Interactive modules by Olga Goodman, MD.Copyright protected · Read termsClose terms

All RheumaView™ interactive modules, quizzes and educational cases are original works developed by Olga Goodman, MD.

Without the author’s prior written permission, you may not copy or republish these modules or their components; extract, reuse or modify their original software code (“engines”); or use that code to build your own modules, quizzes or other products.

You may not claim these works as your own or remove or replace the author’s name or copyright notices. When quoting material, credit Olga Goodman, MD, identify the source and include a direct link to the original.

Free or public access is provided for learning and does not grant permission to copy, adapt or redistribute the materials. Unauthorized use of protected material may constitute copyright infringement. Exceptions and limitations provided by applicable law remain unaffected.

Sharing direct links to the modules is welcome.

© 2026 Olga Goodman, MD. All rights reserved.

The Red Ball Your Dog Can’t Find

One sunset, five worlds: what a short film about a cat, a dog, a dolphin and a rattlesnake shows about your own eyes

A woman on a beach throws a red ball toward the water. The trip takes about ten seconds, and during it the ball is five different objects.

She sees it as red. The cat on the stone wall gets a dull olive-gray thing, interesting mainly because it moves. For the dog it is mustard-colored, close to the shade of the lawn it bounces across. Off the end of the pier a dolphin receives it as a hollow shell with air inside, and under the boards a rattlesnake registers a handprint that fades as the rubber cools.

It is the same ball the whole way. This article follows it past each of the five observers and then introduces a sixth, who turns up near the end and may well be you.

One Sunset, Five Worlds · film · 2 min 43 s

The film is a reconstruction built from what is known about each animal’s senses. Nobody can film what a cat or a dolphin experiences, and a box further down lists the places where the pictures go beyond the evidence. One request before you press play: keep your eye on the ball.

You saw this yourself last night

The film uses human vision as its baseline, and most of us go a step further and treat it as the truth. Two ordinary facts make that position hard to hold.

The first is on display in the film’s own setting, ten minutes after sunset. The retina works with two kinds of light-sensing cells. Cones handle daylight and color, and rods take over as the light fails. The eye’s peak sensitivity moves with that handoff: in daylight it lies in the yellow-green, at about 555 nanometers, and in dim light it shifts to the blue-green, near 507.1 The shift has a visible consequence. As evening comes on, reds darken while blues and greens hold their brightness, so in a garden at dusk the red flowers go nearly black while the leaves around them still look pale. The effect is named for Jan Purkinje, the Czech physiologist who described it two centuries ago, and it has had a practical afterlife: red is harder to see at night, which is one reason some fire departments moved away from red trucks.1

So the woman on the beach is already losing her red ball, and the film has not yet left the human block.

The second fact is a hole. At the spot where the optic nerve leaves each eye there are no light-sensing cells at all. The gap lies about 16 degrees to the outer side of wherever you are looking and measures roughly six degrees by seven, which is wide enough to hide a row of ten or so full moons.2 Nobody notices it, because the brain fills the gap with whatever surrounds it.2

The cat pays for light with sharpness

In the cat’s ten seconds the scene is brighter than ours and softer everywhere. Both effects come from the same hardware.

A cat’s retina is crowded with rods; at its densest it carries about five times the rod concentration of a human retina. The corneas and pupils are about 50 percent wider than ours.3 Behind the retina lies the tapetum lucidum, a reflective layer that works as a mirror and gives light that slipped past the photoreceptors a second chance to be caught.4 Together these let a cat detect light about six times dimmer than the faintest a person can see.3 Dusk on the beach is, for the cat, a reasonably well-lit afternoon.

The bill arrives in detail. Peak cone density in the cat retina is about one-eighth of ours, and feline sharpness is estimated at 20/150, which means a cat has to be more than seven times closer than we are to see an object as crisply.3 Color is thinner too, built on two cone pigments where we have three.3 In the film the dress and the ball turn olive-gray and the far shore melts.

