Interactive modules by Olga Goodman, MD.Copyright protected · Read termsClose terms

All RheumaView™ interactive modules, quizzes and educational cases are original works developed by Olga Goodman, MD.

Without the author’s prior written permission, you may not copy or republish these modules or their components; extract, reuse or modify their original software code (“engines”); or use that code to build your own modules, quizzes or other products.

You may not claim these works as your own or remove or replace the author’s name or copyright notices. When quoting material, credit Olga Goodman, MD, identify the source and include a direct link to the original.

Free or public access is provided for learning and does not grant permission to copy, adapt or redistribute the materials. Unauthorized use of protected material may constitute copyright infringement. Exceptions and limitations provided by applicable law remain unaffected.

Sharing direct links to the modules is welcome.

© 2026 Olga Goodman, MD. All rights reserved.

RheumaView · Przewodnik dla pacjentów

Radiograficzna osiowa spondyloartropatia: przewodnik dla pacjentów

Radiograficzna osiowa spondyloartropatia (r-axSpA), znana również jako zesztywniające zapalenie stawów kręgosłupa, wiąże się z charakterystycznymi zmianami w stawach krzyżowo-biodrowych widocznymi na RTG. Sama nazwa nie oznacza, że cały kręgosłup jest zrośnięty ani że zapalenie jest aktywne dzisiaj.

Olga Goodman, MD · A RheumaView publication

Źródła sprawdzone: 1 października 2026

Zacznij od pytania, które Cię tutaj sprowadziło. Nie musisz czytać wszystkich dwudziestu rozdziałów po kolei.

Nowe lub pilne objawy? Zanim przejdziesz dalej, przeczytaj, kiedy szukać pomocy.

Interactive Journeys · Historie pacjentów

Bezpłatnie po rejestracji · EN / RU / ES / PL

Mój pierwszy rok z ZZSK

Pierwszy rok z ZZSK: Jonas

Jonas ma 29 lat, kieruje nocną zmianą w magazynie paczek i dzieli kawalerkę z Taco — psem niepewnej rasy i bardzo pewnych poglądów na temat listonosza. Od jakichś sześciu lat ma „słabe plecy”: najgorzej o czwartej nad ranem, lepiej, gdy się rozrusza, a każdy, kto patrzył na nie dłużej niż trzydzieści sekund, nazywał to postawą. W tym roku ta etykieta zostanie wymieniona.

10 decyzji

Pierwszy rok z ZZSK: Hanna

Hanna ma 38 lat, uczy klasę siedmiolatków i mieszka z dwoma kotami: Pixel siada na wszystkim, co ona czyta, a Vector siada na Pixelu. Plecy bolą ją od 23. roku życia. Przez piętnaście lat zrzucano to na dwie ciąże, złe krzesło, stres, „bycie nauczycielką”, a ostatnio na lewe biodro, które teraz też boli. W zeszłym tygodniu badanie krwi wyszło HLA-B27 dodatnie i o północy wkleiła je na forum. To rok, w którym pytanie sprzed piętnastu lat dostaje odpowiedź.

9 decyzji

Pierwszy rok z ZZSK: Mateo

Mateo ma 24 lata, jest w połowie studiów magisterskich z hydrologii i dla przyjemności wjeżdża rowerem pod góry, co jego babcia Pilar uważa za objaw sam w sobie. Dwa lata bólu pleców, który budził go przed świtem, jedna boląca pięta i jedno RTG później ma rozpoznanie: radiograficzna spondyloartropatia osiowa — to, co wyszukiwarka nazywa zesztywniającym zapaleniem stawów kręgosłupa. Już zdecydował, czego chce: najsilniejszego leku, dzisiaj. Pilar już zdecydowała, że to przez rower.

10 decyzji

Tydzień z ZZSK

Tydzień z ZZSK: Priya

Priya ma 34 lata, pisze oprogramowanie dla firmy logistycznej i dwa lata temu usłyszała, że jej ból pleców ma nazwę: radiograficzna spondyloartropatia osiowa, czyli to, co lekarze jej babci nazywali zesztywniającym zapaleniem stawów kręgosłupa. Bierze naproksen „gdy jest źle”, ma biurko do pracy na stojąco, którego trochę się boi, i dzieli mieszkanie z Biscottim, beagle'em przekonanym, że każdy spacer to misja ratunkowa.

