Interactive modules by Olga Goodman, MD.Copyright protected · Read termsClose terms

All RheumaView™ interactive modules, quizzes and educational cases are original works developed by Olga Goodman, MD.

Without the author’s prior written permission, you may not copy or republish these modules or their components; extract, reuse or modify their original software code (“engines”); or use that code to build your own modules, quizzes or other products.

You may not claim these works as your own or remove or replace the author’s name or copyright notices. When quoting material, credit Olga Goodman, MD, identify the source and include a direct link to the original.

Free or public access is provided for learning and does not grant permission to copy, adapt or redistribute the materials. Unauthorized use of protected material may constitute copyright infringement. Exceptions and limitations provided by applicable law remain unaffected.

Sharing direct links to the modules is welcome.

© 2026 Olga Goodman, MD. All rights reserved.

ARTROSIS · CAPÍTULO 11

Tratamiento de la artrosis: ¿qué opción encaja con su articulación y su vida?

Comprenda la evidencia, compare opciones realistas y prepare la siguiente decisión.

Olga Goodman, MD
Rheumatology in Perspective · by Olga Goodman, MD · A RheumaView publication
Evidencia revisada: 28 de septiembre de 2026

En esta página

1. No existe una misma escalera de tratamiento para todas las articulaciones

Empiece por tres preguntas: qué articulación, qué problema y qué actividad quiere realizar con más comodidad. Abrir un frasco, caminar hasta una tienda y dormir con menos dolor de hombro son objetivos distintos.

Esta guía ayuda a entender un tratamiento propuesto; no decide qué medicamento debe empezar. Una recomendación para la rodilla no se aplica automáticamente al pulgar, al tobillo o a la columna. Incluso un método útil puede no ser adecuado cuando existen otras enfermedades. Las principales guías estudian articulaciones y grupos de pacientes diferentes. [2, 3, 4, 5]

2. Cuándo la primera tarea es evaluar, no elegir un tratamiento

Una articulación que se vuelve caliente, muy hinchada y muy dolorosa necesita valoración pronta. Puede haber infección sin fiebre, y encontrar cristales no la descarta. No se limite a programar otra infiltración habitual. [23]

La dificultad nueva para vaciar la vejiga, la pérdida de sensibilidad en la zona de la entrepierna o una debilidad que empeora rápidamente junto con síntomas de espalda requieren valoración médica inmediata. La incapacidad repentina de usar una extremidad después de una lesión también exige una nueva evaluación, no ejercicios más intensos. [24]

Las heces negras, el vómito con sangre, la dificultad para respirar o una reacción grave a un medicamento necesitan atención urgente. No espere a la revisión programada de la artrosis. [26]

3. Qué significan las etiquetas sobre la evidencia

Lo que lee Su significado práctico
Tratamiento respaldado Un estudio o una guía apoya un uso concreto; no garantiza alivio para todas las personas.
Opción condicional o seleccionada Puede ser razonable para algunas personas; importan sus circunstancias, riesgos y preferencias.
Incierto o discutido No hay una respuesta establecida o los grupos profesionales interpretan los datos de forma diferente. No demuestra que funcione.
No recomendado para la artrosis El balance esperado es desfavorable en ese contexto. No significa suspender automáticamente el mismo medicamento para otra enfermedad.
Resultado de investigación Se ha estudiado una posibilidad; no equivale a un tratamiento establecido y autorizado.

Son explicaciones, no una puntuación para escoger tratamientos. Una recomendación fuerte no implica necesariamente un gran beneficio. La incertidumbre no es una promesa que pueda comprarse. [2, 3, 22]

4. Un plan útil es más que una receta

Puede incluir movimiento, trabajo muscular, adaptación de tareas, utensilios adecuados, un soporte apropiado y medicamentos cuando procedan. El objetivo es facilitar algo importante para usted, no reunir una lista cada vez más larga. Las guías de manos, cadera y rodilla incluyen estos componentes prácticos. [3, 4, 5]

Elija una actividad inicial. Anote qué la limita, qué cambio está probando y cuándo revisará el resultado. Un bastón difícil de sujetar o una plantilla que aumenta la presión necesita ajustes. Comprar una ayuda no es lo mismo que obtener beneficio.

Puede mejorar una parte sin mejorar todo. Tener menos dolor pero seguir sin poder vestirse requiere revisar la limitación restante. Caminar más, de forma segura y aceptable, también puede importar aunque la puntuación de dolor no disminuya.

