Interactive modules by Olga Goodman, MD.Copyright protected · Read termsClose terms

All RheumaView™ interactive modules, quizzes and educational cases are original works developed by Olga Goodman, MD.

Without the author’s prior written permission, you may not copy or republish these modules or their components; extract, reuse or modify their original software code (“engines”); or use that code to build your own modules, quizzes or other products.

You may not claim these works as your own or remove or replace the author’s name or copyright notices. When quoting material, credit Olga Goodman, MD, identify the source and include a direct link to the original.

Free or public access is provided for learning and does not grant permission to copy, adapt or redistribute the materials. Unauthorized use of protected material may constitute copyright infringement. Exceptions and limitations provided by applicable law remain unaffected.

Sharing direct links to the modules is welcome.

© 2026 Olga Goodman, MD. All rights reserved.

EspA asociada a la EII · Articulaciones, columna e intestino

¿Cuándo necesito ayuda urgente?

Para pacientes · Capítulo 4

En esta página
  1. Ayuda de emergencia ahora
  2. Una articulación caliente e hinchada: evaluación hoy
  3. Un ojo rojo doloroso o cambios en la visión
  4. Dolor e hinchazón nuevos en una sola pantorrilla
  5. Dolor nuevo e intenso de pelvis, espalda o abdomen
  6. Cuándo contactar con tu equipo habitual
  7. Qué decir al llamar
  8. Fuentes y lecturas adicionales

Si tienes espondiloartritis asociada a la enfermedad inflamatoria intestinal, quizá ya sepas cómo se siente un brote habitual. Aun así, un síntoma nuevo merece una evaluación nueva. Lo más útil es distinguir la rapidez con que necesitas atención: ayuda de emergencia ahora, una exploración urgente hoy o una consulta oportuna con tu equipo habitual.

Ayuda de emergencia ahora

Llama al número local de emergencias si presentas falta de aire repentina e inexplicable o dolor nuevo en el pecho. Es especialmente preocupante si hay desmayo, sangre al toser, latidos muy rápidos o una pierna hinchada, pero esos síntomas adicionales no tienen que estar presentes. Una posible explicación es un coágulo en el pulmón, llamado embolia pulmonar. Otras enfermedades graves pueden producir sensaciones parecidas. No intentes diagnosticar la causa en casa ni esperes una respuesta de tu clínica. No conduzcas. [1]

El dolor nuevo de espalda o pelvis acompañado de cualquiera de los siguientes síntomas necesita evaluación de emergencia ahora: dificultad para empezar a orinar o imposibilidad de hacerlo; pérdida nueva del control de la vejiga o del intestino; menor sensibilidad alrededor de los genitales, el ano o la cara interna de los muslos; o debilidad marcada nueva o que empeora rápidamente en las piernas. Acude a urgencias; llama al número local de emergencias si no puedes trasladarte con seguridad. Estos síntomas pueden indicar compresión de los nervios de la parte inferior de la columna. [2]

La urgencia para defecar por la EII es diferente de perder la percepción o el control habitual de la función intestinal junto con síntomas neurológicos nuevos. Si el cambio es nuevo o no está claro, descríbelo directamente en vez de decidir que se debe necesariamente a tu enfermedad intestinal. No hace falta presentar todas las señales de alarma para buscar ayuda.

Una articulación caliente e hinchada: evaluación hoy

Una articulación que se vuelve caliente, hinchada y dolorosa, especialmente en horas o pocos días, necesita una exploración urgente. Una infección dentro de la articulación puede parecer un brote inflamatorio. La ausencia de fiebre no excluye una infección. Esto es especialmente importante si tomas medicamentos que suprimen el sistema inmunitario, pero también se aplica si no los tomas. No esperes a que aparezca fiebre. [3]

Busca una evaluación urgente el mismo día en un servicio de atención aguda o en urgencias. Si el dolor es intenso, no puedes utilizar la extremidad o te encuentras cada vez peor rápidamente, acude directamente a urgencias. La confusión, el desmayo o una dificultad respiratoria intensa son motivos para llamar a emergencias.

Puede ser necesario extraer líquido de la articulación para analizarlo. Los análisis de sangre por sí solos no permiten excluir con seguridad una infección articular. Explica qué inmunosupresores tomas y cuándo recibiste las últimas dosis. No tomes antibióticos sobrantes ni aumentes los corticoides para comprobar si se trata «solo de un brote». Estas decisiones pueden complicar la evaluación o el tratamiento. [3]

Un ojo rojo doloroso o cambios en la visión

El dolor ocular, un enrojecimiento marcado, la sensibilidad a la luz o una visión borrosa nueva necesitan evaluación urgente hoy, preferiblemente en un servicio de oftalmología. La inflamación dentro del ojo, llamada uveítis, puede acompañar a la EspA, pero también puede tratarse de una infección u otro problema ocular. Una fotografía o una descripción no permiten distinguirlos con fiabilidad. Es importante examinar el ojo. [4]

La pérdida repentina de visión es una emergencia. Acude inmediatamente a urgencias oftalmológicas o a un servicio de urgencias. No conduzcas si tu visión está afectada. Evita empezar gotas de corticoides que te hayan sobrado, salvo que un oftalmólogo ya te haya dado un plan específico para esta situación. Incluso con un plan establecido, organiza la evaluación que este indique.