What the cat keeps is motion, which vision scientists attribute to that same dense carpet of rods.3 A ball in flight registers at once, even when the lawn behind it is a blur.

Two popular beliefs about cats deserve a sentence each. The glow in a cat’s eyes in headlights is real, and it is the tapetum at work: light bouncing off the mirror and back out through the pupil.4 The idea that cats see in total darkness is wrong. Their threshold is lower than ours, and below it they are as blind as we are.

The ball that vanished into the lawn

The dog’s version has consequences for anyone who has stood in a yard shouting “It’s right there!”

Dogs have two cone pigments, with peak sensitivities near 429 and 555 nanometers.5 That gives them a color world of blues and yellows and makes their vision resemble human red-green color blindness. When researchers adapted the dotted-plate test used to diagnose color blindness in people, dogs responded the way red-green color-blind humans do.6 Red and green both fall on the yellowish side of that world, so a red ball on green grass becomes a yellowish ball on yellowish grass.

A second oddity shows in the film when the turquoise water goes gray. Between the dog’s blue and its yellow there is a narrow band, around 475 to 485 nanometers, that probably looks white or gray to a dog. To us that band is blue-green.7

All the same, dogs do see color, and the old belief that they see in black and white keeps outliving the evidence. In experiments built to set color against brightness, dogs made their choices by color.8

Sharpness is modest, around 20/75,9 and the view is wide: about 240 degrees for the average dog against our 180, with real differences between long-nosed and flat-faced breeds.10 The outer part of that field is tuned to movement. Dogs tend to ignore a stationary object at the edge of vision and chase it the instant it moves.10 A dog that runs past a red ball lying in the grass, then pounces as soon as it rolls, is doing what its retina predicts.

The practical conclusion costs nothing: buy the blue ball, or the yellow one. The red and orange toys seem to be colored for whoever is holding the wallet.

Human Dog HumanDog
Drag the line. One frame of the film, for a human on the left and a dog on the right.

The animal from the blue ocean that cannot see blue

Then the ball drops off the pier, and the film changes senses.

Above the water the dolphin’s world comes in a single tone. Every whale and seal species examined in the original study lacked the short-wavelength cones that other mammals use for blue. They are left with one cone type and are essentially color-blind.11 The paper reporting this was titled “For whales and seals the ocean is not blue.” Later genetic work found the gene for the blue-sensitive pigment disabled across marine mammal groups, which fits the idea that in dim, single-colored water nothing punished the loss.12

Below the surface the dolphin does something no eye can do. It produces clicks, focuses them into a beam with the fatty melon in its forehead, and collects the returning echoes through a fat deposit in the lower jaw that leads toward the middle ear.13 The precision is difficult to picture. In experiments in Kaneohe Bay, Hawaii, bottlenose dolphins detected a solid steel ball one inch across at 72 meters (about 236 feet) on half of their trials.14

Echoes also carry information about what a thing is made of. Gas reflects sound in water far more strongly than flesh does: in fish that have a swim bladder, that small sac of gas accounts for roughly 90 to 95 percent of the echo.15 This is why the swim bladders glow in the film and why the hollow ball lights up like a lantern.

Anyone who has had an ultrasound scan has met the same physics. The probe sends pulses of sound and builds its picture from what comes back. The dolphin’s version is built into its forehead and jaw.

Heat and wasabi

The last observer has ordinary eyes and one sense the others lack.

