiento útil sin forzar la articulación

En una artrosis estable y valorada, el plan puede incluir movimiento cómodo, fuerza, equilibrio o actividad de menor impacto. Debe explicar qué hacer, cómo empezar y cuándo ajustar. No se trata de forzar hacia arriba un dedo rígido ni de continuar mientras aumenta la hinchazón. [5, 7]

Una ortesis puede aliviar un movimiento y cambiar el ajuste del zapato. Compruebe que camina con seguridad. Avise si el dolor de manos dificulta usar muletas u otra ayuda. Una lesión nueva, un posible pie de Charcot y la recuperación después de una operación necesitan instrucciones diferentes. [3, 11, 31]

8. Medicamentos: objetivo y precauciones

Anote lo que ya se le ha recetado, para qué síntoma y cuándo se revisará el resultado. No añada otro analgésico sin comprobar ingredientes duplicados o la combinación de antiinflamatorios.

El gel de diclofenaco tiene instrucciones específicas según el producto. Evite piel dañada y calor añadido; no suponga que puede cubrirlo con una ortesis ajustada o combinarlo con un antiinflamatorio oral. Siguen importando los riesgos renales, digestivos, cardiovasculares y las interacciones. [19]

La hoja final sirve para registrar un plan acordado, no para empezar, suspender ni modificar un medicamento por su cuenta.

9. Infiltraciones: ¿qué beneficio se busca?

Pregunte qué articulación se tratará, cómo se medirá el resultado, qué riesgos le afectan y si se contempla una operación. Tras un corticoide, algunas personas con diabetes necesitan más controles de glucosa. No suspenda un anticoagulante por su cuenta. [20]

La guía de tobillo de 2026 no respalda el uso rutinario de ácido hialurónico solo ni de PRP. La evidencia de ciertas combinaciones es más limitada. Ninguna de estas denominaciones garantiza que el cartílago vuelva a crecer. [1, 23]

El alivio temporal puede ser útil, pero repetir el procedimiento depende del resultado previo, no de una cita automática en el calendario.

10. Novedades: un protocolo no es un resultado

Una publicación de 2026 sobre plantillas amortiguadoras describe un ensayo planificado, no resultados que demuestren eficacia. Es una diferencia importante cuando un anuncio afirma «respaldado por investigación». [16]

Antes de pagar una inyección biológica, pregunte por el producto exacto, los estudios en su articulación, los riesgos y las alternativas. En Estados Unidos, la FDA advierte que los productos regenerativos comercializados de los tipos que describe no están aprobados para artrosis y otras afecciones ortopédicas. [33]

11. Operaciones del dedo gordo y del mediopié

Retirar un crecimiento óseo que choca al mover puede ayudar en casos seleccionados, pero no sustituye todo el cartílago dañado. Una artrodesis une una articulación concreta para buscar alivio y estabilidad: se pierde movimiento en esa articulación, no en todo el pie. En el mediopié también se seleccionan las articulaciones que se van a tratar. [27, 28, 29]

Hable de zapatos, marcha, consolidación, ayuda en casa y posibles nuevas operaciones. Si ya tiene un implante Cartiva, consulte el seguimiento con su equipo quirúrgico: la retirada del producto comunicada por la FDA no indica extraer todos los implantes sin síntomas. [32]

12. Prótesis o artrodesis de tobillo

La prótesis mantiene una articulación artificial móvil. La artrodesis elimina el movimiento en la articulación operada y necesita consolidación ósea; otras articulaciones siguen contribuyendo a caminar. Ambas opciones requieren selección individual y preparación de la recuperación. [30, 31]

Un ensayo aleatorizado de personas aptas para cualquiera de las dos operaciones no identificó un ganador claro en su medida principal de caminar y estar de pie al año. Eso invita a hablar de prioridades y riesgos, no a considerar idénticas las operaciones. [25]

13. Cómo valorar el progreso

Vuelva a la misma meta. ¿Camina más, permanece más tiempo de pie o usa el calzado previsto? ¿La ortesis es cómoda? ¿Ha cambiado la hinchazón? ¿El esfuerzo del tratamiento resulta aceptable?

Comunique cuando el plan sea impracticable o no ayude. Un dispositivo imposible de llevar y un ejercicio que empeora repetidamente los síntomas requieren revisión. Haber gastado dinero no obliga a seguir con una opción que no funciona.

14. Prepare la próxima conversación

Anote la zona exacta, el comienzo de los síntomas, lesiones importantes, cambios de sensibilidad y cualquier herida o marca de presión. Lleve una lista de medicamentos, nombres y fechas de infiltraciones y datos de un implante existente.

