Interactive modules by Olga Goodman, MD.Copyright protected · Read termsClose terms

All RheumaView™ interactive modules, quizzes and educational cases are original works developed by Olga Goodman, MD.

Without the author’s prior written permission, you may not copy or republish these modules or their components; extract, reuse or modify their original software code (“engines”); or use that code to build your own modules, quizzes or other products.

You may not claim these works as your own or remove or replace the author’s name or copyright notices. When quoting material, credit Olga Goodman, MD, identify the source and include a direct link to the original.

Free or public access is provided for learning and does not grant permission to copy, adapt or redistribute the materials. Unauthorized use of protected material may constitute copyright infringement. Exceptions and limitations provided by applicable law remain unaffected.

Sharing direct links to the modules is welcome.

© 2026 Olga Goodman, MD. All rights reserved.

Rheumatology in Perspective · by Olga Goodman, MD · A RheumaView publication

Para jóvenes y familias · Capítulo para pacientes

Entender la ecografía, la resonancia y las radiografías

Cada prueba de imagen responde a preguntas distintas. Por qué los niños necesitan un enfoque propio, qué puede mostrar la resonancia sacroilíaca y cómo prepararse sin convertirla en una prueba de valentía.

Acceso abiertoCapítulo 7Fuentes comprobadas el 10 de octubre de 2026

En esta página

Una prueba útil empieza con una pregunta clara

«¿Qué prueba de imagen es mejor?» parece una pregunta sencilla, pero la respuesta depende de lo que el equipo necesite saber. ¿La rodilla está hinchada porque contiene líquido o inflamación? ¿Está afectada una cadera dolorosa? ¿Puede haber inflamación en las articulaciones que conectan la parte inferior de la columna con la pelvis? Preguntas distintas necesitan imágenes distintas.

La imagen complementa la historia y la exploración. No sustituye a ninguna de las dos. Cuente al profesional dónde nota dificultades el niño, qué movimientos han cambiado y si hubo una lesión. No necesita identificar la estructura por su cuenta. A veces, el siguiente paso adecuado es una exploración o revisar imágenes existentes, en lugar de hacer otra prueba.

La ecografía estudia articulaciones accesibles y tejidos blandos

La ecografía utiliza ondas sonoras y no emplea radiación ionizante. Un profesional desplaza una pequeña sonda sobre gel aplicado en la piel. Puede ayudar a examinar líquido, la membrana sinovial, tendones y algunas entesis: los puntos donde tendones o ligamentos se insertan en el hueso. El Doppler es una técnica ecográfica que valora el flujo sanguíneo.

Quien realiza la prueba puede comparar zonas o pedir al niño que se mueva. La presión sobre un punto doloroso puede molestar; anime al niño a decirlo. La ecografía es útil para determinadas preguntas periféricas, pero no ofrece la misma visión del hueso profundo ni de la inflamación sacroilíaca que la resonancia. Una ecografía normal en una zona no resuelve todas las preguntas sobre JSpA.

Las radiografías siguen teniendo su lugar

Las radiografías proporcionan información sobre los huesos, su posición y algunos cambios estructurales. Utilizan radiación ionizante; el equipo debe elegir una exploración que responda a una pregunta real. La sospecha de fractura u otro problema óseo puede justificar una radiografía, incluso cuando también se está considerando artritis.

Los cambios inflamatorios tempranos pueden no aparecer en las radiografías. Por tanto, un resultado normal no excluye por sí solo artritis inflamatoria ni sacroilitis. Tampoco deben las familias suponer que una radiografía siempre tiene que preceder a una resonancia. Importan la pregunta, la zona del cuerpo y la etapa de desarrollo del niño. Pregunte qué se espera que aporte la imagen solicitada.

Por qué las articulaciones sacroilíacas pueden necesitar resonancia

La resonancia magnética utiliza un campo magnético y ondas de radio, sin radiación ionizante. Puede mostrar cambios de la médula ósea y los tejidos blandos que no se ven en una radiografía habitual. Las articulaciones sacroilíacas, a menudo abreviadas como SIJ en inglés, conectan el sacro, en la base de la columna, con la pelvis. Una resonancia habitual de la parte baja de la espalda no equivale automáticamente a una exploración diseñada para valorar estas articulaciones.

En niños y adolescentes con sospecha de espondiloartritis axial, el resumen ACR de 2026 favorece la resonancia de las articulaciones sacroilíacas sin contraste. Su recomendación de preferir esta resonancia a las radiografías es condicional: la mejor elección sigue dependiendo de las circunstancias clínicas y de la conversación con el equipo. El contraste no se necesita de forma rutinaria para esta pregunta concreta; otras preguntas pueden requerir una exploración diferente.

¿Por qué hablar de resonancia si no duele la espalda?