Rattlesnakes and their relatives have a pit on each side of the face, between the eye and the nostril. A thin membrane suspended inside it serves as an antenna for infrared radiation.16 In 2010 the sensor in that membrane was identified as TRPA1, an ion channel, and the snake versions proved to be the most heat-sensitive channels found in any vertebrate.16 People have TRPA1 as well. In us it is an alarm for chemical irritants and the reason a noseful of wasabi or mustard burns.17

The pit responds when radiant heat warms the membrane, and it takes very little warming: the receptors respond to a change of about 0.003 °C.18 The optics are those of a pinhole camera, so the heat image is crude. Deeper in the brain, nerve cells in the snake’s optic tectum receive input from both the pits and the eyes, and some of them fire only when heat and light arrive together.19

In the film a warm handprint stays on the ball and fades as it rolls. The fish are a different case. Water absorbs thermal infrared strongly, so a heat sensor above the surface reads only the surface, and the fish beneath are at the water’s temperature in any case. The school that scattered so visibly in the human version drops out of the heat picture. The snake still has its eyes, and the pits add their information to what the eyes report.

Nobody on the beach gets a photograph

Two details from the sections above belong together. The human brain fills a hole in each eye’s field and never reports the repair.2 A rattlesnake’s midbrain contains cells that ignore heat or light arriving alone and fire when the two coincide.19 Neither animal is receiving a picture from its sense organs. The retina delivers a patchy sheet of signals with a gap in it, and the pit delivers a blur of warmth. The scene each animal acts on is put together further in, by a nervous system that closes gaps and merges channels without informing its owner.

The film’s five versions should be read with that in mind. They show what each set of sensors can and cannot pick up. The finished experience, the one the cat or the dolphin actually has, is assembled in a brain that no camera can enter.

This also takes the edge off the question of which observer sees the real beach. A cat has to catch what moves at dusk and a dolphin has to find fish in murky water, and each of them carries a working model of the world that is good enough for the job.

The sixth observer

The film stops at five. A rheumatology clinic suggests a sixth: a person with a rheumatic disease, standing on the same lawn. The eye chart in a doctor’s office measures one thing, the smallest high-contrast letter a person can read in good light. The film has just spent two and a half minutes showing how much of vision lies outside that measurement, and several rheumatic conditions change the view in ways the chart misses or catches late.

Four illustrative views of the same scene. The final image is a hypothetical visual-field change—not a typical or inevitable result of hydroxychloroquine treatment.

How the view changes

Dry eye in Sjögren’s disease. The tear film is the first optical surface light meets, and when it breaks up between blinks the image breaks up with it. People describe vision that blurs and clears with each blink and reading that becomes tiring, even when they test at a perfect 20/20.22 On the beach this would be the cat’s softness arriving and leaving every few seconds.

On this site: Sjögren’s disease

Uveitis in spondyloarthritis. Inflammation inside the front of the eye is the most frequent complication of axial spondyloarthritis outside the skeleton and affects up to a third of patients.23 It usually arrives suddenly, in one eye, with pain, blurred vision and light that hurts.23 An eye like that should be examined by an eye doctor promptly. The connection also runs in the other direction. In a Dublin study of people who came to an eye clinic with acute anterior uveitis of no known cause, about 40 percent turned out to have spondyloarthritis that nobody had diagnosed.24

On this site: Spondyloarthritis: the essentials

When vision is at risk

The next two situations work differently. The view can look normal while the danger builds.

Giant cell arteritis. This inflammation of the arteries is the reason a rheumatologist takes a new headache or jaw pain while chewing so seriously in an older patient. Vision can dim or black out for moments, and the loss can become permanent: 13.7 percent of patients in a recent cohort of 350 lost vision, and guidance documents put the figure at up to a fifth.25,26 The warning symptoms are not always there. In someone over fifty, vision that suddenly dims or blacks out, even briefly, needs medical attention the same day, with or without a headache.26

On this site: A new headache and a brief dimming of vision: a patient’s story

Hydroxychloroquine. Hydroxychloroquine is a valuable treatment in rheumatology. Retinal toxicity is uncommon in the first years at recommended doses, but the risk rises with long-term use; that is why appropriate dosing and eye monitoring matter. The dose limit has not changed: no more than 5 mg per kilogram of real body weight per day.27 In the study of almost 2,500 long-term users behind that limit, retinal damage turned up in fewer than 1 percent of people during the first five years and fewer than 2 percent up to ten, and in almost 20 percent after twenty years.28 Those are estimates from one group of patients, and an individual’s risk shifts with dose, kidney function and age at the start of treatment.27

