Interactive modules by Olga Goodman, MD.Copyright protected · Read termsClose terms

All RheumaView™ interactive modules, quizzes and educational cases are original works developed by Olga Goodman, MD.

Without the author’s prior written permission, you may not copy or republish these modules or their components; extract, reuse or modify their original software code (“engines”); or use that code to build your own modules, quizzes or other products.

You may not claim these works as your own or remove or replace the author’s name or copyright notices. When quoting material, credit Olga Goodman, MD, identify the source and include a direct link to the original.

Free or public access is provided for learning and does not grant permission to copy, adapt or redistribute the materials. Unauthorized use of protected material may constitute copyright infringement. Exceptions and limitations provided by applicable law remain unaffected.

Sharing direct links to the modules is welcome.

© 2026 Olga Goodman, MD. All rights reserved.

Añadido Revisión clínica

EspA asociada a la EII · Articulaciones, columna e intestino

Guía para la consulta: intestino, articulaciones y columna

Para pacientes · Apéndice · Guía imprimible gratuita · Sin registro

En esta página
  1. 1. Mi cita y mis prioridades
  2. 2. Cambios intestinales y articulares
  3. 3. Medicamentos y tratamientos anteriores
  4. 4. Resultados y preguntas para llevar
  5. 5. Completar juntos: el plan acordado
  6. 6. A quién contactar y cuándo
  7. Base de esta hoja
Descargar PDF

Utiliza los espacios en blanco para tus notas y lleva la guía a la consulta.

Relaciona la historia del intestino y las articulaciones en una misma conversación. Anota lo que sabes antes de la cita y completa el plan con tu equipo. Deja en blanco lo que no sepas o escribe «no estoy seguro». Esta hoja no calcula una puntuación de enfermedad, no establece un diagnóstico ni autoriza cambios de medicación.

1. Mi cita y mis prioridades

Imprime esta hoja o copia las preguntas en tus notas. Añade otra hoja si necesitas más espacio para medicamentos o resultados. No retrases la atención necesaria para completarla.

Nombre o iniciales: ____________________ Fecha de preparación: ____________________

Fecha de la cita / equipo: ________________________

Mi pregunta principal de hoy:

________________________

La actividad o mejoría que más me importa:

________________________

Apoyo que necesito: intérprete, comunicación, acceso al baño, movilidad u otro:

________________________

2. Cambios intestinales y articulares

Diagnósticos conocidos / operaciones relevantes: ________________________

Periodo al que se refieren estas notas: ____________________

Compara con tu situación habitual; describe los cambios sin asignar puntos
ÁreaQué cambió, cuándo y cómo afecta a la vida diaria
Intestino: frecuencia, urgencia, síntomas nocturnos, sangre, dolor abdominal o perianal; cambios del estoma/reservorio si corresponde 
Articulaciones/espalda: localización, hinchazón, rigidez, despertares, dolor de talón, movimiento/reposo 
Otros cambios: fatiga, sueño, apetito/peso, ojos, piel, enfermedad reciente 

Dos actividades que ahora cuestan / fotografías fechadas o episodios que quiero mostrar:

________________________

Relación temporal con un brote, infección o cambio de medicamento:

________________________

3. Medicamentos y tratamientos anteriores

Incluye medicamentos prescritos y ocasionales, analgésicos, inyecciones/infusiones, vitaminas y suplementos. Copia el nombre exacto y las unidades del envase. Adjunta una lista actual de la farmacia si resulta más fácil.

Medicamentos actuales: añade otra hoja si hace falta
Nombre y cantidad por unidadDosis, vía y horarioInicio; última/próxima dosis si es relevanteBeneficio, preocupación y equipo prescriptor
    
    
    

Alergia o reacción previa: medicamento, reacción y fecha aproximada:

________________________

Corticoides recientes/pauta de reducción, dosis retrasadas o problemas de acceso:

________________________

Tratamiento anterior importante: fechas, efecto intestinal/articular y motivo de suspensión:

________________________

No adivines una dosis ni cambies el tratamiento porque quede una casilla vacía. Pide consejo individual al equipo prescriptor sobre una enfermedad, una dosis olvidada o la próxima dosis.

4. Resultados y preguntas para llevar

Pruebas o informes ya disponibles o previstos
Prueba/informe y fechaDónde consultar el informe o las imágenesPregunta o resultado pendiente de explicación
   
   

Lleva los documentos relevantes que ya tienes; esto no es una lista de pruebas que debas solicitar.

Mis tres preguntas: ¿Qué causa los síntomas? ¿Qué tratamiento ayuda a cada problema? ¿Qué ocurre si una enfermedad mejora y la otra no?

1. ________________________
2. ________________________
3. ________________________

Dificultades o planes que influyen en el tratamiento: trabajo/cuidados, coste/transporte, embarazo, viaje, cirugía, otros: ____________________

5. Completar juntos: el plan acordado

Qué cree el equipo que está ocurriendo / qué sigue sin aclararse:

________________________

Objetivo intestinal: ____________________ Objetivo articular/funcional: ____________________

Cómo y cuándo se evaluará la mejoría:

________________________
Acciones: incluye quién explicará cada resultado
Acción, prueba, derivación o instrucción de medicación acordadaPersona/equipo responsableFecha prevista / revisión
   
   
   

Instrucciones individuales ante enfermedad, dosis olvidadas o empeoramiento:

________________________

Comentado con / fecha: ____________________ Próxima cita: ____________________

Repite el plan con tus palabras y aclara cualquier dosis u horario dudoso. Pide una copia compartida con ambos equipos y otros profesionales que prescriban tratamientos.

6. A quién contactar y cuándo

Acuerda cómo consultar dudas habituales y pedir ayuda antes de la próxima cita
SituaciónNombre, vía de contacto y plazo de respuesta esperado
Cambian los síntomas intestinales o articulares / posible problema con un medicamento 
No llega un resultado, una receta o una cita 
Fuera del horario habitual / atención urgente o de emergencia 

Síntomas por los que mi equipo recomienda contactar antes y qué hacer:

________________________

¿Quién enviará el plan al otro equipo y para cuándo?

________________________

En una emergencia, no esperes respuesta a un mensaje rutinario. Utiliza los servicios locales de emergencia. Una casilla vacía no significa que sea seguro esperar.

Base de esta hoja

Esta hoja original de comunicación aplica principios de toma de decisiones compartida de NICE, optimización de medicamentos y la guía ECCO sobre manifestaciones extraintestinales. No se ha validado como cuestionario de espondiloartritis asociada a EII ni se ha demostrado que mejore los resultados de la enfermedad.

Información educativa. La atención individual depende de la historia clínica, la exploración, las pruebas y la información de prescripción aplicable.

Capítulos de esta colección
  1. ¿Cómo se relacionan la inflamación del intestino, las articulaciones y la columna?
  2. ¿Qué síntomas debo comunicar?
  3. ¿Cómo se establece el diagnóstico?
  4. ¿Cuándo necesito ayuda urgente?
  5. Cómo elegir un tratamiento para el intestino y las articulaciones
  6. Analgésicos, infecciones, vacunas y controles de seguridad
  7. Cuando el intestino y las articulaciones responden de forma diferente
  8. Vida cotidiana: movimiento, fatiga, alimentación y trabajo
  9. Etapas de la vida y cirugía
  10. Cómo preparar una consulta de atención coordinada

Share this page

FacebookLinkedInXWhatsAppTelegram

Topics: IBD-associated SpondyloarthritisSpondyloarthritis