Interactive modules by Olga Goodman, MD.Copyright protected · Read termsClose terms

All RheumaView™ interactive modules, quizzes and educational cases are original works developed by Olga Goodman, MD.

Without the author’s prior written permission, you may not copy or republish these modules or their components; extract, reuse or modify their original software code (“engines”); or use that code to build your own modules, quizzes or other products.

You may not claim these works as your own or remove or replace the author’s name or copyright notices. When quoting material, credit Olga Goodman, MD, identify the source and include a direct link to the original.

Free or public access is provided for learning and does not grant permission to copy, adapt or redistribute the materials. Unauthorized use of protected material may constitute copyright infringement. Exceptions and limitations provided by applicable law remain unaffected.

Sharing direct links to the modules is welcome.

© 2026 Olga Goodman, MD. All rights reserved.

EspA periférica / indiferenciada Pacientes Capítulo 8 Decisiones sobre el tratamiento

AINE, tratamiento local y fármacos convencionales modificadores de la enfermedad

Comprenda las funciones y los límites de los AINE, las infiltraciones, los glucocorticoides y los fármacos convencionales modificadores de la enfermedad.

Acceso abiertoEvidencia revisada:
Todos los capítulos de esta colección

Comprender el diagnóstico

  1. 1. EspA periférica, EspA indiferenciada y diagnóstico provisional
  2. 2. Articulaciones, entesis y dactilitis: comprender el patrón periférico
  3. 3. Cómo se construye el diagnóstico
  4. 4. Síntomas nuevos: qué cambia el cuadro y cuándo no esperar

Análisis e imágenes

  1. 5. Análisis de sangre y HLA-B27: qué pueden decirle y qué no
  2. 6. Ecografía, resonancia, radiografía y aspiración articular: elegir la prueba adecuada

Decisiones sobre el tratamiento

  1. 7. ¿Qué intentamos mejorar realmente?
  2. 8. AINE, tratamiento local y fármacos convencionales modificadores de la enfermedad
  3. 9. Cuándo se plantea una terapia dirigida

Vida cotidiana y seguimiento

  1. 10. Movimiento, pies, manos, trabajo y cargas cotidianas
  2. 11. ¿Cómo sabemos si el tratamiento está funcionando?
  3. 12. Embarazo, infecciones, cirugía y otras enfermedades

Cuando cambia el cuadro clínico

  1. 13. Por qué puede cambiar el diagnóstico
  2. 14. Cuando el dolor, la exploración, los análisis y las imágenes no coinciden
  3. 15. Remisión, reducción del tratamiento y perspectivas a largo plazo

Investigación y atención futura

  1. 16. Cómo las nuevas investigaciones pueden cambiar el tratamiento

El tratamiento se elige según el tejido y el patrón de enfermedad que se quieren abordar. Un medicamento que ayuda a la sinovitis articular puede no ser eficaz para la inflamación de la columna ni para un tendón con sobrecarga mecánica. Entender la función de cada tratamiento hace más útil el seguimiento.

AINE: alivio de síntomas con una evaluación individual del riesgo

Los antiinflamatorios no esteroideos, o AINE, incluyen medicamentos como ibuprofeno, naproxeno y celecoxib. Pueden reducir el dolor inflamatorio y la rigidez. Una buena respuesta puede mejorar la función, pero no confirma por sí sola el diagnóstico ni demuestra que se hayan prevenido todas las consecuencias de la enfermedad a largo plazo.

Los riesgos incluyen irritación o sangrado digestivo, problemas renales, retención de líquidos y problemas cardiovasculares. La elección depende de otras enfermedades y medicamentos. Que un producto se venda sin receta no elimina estos riesgos. Consulte antes de combinar productos, porque marcas diferentes pueden contener fármacos de la misma clase.

La deshidratación por vómitos o diarrea puede modificar el riesgo renal. Pida un plan para los días de enfermedad y para las situaciones en que su medicamento habitual pueda dejar de ser apropiado. Evite copiar la pauta de otro paciente.

Tratamiento local: un problema localizado puede necesitar una respuesta localizada

Una infiltración en una articulación inflamada puede reducir en ocasiones un problema local molesto. No trata todas las manifestaciones de otras zonas. Antes de infiltrar una articulación recién hinchada y caliente, el médico valora la posibilidad de infección y si es necesario analizar el líquido.