Preguntas útiles: «¿Qué problema tratamos?» «¿Cómo sabremos si ayuda?» «¿Qué debe cambiar el plan?» La hoja siguiente reúne las respuestas. No es un examen para el paciente.

15. Mi plan para la artrosis del pie y del tobillo

Olga Goodman, MD
Rheumatology in Perspective · A RheumaView publication
Capítulo 7 · 2026-09-28

Un registro personal, no una escala diagnóstica ni una receta automática.

Sus notas permanecen solo en esta página abierta. No se envían ni se guardan después de cerrarla o recargarla. Imprima el plan para conservarlo. Anote acciones ya acordadas con su equipo de atención; este formulario no prescribe tratamientos. Cambiar el idioma no traduce sus notas.

Fuentes
  1. AAOS. Management of Ankle Osteoarthritis: Clinical Practice Guideline — 2026
  2. IWGDF. Guidelines on the diagnosis and treatment of active Charcot neuro-osteoarthropathy in persons with diabetes mellitus — 2023 guideline and online publication; journal issue 2024
  3. Ravn et al. Guideline for management of septic arthritis in native joints (SANJO) — 2023
  4. AOFAS FootCareMD. Big Toe Arthritis (Hallux Rigidus) — Accessed September 28, 2026
  5. AOFAS FootCareMD. Midfoot Arthritis — Accessed September 28, 2026
  6. AOFAS FootCareMD. Ankle Arthritis — Accessed September 28, 2026
  7. American College of Radiology. ACR Appropriateness Criteria: Chronic Foot Pain — Revised 2025
  8. American College of Radiology. ACR Appropriateness Criteria: Chronic Ankle Pain — Revised 2026
  9. NICE NG219. Gout: diagnosis and management — recommendations — Current version checked September 28, 2026
  10. AOFAS FootCareMD. Lisfranc Injury — Accessed September 28, 2026
  11. AOFAS FootCareMD. Progressive Flatfoot — Accessed September 28, 2026
  12. Menz et al. Effectiveness of foot orthoses versus rocker-sole footwear for first metatarsophalangeal joint osteoarthritis: randomized trial — 2016
  13. Paterson et al. Effect of foot orthoses vs sham insoles on pain in first metatarsophalangeal joint osteoarthritis: randomized controlled trial — 2022
  14. Paterson et al. Cushioned insoles for first metatarsophalangeal joint osteoarthritis: protocol for the SOLE randomized controlled trial — July 2026
  15. MedlinePlus. Diclofenac topical (arthritis pain) — Current page checked September 28, 2026
  16. Uson et al. EULAR recommendations for intra-articular therapies — 2021
  17. Gomes et al. Corticosteroid with or without hyaluronic acid for post-traumatic subtalar osteoarthritis — 2023
  18. Paget et al. Platelet-rich plasma injections for ankle osteoarthritis: 52-week randomized placebo-controlled follow-up — 2023
  19. Goldberg et al. Total ankle replacement versus arthrodesis for end-stage ankle OA: TARVA randomized trial — 2022
  20. AOFAS FootCareMD. First MTP Cheilectomy — Accessed September 28, 2026
  21. AOFAS FootCareMD. First MTP Joint Fusion — Accessed September 28, 2026
  22. AOFAS FootCareMD. Midfoot Fusion — Accessed September 28, 2026
  23. AOFAS FootCareMD. Total Ankle Replacement — Accessed September 28, 2026
  24. AOFAS FootCareMD. Ankle Fusion — Accessed September 28, 2026
  25. FDA. Class 2 device recall: Cartiva Synthetic Cartilage Implant, Z-0598-2025 — Initiated October 31, 2024; status checked September 28, 2026
  26. FDA. Important patient and consumer information about regenerative medicine therapies — Current page checked September 28, 2026
  27. Derbyshire Community Health Services. Community podiatry: emergency foot and leg symptoms — Current page checked September 28, 2026
  28. NHS Scotland, My Diabetes My Way. Advice for looking after your Charcot foot — Current page checked September 28, 2026
  29. AOFAS FootCareMD. Joint Injections — Accessed September 28, 2026

Información educativa del sitio personal de la autora. No es un portal de la clínica, asesoramiento médico individual ni una vía para enviar mensajes a su equipo de atención. Los servicios privados de opinión experta, cuando se ofrecen, se pagan directamente y no se facturan al seguro.

Volver al inicio

Share this page

FacebookLinkedInXWhatsAppTelegram

Topics: osteoarthritis