Los niños no siempre describen el patrón de dolor de espalda conocido en la espondiloartritis adulta. Puede haber inflamación sacroilíaca sin que se haya referido dolor de espalda. El resumen pediátrico del ACR de 2026 respalda de forma condicional considerar una resonancia sacroilíaca en niños con artritis relacionada con entesitis, incluso sin síntomas axiales.

Esto no es una indicación de hacer una resonancia a todo niño con dolor de talón. Se aplica dentro de una evaluación clínica ya establecida. Pregunte qué suscita preocupación en la situación de este niño y cómo afectaría al siguiente paso un resultado positivo o negativo. La disponibilidad, la capacidad del niño para afrontar la exploración y el valor de la información forman parte de la conversación.

Un esqueleto en crecimiento necesita una interpretación experta

Los huesos y articulaciones de los niños sanos cambian al madurar. El cartílago, la médula ósea en desarrollo y la forma de las superficies articulares pueden verse distintos de los de un adulto. Los estudios en niños sanos muestran que algunas apariencias cerca de las articulaciones sacroilíacas pueden confundirse con inflamación si no se tiene en cuenta el desarrollo.

Una expresión como «aumento de señal» describe una imagen, no es un diagnóstico por sí sola. Importan el patrón, la localización, la calidad de la exploración y la historia clínica. Si el informe es incierto, pregunte si ayudaría una revisión por alguien con experiencia en imagen musculoesquelética pediátrica. Se puede reconocer la incertidumbre sin desestimar los síntomas ni declarar que todo aspecto inusual es enfermedad.

Prepárese para la experiencia, además de para la imagen

La resonancia puede ser ruidosa y requiere permanecer quieto. Pregunte al servicio qué experimentará el niño, cómo se comunicarán durante la prueba y qué apoyo hay disponible. Algunos centros ofrecen sesiones de práctica, un especialista en apoyo infantil o juego terapéutico, o distracciones audiovisuales adecuadas. Saber qué ocurrirá después suele importar más que oír «sé valiente».

Informe al equipo sobre dolor al tumbarse, ansiedad, necesidades sensoriales, procedimientos difíciles previos, implantes o dispositivos médicos. Complete con cuidado el cuestionario de seguridad del servicio. Un progenitor que acompañe al niño también puede necesitar esa comprobación. Siga las instrucciones locales sobre ropa y objetos metálicos, sin dar por hecho que una joya, un equipo o un dispositivo habituales sean seguros dentro del escáner.

La sedación y el contraste son decisiones distintas

Algunos niños pueden completar la resonancia despiertos; otros necesitan sedación o anestesia para obtener imágenes útiles de forma cómoda y segura. Esto depende del niño y de la exploración, no de cuánto se haya esforzado. Hable de las opciones con el equipo de radiología de antemano. Si se prevé sedación, siga las instrucciones exactas de ese servicio sobre comida, bebida, medicamentos y enfermedad. No improvise un horario de ayuno a partir de un artículo general.

El contraste es una sustancia adicional que se utiliza para responder a determinadas preguntas de imagen. La sedación ayuda a estar cómodo y quieto. Una cosa no requiere automáticamente la otra. Pregunte por qué se propone cada una e informe de reacciones previas o problemas de salud relevantes.

Asegúrese de que el informe vuelva a la historia clínica

Antes de terminar la cita, pregunte quién explicará el resultado y cuándo. Conserve el informe y, cuando sea posible, el acceso a las imágenes originales para la atención futura. Al pasar a otro equipo, las imágenes pueden ser más útiles que recordar una frase que decía que la prueba era «anormal».

En la revisión, pregunte: «¿Qué ha mostrado esta exploración, qué no puede responder y cambia el plan?». Repetir una prueba de imagen debe responder a otra pregunta clínica; no es una fotografía de progreso necesaria en cada visita. Los síntomas nuevos o que empeoran siguen mereciendo contacto con el equipo mientras espera una prueba programada o su informe.

Fuentes y lecturas complementarias
  1. Resumen ACR/SAA/SPARTAN 2026 sobre espondiloartritis axial — imagen pediátrica, páginas 13–15
  2. ACR: estado actual de publicación de la guía sobre espondiloartritis axial
  3. RadiologyInfo, ACR/RSNA: ecografía musculoesquelética
  4. RadiologyInfo, ACR/RSNA: resonancia magnética pediátrica
  5. RadiologyInfo, ACR/RSNA: sedación pediátrica
  6. Chauvin y colaboradores: resonancia de la articulación sacroilíaca en niños sanos
  7. Apariencia normal en resonancia de la médula ósea adyacente a las articulaciones sacroilíacas durante el desarrollo
  8. NIAMS: artritis idiopática juvenil — diagnóstico

Share this page

FacebookLinkedInXWhatsAppTelegram

Topics: Juvenile spondyloarthritisSpondyloarthritis