5. Manos: importan la articulación y el tipo de artrosis

Una órtesis para la base del pulgar no persigue el mismo objetivo que tratar una articulación hinchada de un dedo. Adaptar tareas, realizar ejercicios de manos, usar soportes seleccionados y tratar localmente el dolor son componentes del tratamiento. [5, 10]

La artrosis erosiva de las manos tiene una discusión propia. La guía ACR 2026 incluye el metotrexato como opción condicional, con incertidumbre considerable. Un ensayo relevante estudió personas con artrosis de manos y sinovitis en la resonancia; no significa que toda persona con una erosión necesite este medicamento. Un ciclo corto de corticoide para un brote seleccionado tampoco equivale a tratamiento diario permanente. [2, 11, 12]

Pregunte qué síntoma debería mejorar, qué vigilancia necesita el medicamento y cómo se evaluará el resultado. El daño estructural y la inflamación presente son preguntas distintas.

6. Rodillas y caderas: algunas opciones coinciden y otras no

La rehabilitación y el tratamiento del dolor seleccionado adecuadamente son importantes. En ciertas situaciones se considera una infiltración con corticoide para síntomas persistentes; la infiltración de cadera debe guiarse por imagen. No sustituye automáticamente el plan de largo plazo. [3]

En personas con obesidad y artrosis de rodilla, la investigación con semaglutida mostró mejoras del peso y de los síntomas. ACR ahora apoya de forma condicional los agonistas del receptor GLP-1 junto con dieta y ejercicio en esa población. Esto no demuestra regeneración del cartílago ni el mismo beneficio articular en todas las personas con dolor de cadera o manos. [2, 16]

Una rodilla hinchada no necesita metotrexato automáticamente. Los ensayos dieron resultados distintos y la guía ACR actual recomienda en contra de su uso habitual para artrosis de rodilla o cadera. Esto no se refiere a otra indicación, como una enfermedad inflamatoria diferente. [2, 13, 14]

7. Pies, tobillos, hombro y columna necesitan su propia evaluación

Pies. El calzado o la plantilla debe resolver un problema concreto de marcha o presión. En un estudio controlado de la primera articulación del dedo gordo, la plantilla contorneada estudiada no superó a una plantilla de control en el resultado principal de dolor. No demuestra que todo cambio de calzado sea inútil; refuerza la necesidad de revisar el resultado. [17, 18]

Tobillos. La guía AAOS 2026 aconseja en contra del ácido hialurónico solo y del plasma rico en plaquetas (PRP) de forma habitual. Otras opciones se basan principalmente en acuerdo experto porque faltan estudios sólidos. Una recomendación de tobillo no se aplica automáticamente a cada articulación del pie. [8]

Hombro. El dolor puede proceder de la articulación principal, de la pequeña articulación superior o de otras estructuras. La guía de la articulación principal no demuestra beneficio del ácido hialurónico ni trata todas las enfermedades del hombro como una sola. [9]

Columna. Los cambios en una imagen no establecen automáticamente por qué duele ni convierten un procedimiento sobre nervios en el siguiente paso. Las guías discrepan sobre la radiofrecuencia de las articulaciones facetarias. Primero debe aclararse la explicación de los síntomas. [19, 20]

8. Por qué dos profesionales pueden describir los datos de forma distinta

Las organizaciones profesionales pueden discrepar sobre el mismo método. Para el PRP de rodilla, ACR recomienda en contra; AAOS describe un posible beneficio con evidencia limitada; VA/DoD considera insuficientes los datos para recomendar a favor o en contra. No son tres formas de aprobación universal. [2, 3, 7]

Una pregunta útil es: «¿Qué guía y qué estudio corresponden a mi articulación, y qué sigue siendo incierto?» Pregunte también qué preparación, número de procedimientos y resultado se estudiaron. Una tasa de éxito publicitaria no sustituye esta conversación.

El objetivo no es encontrar la cita más favorable, sino entender si la opción es razonable para usted y qué alternativas existen.

