Interactive modules by Olga Goodman, MD.Copyright protected · Read termsClose terms

All RheumaView™ interactive modules, quizzes and educational cases are original works developed by Olga Goodman, MD.

Without the author’s prior written permission, you may not copy or republish these modules or their components; extract, reuse or modify their original software code (“engines”); or use that code to build your own modules, quizzes or other products.

You may not claim these works as your own or remove or replace the author’s name or copyright notices. When quoting material, credit Olga Goodman, MD, identify the source and include a direct link to the original.

Free or public access is provided for learning and does not grant permission to copy, adapt or redistribute the materials. Unauthorized use of protected material may constitute copyright infringement. Exceptions and limitations provided by applicable law remain unaffected.

Sharing direct links to the modules is welcome.

© 2026 Olga Goodman, MD. All rights reserved.

Dodano

Rheumatology in Perspective · by Olga Goodman, MD · A RheumaView publication

Dla młodych osób i rodzin · Arkusz do wydrukowania

Mój plan wizyty: młodzieńcza SpA

Przygotuj pytania, opisz, co się zmieniło, i zakończ wizytę z jasnym następnym krokiem oraz ustalonym kontaktem.

Otwarty dostępŹródła sprawdzono 10 października 2026 r.

Na tej stronie

Arkusz na wizytę

Skorzystaj z tego arkusza przed wizytą, podczas niej lub po niej. Młoda osoba i rodzic lub opiekun mogą wypełnić go wspólnie; własne priorytety młodej osoby mają znaczenie. Każde pole można zostawić puste i korzystać tylko z przydatnych części.

Nie trzeba podawać imienia ani danych kontaktowych. Ten arkusz nie zapisuje ani nie wysyła wpisywanej treści. Wydrukuj go lub zapisz jako PDF przed opuszczeniem strony lub zmianą języka. Przechowuj kopię w prywatnym miejscu i udostępniaj ją tylko wybranym osobom.

Możesz poprosić o rozmowę z lekarzem na osobności. Nie musisz wpisywać prywatnego pytania w arkuszu, który mogą zobaczyć inne osoby.

Ten arkusz nie jest monitorowany i nie służy do zgłaszania nagłych problemów. Jeśli potrzebna jest pilna pomoc, skontaktuj się odpowiednio z zespołem leczącym, miejscową pilną pomocą medyczną lub służbami ratunkowymi; nie czekaj na dokończenie arkusza.

Jeśli wolisz pisać ręcznie, wydrukuj pusty arkusz.

Przed wizytą: co się zmieniło?

Zacznij od własnych słów młodej osoby. Wybierz do trzech pytań oraz jedną lub dwie czynności, które chcesz wykonywać łatwiej.

Gdzie, kiedy i jak często? Zapisz obrzęk, poranną sztywność, ból pięty lub stopy, objawy biodra lub pleców oraz zmiany dotyczące oczu, skóry lub jelit. Opisz to, co zauważono, bez rozstrzygania przyczyny.

Co jest trudniejsze, a co łatwiejsze? Pomyśl o chodzeniu, schodach, wychowaniu fizycznym, sporcie, zmęczeniu, śnie, nastroju i nieobecnościach w szkole. Zapisz, co pomogło i jakiego wsparcia potrzebujesz.

Przynieś aktualną listę leków lub ich opakowania. Jeśli to przydatne, przepisz nazwę, zaleconą dawkę i schemat przyjmowania z aktualnej recepty. Uwzględnij preparaty bez recepty, pominięte dawki, trudności w przyjmowaniu leku i możliwe działania niepożądane. O każdą niejasność zapytaj zespół; ten arkusz nie służy do wybierania dawki.

Wymień istotne wypisy i informacje od lekarzy, wyniki badań krwi, dokumentację okulistyczną i badania obrazowe. Przed wizytą w nowej poradni zapytaj, jak przekazać same obrazy badań wraz z opisami. Do tego arkusza nie przesyła się dokumentacji.

Podczas wizyty: ustalcie plan

Zapisz wyjaśnienie zespołu dotyczące roboczego rozpoznania i celu następnego etapu opieki. Zapytaj, co skłoniłoby zespół do ponownego rozważenia wyjaśnienia lub planu.

Zapisz zalecenia słowami zespołu: leki, ruch lub fizjoterapia, badania bezpieczeństwa, pytania o szczepienia i terminy kontroli — zależnie od potrzeb. Poproś o pisemne zalecenia lub receptę i powiedz własnymi słowami, jak rozumiesz plan.

Jakie dostosowanie pomogłoby teraz? Kto je zorganizuje? Wybierz jedno wykonalne zadanie dla młodej osoby, na przykład omówienie swojej listy leków lub pomoc w umówieniu kolejnej wizyty, ze wsparciem w razie potrzeby.

Kto i do kiedy oceni każdy wynik oraz jak otrzymamy odpowiedź? Zapytaj, jakie zmiany wymagają wcześniejszej porady i z kim kontaktować się w dzień oraz poza godzinami pracy. Potrzebne dane kontaktowe możesz zapisać na swojej prywatnej kopii.

Przed wyjściem: ustalcie konkretny następny krok

Zapisz konkretną datę wizyty lub osobę, która ją umówi. Do każdego uzgodnionego działania przypisz osobę odpowiedzialną i termin. Przy przechodzeniu do opieki dla dorosłych potwierdź poradnię, która przejmie opiekę, i ustal, kto odpowiada na pytania do pierwszej wizyty u specjalisty dla dorosłych.

Użyj własnych słów. Nie umieszczaj w tej kopii informacji, którymi nie chcesz się dzielić.

Źródła i dalsza lektura
  1. EULAR/PReS standards and recommendations for transitional care of young people with juvenile-onset rheumatic diseases

Share this page

FacebookLinkedInXWhatsAppTelegram

Topics: Juvenile spondyloarthritisSpondyloarthritis