Dolor e hinchazón nuevos en una sola pantorrilla

El dolor y la hinchazón nuevos en una pantorrilla o pierna de un solo lado necesitan evaluación urgente el mismo día por la posibilidad de un coágulo en una vena profunda, llamado trombosis venosa profunda o TVP. Puede haber calor o un cambio de color, pero no son imprescindibles. Existen otras posibles causas, como un problema alrededor de la rodilla, pero no pueden distinguirse con seguridad en casa. [5]

La EII aumenta el riesgo de coágulos, especialmente durante la enfermedad activa, la hospitalización y después de una operación. Informa de estas circunstancias, de una inmovilidad prolongada reciente y de cualquier coágulo previo. Si aparece falta de aire repentina o dolor en el pecho, sigue inmediatamente la vía de emergencia indicada arriba. No esperes una ecografía de la pierna ni una consulta programada. [6]

Dolor nuevo e intenso de pelvis, espalda o abdomen

Un dolor nuevo e intenso en la profundidad de la pelvis o en la espalda necesita una evaluación clínica rápida, especialmente si es muy distinto de tus síntomas habituales, aparece después de una caída, impide caminar o se acompaña de malestar. Contacta hoy con un servicio urgente. El dolor de esta zona puede proceder de las articulaciones, los huesos, los nervios o un problema abdominal o pélvico. No debe atribuirse automáticamente a sacroileítis.

Utiliza los servicios de emergencia ante las señales neurológicas descritas arriba. El dolor abdominal intenso con vómitos persistentes, abdomen hinchado y doloroso, sangrado abundante, sensación de desmayo o incapacidad para retener líquidos también necesita atención médica urgente; acude a emergencias si los síntomas son graves o empeoran rápidamente. Los equipos de gastroenterología y reumatología pueden coordinar el seguimiento una vez evaluado el problema inmediato. [2] [7]

Cuándo contactar con tu equipo habitual

El aumento de la rigidez matutina, la hinchazón recurrente, el dolor de talón o la pérdida de capacidad funcional sin las señales anteriores suelen requerir contacto oportuno con reumatología o tu equipo de EII. Pide adelantar la consulta si los síntomas interfieren con caminar, dormir o trabajar. Comunica los síntomas que aparecen después de cambiar un medicamento, incluso si el intestino ha mejorado. Puedes necesitar una revisión conjunta para aclarar si hay inflamación, otra causa del dolor o un control incompleto de la enfermedad. [6] [8]

Si puedes tener una infección y te corresponde una dosis de tratamiento, contacta con el equipo que lo prescribe para recibir instrucciones. No des por hecho que debes continuar todos los medicamentos ni suspenderlos todos. No suspendas bruscamente los corticoides sistémicos en comprimidos. Un síntoma urgente tiene prioridad sobre esperar instrucciones sobre la medicación. [9]

Qué decir al llamar

Empieza por el cambio y cuándo ocurrió: «Tengo EII, tomo un inmunosupresor y desde esta mañana tengo la rodilla caliente e hinchada». O bien: «Tengo dolor de espalda nuevo y dificultad para empezar a orinar». Explica qué cosas ya no puedes hacer. Facilita los nombres de los medicamentos, las fechas de las últimas dosis, las alergias y cualquier infección, operación o lesión reciente.

Ten a mano tu lista de medicamentos, pero no retrases una atención de emergencia para encontrar todos los informes. Si la clínica está cerrada o tu servicio de mensajes no puede responder a tiempo, utiliza el servicio local urgente o de emergencias apropiado para los síntomas. Antes de terminar tu próxima consulta habitual, pregunta a quién llamar durante el horario de consulta, fuera de horario y los fines de semana. Un plan claro de contacto facilita un momento difícil.

Si ya te han evaluado, pero los síntomas cambian, vuelve a pedir ayuda. Explica qué es diferente: debilidad nueva, un cambio en la visión, mayor hinchazón o una nueva dificultad para respirar. Una evaluación anterior no cubre los síntomas que aparecieron después. Al salir de un servicio urgente, pide instrucciones concretas sobre cuándo volver, qué hacer durante la noche y quién revisará los resultados de las pruebas pendientes.

Fuentes y lecturas adicionales

  1. NHS: embolia pulmonar.
  2. NHS England/GIRFT: protocolo ante sospecha de síndrome de la cola de caballo, marzo de 2026.
  3. Guía SANJO: artritis séptica en articulaciones nativas, 2023.
  4. NHS: uveítis y síntomas oculares urgentes.
  5. NHS: trombosis venosa profunda.
  6. ECCO: guía sobre manifestaciones extraintestinales de la EII, 2024.
  7. Cambridge University Hospitals: servicio de EII y síntomas urgentes.
  8. ACR/SAA/SPARTAN: resumen de la guía de EspA axial de 2026.
  9. NHS: corticoides y suspensión del tratamiento.

Información educativa. La atención individual depende de los antecedentes, la exploración, las pruebas y la información de prescripción aplicable.

Capítulos de esta colección
  1. ¿Cómo se relacionan la inflamación del intestino, las articulaciones y la columna?
  2. ¿Qué síntomas debo comunicar?
  3. ¿Cómo se establece el diagnóstico?
  4. ¿Cuándo necesito ayuda urgente?
  5. Cómo elegir un tratamiento para el intestino y las articulaciones
  6. Analgésicos, infecciones, vacunas y controles de seguridad
  7. Cuando el intestino y las articulaciones responden de forma diferente
  8. Vida cotidiana: movimiento, fatiga, alimentación y trabajo
  9. Etapas de la vida y cirugía
  10. Cómo preparar una consulta de atención coordinada

Share this page

FacebookLinkedInXWhatsAppTelegram

Topics: IBD-associated SpondyloarthritisSpondyloarthritis