9. «Nuevo», «regenerativo» y «autorizado» son afirmaciones diferentes

Menos dolor, un cambio en una imagen y la regeneración de cartílago normal son resultados distintos. Un ensayo de denosumab en artrosis erosiva de manos mostró una señal estructural, pero no justifica modificar por su cuenta el calendario de inyecciones para osteoporosis. [15, 29]

Ante un tratamiento celular, perinatal o con exosomas de pago, pida el producto exacto y su situación regulatoria en su país. La FDA advierte que esos productos regenerativos comercializados no están aprobados en Estados Unidos para problemas ortopédicos como la artrosis. Registrar un estudio o un centro no equivale a aprobar el tratamiento. [22]

Pregunte por el coste total, el seguimiento, los posibles daños y qué ocurrirá si no hay una mejoría útil. Una idea prometedora puede merecer investigación sin ser todavía un tratamiento demostrado.

10. Seguridad antes de añadir un medicamento

Informe sobre medicamentos recetados, analgésicos sin receta y suplementos. El diclofenaco tópico sigue siendo un antiinflamatorio no esteroideo: un gel no es automáticamente inocuo ni siempre puede combinarse con otro antiinflamatorio. La deshidratación o una enfermedad aguda pueden aumentar el riesgo renal. [26, 27]

El metotrexato en dosis bajas para enfermedades reumatológicas se toma una vez por semana, no diariamente. Un error en la frecuencia puede ser mortal. Confirme las instrucciones escritas y la vigilancia necesaria; no copie la pauta de otra persona. [28]

No suspenda un medicamento para otra enfermedad porque esta guía no lo recomiende para artrosis. Tampoco interrumpa bruscamente opioides usados a largo plazo ni retrase o suspenda denosumab sin el plan correspondiente. La interrupción de esos tratamientos tiene riesgos específicos. [29, 30]

11. Antes de una infiltración, revise el objetivo y el calendario

Confirme la articulación y el síntoma que se pretende tratar. Comunique infecciones recientes, diabetes, anticoagulantes, infiltraciones anteriores y cualquier operación prevista. No suspenda un anticoagulante por su cuenta. [32]

La guía de cadera y rodilla aconseja evitar la infiltración articular de corticoide durante los tres meses anteriores a la sustitución de la articulación. El equipo quirúrgico debe conocer la solicitud antes del procedimiento. Otros procedimientos pueden tener requisitos distintos; ningún intervalo garantiza riesgo cero. [3]

Después, anote qué mejoró y durante cuánto tiempo. El adormecimiento inmediato, el alivio posterior y la mejoría funcional no son el mismo resultado. Un efecto breve exige una nueva decisión, no una serie automática de repeticiones.

12. Cuándo otra valoración es el siguiente paso

Una hinchazón nueva y persistente de nudillos o muñecas puede requerir valoración reumatológica aunque los análisis previos fueran normales. La artrosis visible en los dedos no explica automáticamente cada síntoma nuevo. [25]

Una consulta quirúrgica puede ser apropiada cuando un problema articular bien establecido afecta considerablemente la vida y el tratamiento no quirúrgico adecuado es ineficaz o no resulta apropiado. NICE desaconseja excluir automáticamente la derivación por edad o peso; los riesgos individuales de la operación se evalúan por separado. Consultar no obliga a operarse. [4]

Si una persona ya es candidata adecuada a una prótesis de cadera o rodilla y ha elegido la cirugía, no existe una obligación universal de comprar o probar antes cada procedimiento nuevo. Las recomendaciones distinguen la repetición innecesaria de la preparación necesaria para reducir riesgos. [31]

13. Dos ejemplos: una pregunta más precisa puede cambiar la decisión

«A mi amigo le ayudó una inyección». Esa experiencia merece escucharse, pero no identifica la causa de su dolor ni demuestra que el mismo producto y calendario le ayudarán. Pregunte qué articulación, procedimiento y resultado estaban implicados.

«Tengo menos dolor, pero todavía no llego andando a la tienda». Anote la limitación que persiste. Quizá haya que adaptar la rehabilitación, valorar otra articulación, revisar efectos de medicamentos o reconsiderar la explicación inicial, en lugar de aumentar automáticamente el mismo tratamiento.

Son ejemplos educativos, no diagnósticos. Su plan debe recoger una acción acordada, el beneficio esperado y la revisión prevista.

14. Mi hoja de decisión sobre el tratamiento

Use esta hoja original, sin puntuación, para preparar preguntas y registrar decisiones ya acordadas con su equipo. No calcula el «mejor tratamiento» ni prescribe medicamentos. Anote por separado el dolor, la hinchazón, la función y los efectos adversos.