Las infiltraciones alrededor de los tendones requieren especial cuidado porque importan el tejido exacto y la técnica. Las infiltraciones repetidas no sustituyen la identificación de actividad inflamatoria persistente o de un problema mecánico de base. Pregunte qué beneficio se espera, qué límites existen y cómo debe ajustar la actividad después.

Glucocorticoides sistémicos: útiles en circunstancias seleccionadas

Los glucocorticoides orales o administrados por otras vías sistémicas pueden suprimir la inflamación con rapidez, pero tienen limitaciones importantes, especialmente con el uso repetido o prolongado. Pueden afectar a la glucosa, la presión arterial, la salud ósea, el riesgo de infección y otros sistemas. El alivio rápido no debe convertirse en la única medida de si el plan a largo plazo es adecuado.

Cuando se prescribe un ciclo, aclare su objetivo, duración y seguimiento. No cambie ni suspenda bruscamente una pauta establecida de glucocorticoides sin las instrucciones del profesional que la indicó; la forma segura depende de la dosis, la duración y la situación clínica.

Fármacos convencionales modificadores de la enfermedad: otro plazo y otro objetivo

Los fármacos antirreumáticos convencionales modificadores de la enfermedad se consideran para la artritis inflamatoria persistente en contextos adecuados. Pueden plantearse sulfasalazina, metotrexato y, a veces, leflunomida, pero su evidencia y sus indicaciones autorizadas difieren. No deben describirse como igualmente demostrados para todas las formas de EspA periférica no psoriásica.

Estos medicamentos suelen necesitar un ensayo adecuado durante semanas o meses, con expectativas precisas para cada fármaco y paciente. No se toman solo cuando duele una articulación. Los controles ayudan a evaluar tanto la seguridad como el beneficio.

¿Qué distingue a las opciones habituales?

La sulfasalazina tiene un papel en determinadas artritis inflamatorias periféricas. Puede requerir controles del hemograma y del hígado; también importan los antecedentes de alergia y la tolerancia. Su uso en artritis periférica no demuestra eficacia en una enfermedad predominantemente axial.

El metotrexato se utiliza con frecuencia en varias artritis inflamatorias, incluida la artritis psoriásica. En la EspA periférica no psoriásica, algunas decisiones suponen extrapolar esos contextos. Para la artritis inflamatoria suele prescribirse una vez por semana, no a diario; cualquier duda sobre la pauta debe aclararse antes de tomarlo. Los controles y la planificación reproductiva son esenciales.

La leflunomida puede ser pertinente cuando el contexto clínico respalda su uso, especialmente en enfermedades relacionadas con artritis periférica. Deben comentarse el riesgo hepático, los efectos sobre la presión arterial, las interacciones y la planificación reproductiva. Su larga permanencia en el organismo significa que simplemente dejar de tomar los comprimidos no resuelve todas las cuestiones de seguridad.

Valorar juntos el beneficio y la carga del tratamiento

Comunique al equipo las dosis omitidas, las náuseas, las infecciones o las dificultades para conseguir el tratamiento. Esta información es necesaria para interpretar la respuesta, no es motivo de reproche. Una pauta mal tolerada quizá nunca haya recibido un ensayo adecuado aunque hayan pasado varios meses en el calendario.

Pregunte a qué manifestación se dirige el medicamento, cuándo se revisará, qué análisis se necesitan y qué síntomas requieren contacto. Si la enfermedad inflamatoria sigue activa pese a un ensayo apropiado, puede plantearse una terapia dirigida. Si mejora la hinchazón pero persiste el dolor, reevaluar el mecanismo del dolor puede ser el siguiente paso más útil.

Fuentes y lecturas adicionales

  1. American College of Rheumatology: NSAIDs
  2. NIDDK: Keeping kidneys safe—smart choices about medicines
  3. American College of Rheumatology: Methotrexate
  4. Australian Rheumatology Association: Sulfasalazine, updated February 2026
  5. Australian Rheumatology Association: Leflunomide, updated March 2026
  6. NICE NG65: Spondyloarthritis in over 16s—diagnosis and management

Share this page

FacebookLinkedInXWhatsAppTelegram

Topics: Peripheral SpASpondyloarthritis