Interactive modules by Olga Goodman, MD.Copyright protected · Read termsClose terms

All RheumaView™ interactive modules, quizzes and educational cases are original works developed by Olga Goodman, MD.

Without the author’s prior written permission, you may not copy or republish these modules or their components; extract, reuse or modify their original software code (“engines”); or use that code to build your own modules, quizzes or other products.

You may not claim these works as your own or remove or replace the author’s name or copyright notices. When quoting material, credit Olga Goodman, MD, identify the source and include a direct link to the original.

Free or public access is provided for learning and does not grant permission to copy, adapt or redistribute the materials. Unauthorized use of protected material may constitute copyright infringement. Exceptions and limitations provided by applicable law remain unaffected.

Sharing direct links to the modules is welcome.

© 2026 Olga Goodman, MD. All rights reserved.

EspA asociada a la EII · Articulaciones, columna e intestino

Analgésicos, infecciones, vacunas y controles de seguridad

Para pacientes · Capítulo 6

En esta página
  1. ¿Puedo tomar ibuprofeno u otro AINE?
  2. ¿Qué otras opciones hay para aliviar el dolor?
  3. Infecciones: ¿cuándo debo contactar con el equipo?
  4. Vacunas: revisa el registro y después acuerda un calendario
  5. ¿Por qué necesito análisis de sangre si me encuentro bien?
  6. Los corticoides y las dosis olvidadas necesitan instrucciones específicas
  7. ¿Qué riesgos debemos comentar sobre mi medicamento?
  8. Síntomas que no deben esperar una respuesta por mensaje
  9. Fuentes

Cuando la enfermedad de Crohn o la colitis ulcerosa afecta a las articulaciones o a la columna, el alivio del dolor y la seguridad de los medicamentos necesitan un plan compartido. Tu gastroenterólogo, reumatólogo y farmacéutico deben saber qué tomas, incluidos los medicamentos que compras sin receta.

Un plan útil responde a tres preguntas prácticas: ¿qué puedo tomar para el dolor?, ¿qué cambios debo comunicar? y ¿con quién debo contactar antes de la siguiente dosis si me encuentro mal? Guarda esas respuestas donde puedas consultarlas también fuera del horario de atención.

¿Puedo tomar ibuprofeno u otro AINE?

El ibuprofeno, el naproxeno y el diclofenaco pertenecen a la familia de los AINE: antiinflamatorios no esteroideos. Pueden aliviar el dolor y la inflamación, pero tener enfermedad inflamatoria intestinal cambia la decisión. ECCO recomienda una valoración individual; en algunos casos puede considerarse un tratamiento corto con un inhibidor selectivo de la COX-2. Esto no significa que cualquier AINE sea automáticamente adecuado para ti. [1]

Consulta a tu equipo antes de empezar a tomar un AINE o de pasar de un uso ocasional a uno diario. El resumen de la guía estadounidense de reumatología de 2026 desaconseja el uso continuo y programado de AINE en adultos con espondiloartritis axial activa y EII inactiva. Es una recomendación condicional, por lo que la decisión sigue dependiendo de tus circunstancias. [2]

Informa a quien prescribe el medicamento si has tenido hemorragias o úlceras, problemas renales, enfermedad cardíaca o si tomas anticoagulantes o corticoides. Los AINE pueden causar hemorragias digestivas y problemas renales. Tomar más de un producto de esta familia puede aumentar el riesgo. Revisa también los medicamentos para el resfriado y los analgésicos combinados, además de los envases de los medicamentos recetados. [3]

Acuerda qué medicamento tomar, a qué dosis, durante cuánto tiempo como máximo y qué cambios deben motivar una llamada. Pregunta qué hacer si aparece diarrea, vómitos o dificultad para beber suficiente líquido. «Lo tomé hace años» no basta para decidir un nuevo tratamiento: la actividad intestinal, los demás medicamentos y tu estado de salud pueden haber cambiado.