The testing did change. In its 2025 revision the American Academy of Ophthalmology made two kinds of retinal imaging the main tools, an OCT scan and wide-pattern fundus autofluorescence, and kept visual field testing as a confirming test. A baseline examination that includes a look at the back of the eye and both kinds of imaging is advised soon after the drug is started. Yearly screening is recommended for as long as the drug is taken, though it may be deferred during the first five years when there are no significant risk factors.27 Timing is the reason for all of it: when the drug is stopped while the changes on OCT are still mild, significant progression is unlikely.27

Important: The illustration does not predict what will happen to patients taking hydroxychloroquine. Do not stop prescribed treatment on your own; discuss concerns about dosing or eye-test results with your treating clinician and ophthalmologist.

Back on the beach

The ball is floating a few feet off the end of the pier. On the way there it has been red, olive, mustard, hollow and warm, and each observer received the version that suits the way it makes a living.

The sixth observer stands on that lawn with the same kind of eyes as the woman who threw the ball, and most evenings the two of them see the same beach. When dry eye or uveitis is active, one of them sees it soft or too bright to look at, and nobody else on the lawn can tell. That is the practical reason to describe what you see to your doctor in plain words. An eye chart will not do it for you.

The first claim in this article is easy to check. This evening, about twenty minutes after sunset, look at something red next to something green and keep watching as the light goes. In most gardens it is the red that darkens first.