7 decyzji

Tydzień z ZZSK: Karl

Karl ma 52 lata, jeździ ciężarówką między wybrzeżem a stolicą i od trzydziestki z hakiem ma zesztywniające zapalenie stawów kręgosłupa, które w jego najnowszych wypisach nazywa się radiograficzną spondyloartropatią osiową. Przez półtora roku zastrzyk inhibitora TNF co dwa tygodnie trzymał chorobę tak cicho, że przestał o niej myśleć. Mieszka z Dieslem, czternastoletnim kotem, który nie pochwala wczesnych wyjazdów i ani razu nie spóźnił się na posiłek.

7 decyzji

Tydzień z ZZSK: Amara

Amara ma 41 lat, jest farmaceutką szpitalną, recytuje z pamięci tabelę interakcji i od 2019 roku nie czytała własnej ulotki dla pacjenta. Jej zesztywniające zapalenie stawów kręgosłupa, w nowszych papierach radiograficzna spondyloartropatia osiowa, od dwóch lat siedzi cicho na inhibitorze IL-17; od czasu do czasu bierze naproksen. Mieszkanie dzieli z Mango, zieloną papugą ze słownikiem czterdziestu słów, z których większość nie nadaje się do apteki.

7 decyzji

Spokojna choroba, głośne życie

Cicha choroba, głośne życie: Beata

Beata ma 46 lat, jest pielęgniarką oddziałową na chirurgii i od jedenastu lat choruje na radiograficzną spondyloartropatię osiową, od trzech lat na leku biologicznym. Jej ASDAS od roku siedzi w niskim zakresie, CRP jest w normie. Jednocześnie w środę jest już wyczerpana, pod koniec każdego dyżuru sztywna, a boli ją tak, że przestała o tym wspominać — bo przecież wyniki są dobre. W domu mieszka żółw imieniem Hektor, który porusza się dokładnie w takim tempie, w jakim ona by chciała.

7 decyzji

Cicha choroba, głośne życie: Tadeusz

Tadeusz ma 63 lata, jest emerytowanym inżynierem kolejnictwa i z przyzwyczajenia wciąż mierzy czas pociągów z balkonu. Z zesztywniającym zapaleniem stawów kręgosłupa — radiograficzną spondyloartropatią osiową, jak piszą jego nowsze wypisy — żyje prawie czterdzieści lat. Kilka segmentów kręgosłupa jest zrośniętych, postawa utrwalona w pochyleniu do przodu, a od czterech lat lek biologiczny trzyma zapalenie w ciszy. Co nie jest ciche: mechaniczny ból niemal codziennie, szyja, która już się nie obraca, i strach przed upadkiem, który zaczął decydować, dokąd chodzi. Jego kotka, Lokomotywa, nie boi się niczego i śpi na schodach.

7 decyzji

Cicha choroba, głośne życie: Yusuf

Yusuf ma 35 lat, jest szefem kuchni w restauracji na czterdzieści nakryć i od sześciu tygodni jest ojcem. Radiograficzną spondyloartropatię osiową rozpoznano u niego w wieku 27 lat; inhibitor TNF od pięciu lat trzyma zapalenie pod kontrolą, CRP jest w normie, kręgosłup z zewnątrz wygląda dobrze, a on porusza się jak człowiek, któremu nic nie dolega. Jest też tak zmęczony, że raz zasnął na stojąco przy wydawce. Wszyscy — ojciec, zastępca szefa kuchni, obcy — mówią mu, że świetnie wygląda. Jego partnerka Leyla jest jedyną osobą, która przestała to mówić. Restauracyjny kot Zeytin śpi na workach z mąką i nikogo nie ocenia.

7 decyzji

Zrozumieć rozpoznanie

Poznaj znaczenie nazwy i różnice między zapaleniem, strukturą a bólem.

Zrozumieć badania obrazowe

Czytaj opis badania, lepiej rozumiejąc, co każda metoda może, a czego nie może pokazać.

Ocenić aktywność i leczenie

Poznaj zasady monitorowania, cele terapii, wybór leków i rozmowę o zmniejszaniu intensywności leczenia.

Objawy utrzymują się lub dotyczą innych części ciała

Dowiedz się więcej o utrzymującym się bólu i zmianach dotyczących oczu, skóry, jelit lub innych stawów.

Ruch, codzienność i przyszłość

Zaplanuj bezpieczną aktywność i codzienne dostosowania; poznaj ograniczenia przewidywania postępu choroby.

Bezpieczeństwo i szczególne sytuacje

Znajdź wskazówki dotyczące urazów, zdrowia kości, planowania rodziny, szczepień, zakażeń i zabiegów.

Przygotować się do wizyty

Uporządkuj zmiany, rzeczywiste przyjmowanie leków i pytania; wypełnij lub wydrukuj formularz przygotowania do wizyty.