Durante el embarazo, no elijas un AINE por tu cuenta. La FDA aconseja evitar estos medicamentos aproximadamente a partir de la semana 20, salvo indicación expresa de un profesional, por los riesgos para los riñones del bebé y la cantidad de líquido amniótico. Informa al equipo si estás embarazada o podrías estarlo. [4]

¿Qué otras opciones hay para aliviar el dolor?

El paracetamol, llamado acetaminofén en algunos países, puede ser una opción para el dolor. No sustituye al tratamiento de la artritis inflamatoria. Sigue la dosis acordada con tu profesional o las instrucciones locales del producto; la enfermedad hepática, el peso corporal y otros medicamentos pueden cambiar lo que resulta adecuado. No combines varios productos que lo contengan. Una sobredosis accidental requiere asesoramiento médico inmediato, aunque al principio te encuentres bien. [5]

Si el dolor reaparece una y otra vez, pregunta cuál es la causa. Una articulación hinchada, un problema de tendones, el dolor muscular y el dolor sin inflamación activa pueden necesitar enfoques distintos. Explica qué te impide dormir, caminar o trabajar. El plan puede incluir movimiento adaptado, fisioterapia, un tratamiento local apropiado o un cambio en el control de la enfermedad. Añadir repetidamente analgésicos sin revisar la causa puede dejar el verdadero problema sin resolver.

Infecciones: ¿cuándo debo contactar con el equipo?

Contacta pronto con tu equipo si tienes fiebre, escalofríos intensos, tos nueva y persistente, dolor al orinar, una herida infectada o una nueva erupción dolorosa con ampollas. Los corticoides pueden aumentar el riesgo de infección, y una infección puede necesitar valoración aunque los síntomas no se parezcan a los que sueles tener. [6]

Pide instrucciones por escrito para tu medicamento concreto: a quién llamar, qué síntomas son relevantes y si debe retrasarse una dosis en alguna situación definida. No apliques a tu tratamiento la regla de «posponer la inyección» que le hayan dado a otra persona. Si te encuentras mal cuando toca una dosis y no tienes instrucciones, contacta con quien la prescribe o con un servicio de atención urgente antes de administrarla.

Una articulación que de repente está caliente, hinchada y muy dolorosa necesita valoración urgente, incluso sin fiebre. Una infección articular puede parecer un brote de artritis. No añadas por tu cuenta corticoides que te hayan sobrado. [7]

Vacunas: revisa el registro y después acuerda un calendario

Lleva tu registro de vacunación cuando se planifique o cambie el tratamiento. Muchas vacunas no vivas pueden administrarse durante un tratamiento que modifica la respuesta inmunitaria, aunque la respuesta puede ser menor. Las vacunas vivas necesitan una valoración específica y, en general, se evitan cuando hay una inmunosupresión importante. No retrases todas las vacunas ni suspendas el tratamiento para recibir una sin hablar antes sobre el momento adecuado. [8]

Pide al profesional o al farmacéutico que revise las vacunas frente a la gripe, la COVID-19, el neumococo, el herpes zóster, las hepatitis y las vacunas habituales conforme a las recomendaciones vigentes en tu país. Los productos y el número de dosis adecuados dependen de la edad, las dosis previas, el tratamiento y el estado de salud. Conviene hablar de las vacunas para viajes con antelación, no en una consulta de última hora.

¿Por qué necesito análisis de sangre si me encuentro bien?

Los controles de seguridad buscan cambios que pueden no causar síntomas. Según el medicamento, el equipo puede vigilar el hemograma, las pruebas hepáticas y la función renal. Por ejemplo, el metotrexato requiere controles analíticos porque puede afectar a las células sanguíneas y al hígado. [9]

Pregunta qué pruebas necesitas, cuándo deben hacerse y quién revisa los resultados. Si dos especialistas solicitan análisis, pregunta si pueden compartirlos. No des por hecho que «nadie llamó» significa que alguien revisó el resultado. Una alteración leve suele necesitar una interpretación junto con los resultados previos y los medicamentos que tomas, en lugar de un cambio inmediato de tratamiento.

