Interactive modules by Olga Goodman, MD.Copyright protected · Read termsClose terms

All RheumaView™ interactive modules, quizzes and educational cases are original works developed by Olga Goodman, MD.

Without the author’s prior written permission, you may not copy or republish these modules or their components; extract, reuse or modify their original software code (“engines”); or use that code to build your own modules, quizzes or other products.

You may not claim these works as your own or remove or replace the author’s name or copyright notices. When quoting material, credit Olga Goodman, MD, identify the source and include a direct link to the original.

Free or public access is provided for learning and does not grant permission to copy, adapt or redistribute the materials. Unauthorized use of protected material may constitute copyright infringement. Exceptions and limitations provided by applicable law remain unaffected.

Sharing direct links to the modules is welcome.

© 2026 Olga Goodman, MD. All rights reserved.

Dodano

Rheumatology in Perspective · by Olga Goodman, MD · A RheumaView publication

Para jóvenes y familias · Hoja de preparación para imprimir

Mi planificador de consultas: espondiloartritis juvenil

Prepare sus preguntas, describa qué ha cambiado y salga de la consulta con un siguiente paso claro y un contacto concreto.

Acceso abiertoFuentes comprobadas el 10 de octubre de 2026

En esta página

Hoja para la consulta

Utilice esta hoja antes, durante o después de una consulta. El joven y su madre, padre o cuidador pueden completarla juntos; las prioridades del propio joven importan. Deje en blanco cualquier campo y utilice solo las partes que le ayuden.

No necesita introducir un nombre ni datos de contacto. Esta hoja no guarda ni envía lo que escribe. Imprima o guarde un PDF antes de salir o cambiar de idioma. Conserve la copia en un lugar privado y compártala solo con las personas que elija.

Puede pedir hablar en privado con el profesional. No tiene que escribir una pregunta privada en una hoja que otras personas puedan ver.

Esta hoja no está supervisada y no es un canal de contacto para emergencias. Si necesita ayuda urgente, contacte con su equipo clínico, un servicio local de atención urgente o emergencias, según corresponda; no espere a terminar la hoja.

Imprima la hoja en blanco si prefiere escribir a mano.

Antes de la consulta: ¿qué ha cambiado?

Empiece con las palabras del propio joven. Elija hasta tres preguntas y una o dos actividades que le gustaría poder hacer con más facilidad.

¿Dónde, cuándo y con qué frecuencia? Anote la hinchazón, la rigidez matutina, el dolor de talón o pie, los síntomas de cadera o espalda y cualquier cambio en los ojos, la piel o el intestino. Describa lo que ha observado sin decidir la causa.

¿Qué resulta más difícil o más fácil? Piense en caminar, las escaleras, la educación física, el deporte, el cansancio, el sueño, el estado de ánimo y las ausencias escolares. Anote qué ha ayudado y qué apoyo necesita.

Lleve la lista actual de medicamentos o los envases. Si le resulta útil, copie el nombre, la dosis prescrita y la pauta de la receta vigente. Incluya productos sin receta, dosis omitidas, dificultades para tomar un medicamento y posibles efectos no deseados. Pregunte al equipo sobre cualquier duda; no utilice esta hoja para elegir una dosis.

Enumere los informes relevantes, los resultados de análisis, los informes oftalmológicos y las pruebas de imagen. Si va a un centro nuevo, pregunte cómo transferir las imágenes originales, además de los informes. En esta hoja no se suben documentos.

Durante la consulta: acuerden el plan

Escriba la explicación del equipo sobre el diagnóstico de trabajo y el objetivo de la siguiente etapa de atención. Pregunte qué les llevaría a reconsiderar la explicación o el plan.

Registre las indicaciones del equipo con sus palabras: medicamentos, movimiento o fisioterapia, pruebas de seguridad, dudas sobre vacunas y fechas de revisión, según corresponda. Pida una receta o un plan por escrito y explique cómo lo ha entendido.

¿Qué adaptación ayudaría ahora? ¿Quién la organizará? Elija una tarea manejable para el joven, como explicar su lista de medicamentos o ayudar a reservar la próxima cita, con el apoyo que necesite.

¿Quién revisará cada resultado, para cuándo y cómo nos lo comunicarán? Pregunte qué cambios necesitan asesoramiento antes de la siguiente consulta y con quién contactar durante el horario habitual y fuera de él. Guarde los datos personales de contacto en su copia privada si los necesita.

Antes de salir: concrete el siguiente paso

Escriba la fecha concreta de la cita o quién la organizará. Asigne a cada acción acordada una persona responsable y una fecha. Si pasa a la atención de adultos, confirme el centro que lo recibirá y quién responderá a las preguntas hasta la primera consulta de adultos.

Utilice sus propias palabras. No incluya en esta copia información que no quiera compartir.

Fuentes y lecturas complementarias
  1. Estándares y recomendaciones EULAR/PReS para la transición de jóvenes con enfermedades reumáticas de inicio juvenil

Share this page

FacebookLinkedInXWhatsAppTelegram

Topics: Juvenile spondyloarthritisSpondyloarthritis