References

  1. ISLE: Interactive Sensation Laboratory Exercises. The Purkinje shift. Hanover College. isle.hanover.edu
  2. Ling X, Silson EH, McIntosh RD. Did you see it? A Python tool for psychophysical assessment of the human blind spot. PLoS ONE. 2021;16(11):e0254195. doi.org
  3. Ofri R. Vision in dogs and cats. American Veterinarian. 2018;3(6). dvm360.com
  4. Why do animals’ eyes glow in the dark? NPR. October 31, 2008. npr.org
  5. Neitz J, Geist T, Jacobs GH. Color vision in the dog. Visual Neuroscience. 1989;3(2):119–125. doi.org
  6. Siniscalchi M, d’Ingeo S, Fornelli S, Quaranta A. Are dogs red–green colour blind? Royal Society Open Science. 2017;4(11):170869. pmc.ncbi.nlm.nih.gov
  7. The Kennel Club. Colour vision in the dog (Annex A). thekennelclub.org.uk
  8. Kasparson AA, Badridze J, Maximov VV. Colour cues proved to be more informative for dogs than brightness. Proceedings of the Royal Society B. 2013;280(1766):20131356. pmc.ncbi.nlm.nih.gov
  9. American College of Veterinary Ophthalmologists. Vision in pets. acvo.org
  10. Miller PE. Vision in animals: what do dogs and cats see? Waltham/OSU Symposium, Small Animal Ophthalmology. 2001. vin.com
  11. Peichl L, Behrmann G, Kröger RHH. For whales and seals the ocean is not blue: a visual pigment loss in marine mammals. European Journal of Neuroscience. 2001;13(8):1520–1528.
  12. Newman LA, Robinson PR. Cone visual pigments of aquatic mammals. Visual Neuroscience. 2005;22(6):873–879. cambridge.org
  13. Woods Hole Oceanographic Institution. How does a dolphin echolocate? whoi.edu
  14. Au WWL. Target detection in noise by echolocating dolphins. Naval Ocean Systems Center; 1990. (Reports the detection ranges measured by Murchison, 1980.) apps.dtic.mil
  15. Foote KG. Importance of the swimbladder in acoustic scattering by fish: a comparison of gadoid and mackerel target strengths. Journal of the Acoustical Society of America. 1980;67(6):2084–2089. darchive.mblwhoilibrary.org
  16. Gracheva EO, Ingolia NT, Kelly YM, et al. Molecular basis of infrared detection by snakes. Nature. 2010;464(7291):1006–1011. pmc.ncbi.nlm.nih.gov
  17. Yong E. “Wasabi protein” responsible for the heat-seeking sixth sense of rattlesnakes. National Geographic. March 14, 2010. nationalgeographic.com
  18. Bullock TH, Diecke FPJ. Properties of an infra-red receptor. Journal of Physiology. 1956;134(1):47–87. pmc.ncbi.nlm.nih.gov
  19. Newman EA, Hartline PH. Integration of visual and infrared information in bimodal neurons of the rattlesnake optic tectum. Science. 1981;213(4509):789–791. pmc.ncbi.nlm.nih.gov
  20. Clark RW, Bakken GS, Reed EJ, Soni A. Pit viper thermography: the pit organ used by crotaline snakes to detect thermal contrast has poor spatial resolution. Journal of Experimental Biology. 2022;225(24):jeb244478. doi.org
  21. Moon C. Infrared-sensitive pit organ and trigeminal ganglion in the crotaline snakes. Anatomy & Cell Biology. 2011;44(1):8–13. synapse.koreamed.org
  22. Akpek EK, Bunya VY, Saldanha IJ. Sjögren’s syndrome: more than just dry eye. Cornea. 2019;38(5):658–661. pmc.ncbi.nlm.nih.gov
  23. Rademacher J, Poddubnyy D, Pleyer U. Uveitis in spondyloarthritis. Therapeutic Advances in Musculoskeletal Disease. 2020;12:1759720X20951733. pmc.ncbi.nlm.nih.gov
  24. Haroon M, O’Rourke M, Ramasamy P, Murphy CC, FitzGerald O. A novel evidence-based detection of undiagnosed spondyloarthritis in patients presenting with acute anterior uveitis: the DUET (Dublin Uveitis Evaluation Tool). Annals of the Rheumatic Diseases. 2015;74(11):1990–1995. doi.org
  25. Mansfield Smith SC, Al-Hashimi MR, Jones CD, Mukhtyar CB. Frequency of visual involvement in a 10-year interdisciplinary cohort of patients with giant cell arteritis. Clinical Medicine. 2023;23(3):206–212. pmc.ncbi.nlm.nih.gov
  26. Dasgupta B; Giant Cell Arteritis Guideline Development Group. Concise guidance: diagnosis and management of giant cell arteritis. Clinical Medicine. 2010;10(4):381–386. pmc.ncbi.nlm.nih.gov
  27. Marmor MF, Ahn SJ, Ehlers JP, Melles RB, Mieler WF, Sarraf D, Yusuf IH. Special AAO report: recommendations on screening for hydroxychloroquine retinopathy (2025 revision). Ophthalmology. 2026;133:439–450. aaojournal.org
  28. Marmor MF, Kellner U, Lai TYY, Melles RB, Mieler WF. Recommendations on screening for chloroquine and hydroxychloroquine retinopathy (2016 revision). Ophthalmology. 2016;123(6):1386–1394. (Source of the cohort risk estimates.) pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  29. Fraser JA, Weyand CM, Newman NJ, Biousse V. The treatment of giant cell arteritis. Reviews in Neurological Diseases. 2008;5(3):140–152. PMID 18838954. pmc.ncbi.nlm.nih.gov
  30. Hayreh SS, Podhajsky PA, Zimmerman B. Occult giant cell arteritis: ocular manifestations. American Journal of Ophthalmology. 1998;125(4):521–526. doi.org

Share this page

FacebookLinkedInXWhatsAppTelegram

Topics: Animal visionDry eyesGiant cell arteritisInterdisciplinary medicineMedical educationOpen demoPatient educationRheumatologySjögren diseaseSpondyloarthritisVision and perceptionVisual essays