Interactive modules by Olga Goodman, MD.Copyright protected · Read termsClose terms

All RheumaView™ interactive modules, quizzes and educational cases are original works developed by Olga Goodman, MD.

Without the author’s prior written permission, you may not copy or republish these modules or their components; extract, reuse or modify their original software code (“engines”); or use that code to build your own modules, quizzes or other products.

You may not claim these works as your own or remove or replace the author’s name or copyright notices. When quoting material, credit Olga Goodman, MD, identify the source and include a direct link to the original.

Free or public access is provided for learning and does not grant permission to copy, adapt or redistribute the materials. Unauthorized use of protected material may constitute copyright infringement. Exceptions and limitations provided by applicable law remain unaffected.

Sharing direct links to the modules is welcome.

© 2026 Olga Goodman, MD. All rights reserved.

Artritis reactiva · Para pacientes · Capítulo 07

Tratar el dolor y la inflamación

El tratamiento busca reducir hinchazón y dolor para recuperar movimiento, sueño y vida cotidiana.

Olga Goodman, MD · RheumaView · Fuentes verificadas el 2 de octubre de 2026 · 3 min de lectura

En esta página
  1. Acuerde un objetivo
  2. Medicamentos antiinflamatorios
  3. Una infiltración en la articulación
  4. Cuándo se consideran corticoides orales
  5. Moverse forma parte del tratamiento
  6. Sepa cuándo revisar el plan

Acuerde un objetivo

Explique qué no puede hacer: llegar a la parada, usar escaleras, dormir toda la noche o cuidar de un niño. Esos ejemplos ayudan a decidir si el tratamiento funciona.

El alivio del dolor importa, pero también la exploración. Un medicamento puede hacer menos perceptible el dolor mientras persiste la hinchazón. También puede quedar dolor por debilidad o sobrecarga una vez mejora la inflamación. El seguimiento debe considerar ambos. [1]

Medicamentos antiinflamatorios

Los AINE, como ibuprofeno o naproxeno, se utilizan a menudo cuando son apropiados. La elección y la dosis dependen de su salud y otros medicamentos. No combine dos AINE salvo que un profesional haya explicado específicamente un plan; marcas distintas pueden duplicar el mismo tipo de fármaco.

Informe sobre enfermedad renal, úlcera o sangrado, problemas cardíacos o de presión arterial, anticoagulantes y deshidratación después de diarrea. Pregunte si necesita protección gástrica o controles analíticos.

El embarazo cambia las recomendaciones. La FDA aconseja evitar AINE desde las 20 semanas salvo indicación específica de un profesional, con restricciones adicionales más adelante. Mencione embarazo o planes de concepción antes de utilizarlos. [2]

Una infiltración en la articulación

Si una o pocas articulaciones siguen hinchadas, una infiltración de corticoide puede proporcionar alivio local. Antes debe valorarse y excluirse adecuadamente la infección. En la misma visita puede extraerse líquido para estudiarlo o aliviar presión.

Pregunte qué esperar después, cómo utilizar la articulación y qué síntomas motivan consulta. Fiebre nueva, dolor que aumenta rápidamente o deterioro marcado tras una infiltración requieren atención urgente. La infiltración no sustituye investigar un derrame inexplicado que reaparece.

Cuándo se consideran corticoides orales

Pueden utilizarse durante un periodo corto en inflamación más intensa o extensa, o cuando otras opciones no son adecuadas. El plan debe incluir duración, posibles cambios de dosis y fecha de revisión.

Cursos repetidos que ayudan solo de forma transitoria justifican hablar de una estrategia más duradera. No reinicie recetas antiguas por su cuenta ni interrumpa bruscamente un tratamiento prolongado sin consejo. Los corticoides pueden afectar riesgo de infección, glucemia, sueño y ánimo, entre otros aspectos. [3]

Moverse forma parte del tratamiento

Proteja de carga excesiva una articulación muy dolorosa, manteniendo movimiento cómodo cuando sea posible. La inmovilidad prolongada aumenta rigidez y debilidad. Fisioterapia puede ayudar a elegir un punto de partida y progresar.

El frío o el calor alivian a algunas personas; proteja la piel y utilice lo que le resulte útil. Son medidas de confort, no un sustituto de evaluar una articulación persistentemente caliente e hinchada. Adapte trabajo y tareas mientras recupera función. [1]

Sepa cuándo revisar el plan

Pregunte cuándo debería notarse mejoría y cuándo se reevaluará. Contacte antes si aumenta la hinchazón, no puede apoyar, aparecen efectos preocupantes o la vida diaria sigue muy limitada.

Busque atención urgente por enfermedad importante, una articulación caliente que empeora rápidamente o un ojo rojo doloroso con fotofobia o cambios visuales. Si continúa la artritis, puede ser momento de hablar de un fármaco modificador. Es una razón para hacer un nuevo plan, no para concluir que nada más puede ayudar.

Fuentes y lecturas complementarias

  1. NIAMS. Reactive Arthritis: Diagnosis, Treatment, and Steps to Take.
  2. FDA. Avoid NSAIDs in pregnancy at 20 weeks or later unless specifically advised by a health professional.
  3. American College of Rheumatology. Reactive Arthritis. Patient information, updated 2025.
  4. NIAMS. Reactive Arthritis: overview, diagnosis, treatment and steps to take.

Información educativa. Su plan de tratamiento depende de la exploración, los resultados de las pruebas y sus antecedentes médicos.

Share this page

FacebookLinkedInXWhatsAppTelegram

Topics: Reactive arthritisSpondyloarthritis