Kiedy szukać pomocy

Nowe bolesne zaczerwienienie oka, światłowstręt lub zamazane widzenie wymagają oceny okulistycznej tego samego dnia. Objawy te nie muszą występować jednocześnie. Jeśli nie możesz skontaktować się z okulistą, skorzystaj z pilnej pomocy medycznej lub ratunkowej, która może zorganizować badanie. Nie czekaj na kolejną planową wizytę reumatologiczną. [S10]

Nowy ból szyi lub pleców po upadku albo urazie wymaga szczególnej uwagi, gdy kręgosłup jest zrośnięty lub bardzo sztywny. Przy podejrzeniu urazu kręgosłupa potrzebna jest ocena w trybie ratunkowym. Unikaj zbędnych ruchów; nie pozwalaj na siłowe prostowanie utrwalonej deformacji. Powiedz zespołowi ratunkowemu o zwykłej pozycji swojego kręgosłupa. [S02, S12]

Przy nowym lub nasilającym się bólu pleców albo nóg nowa zmiana opróżniania lub czucia pęcherza, kontroli oddawania stolca, funkcji seksualnych albo czucia w okolicy genitaliów/pośladków wymaga natychmiastowej oceny w trybie ratunkowym. Nie czekaj na wszystkie objawy ani na całkowite nietrzymanie moczu lub stolca. Nowe znaczne osłabienie siły lub trudność w chodzeniu również wymagają pilnej oceny. [S11]

Ciężki stan ogólny, duże krwawienie lub inne podejrzenie nagłego zagrożenia zdrowia wymaga natychmiastowej pomocy medycznej. Formularz nie ocenia sytuacji nagłych. Pełny rozdział o bezpieczeństwie omawia nowy ból kręgosłupa; rozdział o oczach, skórze i jelitach opisuje inne objawy.

Cały przewodnik

  1. Co oznacza rozpoznanie
  2. Zapalenie, zmiany strukturalne i ból
  3. RTG stawów krzyżowo-biodrowych
  4. RTG, MRI i TK: wybór badania
  5. Aktywne zapalenie stawów krzyżowo-biodrowych w MRI
  6. Syndesmofity, zrosty i zmiany kręgosłupa
  7. Ocena aktywności choroby
  8. Cele leczenia
  9. Wybór leczenia: TNF, IL-17 czy JAK
  10. Gdy wydaje się, że leczenie nie działa
  11. Oczy, skóra i jelita
  12. Ćwiczenia i fizjoterapia
  13. Kiedy nowy ból wymaga szybszej oceny
  14. Zdrowie kości i zapobieganie złamaniom
  15. Praca, sen, podróże i codzienne życie
  16. Przygotowanie do wizyty i formularz
  17. Remisja i zmniejszanie intensywności leczenia
  18. Ciąża, płodność i planowanie rodziny
  19. Szczepienia, zakażenia i codzienne bezpieczeństwo
  20. Postęp choroby i rokowanie

O tym przewodniku

To informacje edukacyjne na niezależnej stronie autorskiej. Strona nie jest portalem poradni, rozpoznaniem, indywidualnym planem leczenia ani serwisem ratunkowym. Nie przesyłaj objawów, wyników badań ani dokumentacji medycznej przez publiczne formularze strony.

Sytuacje kliniczne to fikcyjne przykłady edukacyjne. Kryteria obrazowania i miary aktywności choroby objaśniamy po to, by wspierać rozmowę z Twoim zespołem medycznym, a nie samodzielne stawianie diagnozy. Odrębnie uzgodnione prywatne usługi eksperckie są opłacane bezpośrednio i nie są rozliczane z ubezpieczeniem.

Źródła

S02. Ramiro S, et al. ASAS-EULAR recommendations for the management of axial spondyloarthritis: 2022 update. Ann Rheum Dis. 2023;82:19–34. doi:10.1136/ard-2022-223296. Źródło.

S10. NICE. Spondyloarthritis in over 16s: diagnosis and management. NG65. Źródło.

S11. Somerset NHS Foundation Trust. Cauda equina syndrome: spinal surgery service patient guidance. Źródło.

S12. NICE. Spinal injury: assessment and initial management. NG41. Źródło.

S34. van der Heijde D, et al. Goodbye to the term “ankylosing spondylitis”, hello “axial spondyloarthritis”: time to embrace the ASAS-defined nomenclature. Ann Rheum Dis. 2024;83:547–549. doi:10.1136/ard-2023-225185. Źródło.

Źródła sprawdzono 1 października 2026 roku. Każdy rozdział zawiera właściwe dla niego źródła.

Share this page

FacebookLinkedInXWhatsAppTelegram

Topics: Spondyloarthritis