Mi decisión sobre el tratamiento de la artrosis

Olga Goodman, MD · RheumaView · ARTROSIS · CAPÍTULO 11

Sus notas permanecen solo en esta página abierta. No se envían ni se guardan después de cerrarla o recargarla. Imprima el plan para conservarlo. Anote acciones ya acordadas con su equipo de atención; este formulario no prescribe tratamientos. Cambiar el idioma no traduce sus notas.

Un registro personal, no una escala diagnóstica ni una receta automática.

Fuentes
  1. American College of Rheumatology. 2026 osteoarthritis guideline summary. — 2026.
  2. VA/DoD. Non-Surgical Management of Hip and Knee Osteoarthritis: Provider Summary, version 3. — June 2026.
  3. NICE NG226. Osteoarthritis in over 16s: diagnosis and management—recommendations. — 2022; current page reviewed 2026.
  4. Kloppenburg M et al. 2018 update of the EULAR recommendations for the management of hand osteoarthritis. — 2018 update; 2019 journal issue.
  5. AAOS. Management of Osteoarthritis of the Knee (Non-Arthroplasty), third edition. — August 31, 2021.
  6. AAOS. Management of Ankle Osteoarthritis: evidence-based clinical practice guideline. — Adopted June 4, 2026.
  7. AAOS. Management of Glenohumeral Joint Osteoarthritis. — March 23, 2020.
  8. British Society for Surgery of the Hand BEST guideline: management of thumb-base osteoarthritis. — 2025.
  9. Wang Y et al. Methotrexate to treat hand osteoarthritis with synovitis (METHODS). — 2023.
  10. Kroon FPB et al. Six-week treatment with prednisolone in hand osteoarthritis (HOPE). — 2019.
  11. Kingsbury SR et al. Pain reduction with oral methotrexate in knee osteoarthritis. — 2024.
  12. Zhu Z et al. Low-dose methotrexate for knee osteoarthritis with effusion-synovitis. — 2025.
  13. Wittoek R et al. RANKL blockade for erosive hand osteoarthritis: randomized placebo-controlled phase 2a trial. — 2024.
  14. Bliddal H et al. Once-weekly semaglutide in persons with obesity and knee osteoarthritis (STEP 9). — 2024.
  15. Paterson KL et al. Effect of foot orthoses vs sham insoles in first metatarsophalangeal joint osteoarthritis. — 2022.
  16. AOFAS FootCareMD. Midfoot arthritis. — Current page reviewed September 2026.
  17. BMJ Rapid Recommendation. Commonly used interventional procedures for non-cancer chronic spine pain. — February 2025.
  18. NICE NG59. Low back pain and sciatica in over 16s: assessment and management. — Current guideline page reviewed September 2026.
  19. FDA. Important patient and consumer information about regenerative medicine therapies. — Current page reviewed September 2026.
  20. Ravn C et al. Guideline for management of septic arthritis in native joints (SANJO). — 2023.
  21. NICE NG127. Suspected neurological conditions: recognition and referral—adults. — Current page reviewed September 2026.
  22. NICE NG100. Rheumatoid arthritis in adults: management. — 2018; updated 2020.
  23. MedlinePlus. Diclofenac topical. — Current page reviewed September 2026.
  24. NIDDK. Keeping kidneys safe: smart choices about medicines. — Current page reviewed September 2026.
  25. EMA. New measures to avoid potentially fatal dosing errors with methotrexate for inflammatory diseases. — 2019.
  26. FDA. Boxed warning for severe hypocalcemia with Prolia in advanced chronic kidney disease. — January 19, 2024.
  27. CDC. Clinical Practice Guideline for Prescribing Opioids for Pain—United States, 2022. — 2022.
  28. ACR/AAHKS. Optimal timing of elective hip or knee arthroplasty after ineffective nonoperative therapy. — 2023.
  29. Uson J et al. EULAR recommendations for intra-articular therapies. — 2021.

Información educativa del sitio personal de la autora. No es un portal de la clínica, asesoramiento médico individual ni una vía para enviar mensajes a su equipo de atención. Los servicios privados de opinión experta, cuando se ofrecen, se pagan directamente y no se facturan al seguro.

Volver al inicio

Share this page

FacebookLinkedInXWhatsAppTelegram

Topics: osteoarthritis