Antes de algunos tratamientos que modifican la respuesta inmunitaria, el equipo busca infecciones que pueden no dar síntomas, como la tuberculosis y las hepatitis. Las recomendaciones actuales de ECCO aconsejan revisar los antecedentes de infección, las exposiciones, las vacunas y las pruebas pertinentes antes del tratamiento inmunosupresor. Informa al equipo sobre tratamientos previos de tuberculosis, hepatitis, viajes recientes y contactos conocidos con infecciones. [10]

Los corticoides y las dosis olvidadas necesitan instrucciones específicas

La prednisona y la prednisolona son distintas de los AINE. No suspendas bruscamente un tratamiento prolongado con corticoides o a dosis altas; tu organismo puede necesitar una reducción planificada. Sigue la pauta de reducción prescrita y pregunta qué hacer si tienes vómitos, enfermas o necesitas una operación. [11]

Si olvidas una dosis, consulta las instrucciones de ese medicamento concreto o pregunta al farmacéutico. No improvises una pauta para compensarla. Si el coste, los efectos secundarios, los viajes o las dudas dificultan la regularidad del tratamiento, informa pronto al equipo. Un plan que puedas seguir resulta más útil que omitir dosis repetidamente sin que nadie sepa por qué.

¿Qué riesgos debemos comentar sobre mi medicamento?

Cada medicamento tiene aspectos de seguridad distintos. Si se está considerando un inhibidor de JAK, habla de antecedentes de trombos, problemas cardíacos o ictus, tabaquismo y cáncer. La FDA exige advertencias para determinados inhibidores de JAK sobre acontecimientos cardiovasculares graves, cáncer, trombos y muerte. Estas advertencias requieren una conversación individual sobre beneficios y riesgos; no significan que todas las personas tengan el mismo riesgo. [12]

Los nombres, las indicaciones autorizadas y el acceso a los medicamentos varían entre países. Mantén una lista con los nombres genéricos, las dosis y los horarios, sin depender solo de las marcas. Incluye los suplementos, los anticonceptivos y los medicamentos recetados en otros centros.

Síntomas que no deben esperar una respuesta por mensaje

Busca ayuda de emergencia ante falta de aire repentina, dolor torácico, tos con sangre, desmayo o dificultad respiratoria intensa. La hinchazón o el dolor nuevos en una sola pantorrilla requieren valoración urgente por un posible trombo. [13] Vomitar sangre o presentar heces negras y pegajosas, como alquitrán, también requiere valoración médica urgente. [14]

Para una revisión habitual, lleva cuatro cosas: la lista completa de medicamentos, las fechas de las últimas dosis, los resultados recientes y la pregunta que más necesitas resolver. Sal de la consulta con un plan claro para el dolor, la fecha del próximo análisis y una vía de contacto. Estos detalles sencillos ayudan a que el tratamiento sea más seguro entre consultas.

Fuentes

  1. ECCO: manifestaciones extraintestinales de la EII, 2024.
  2. ACR/SAA/SPARTAN: resumen de la guía de espondiloartritis axial de 2026.
  3. FDA: uso seguro de los analgésicos sin receta.
  4. FDA: AINE durante el embarazo.
  5. NHS: paracetamol para adultos.
  6. NHS: prednisolona y síntomas de infección.
  7. SANJO: guía de artritis séptica, 2023.
  8. CDC: vacunación cuando la función inmunitaria está alterada. Los calendarios individuales necesitan comprobarse con las recomendaciones locales vigentes.
  9. ACR: información sobre metotrexato para pacientes.
  10. ECCO: prevención y tratamiento de las infecciones en la EII, 2026.
  11. NHS: prednisolona y suspensión del tratamiento.
  12. FDA: comunicación de seguridad sobre inhibidores de JAK.
  13. NICE: valoración de una posible trombosis venosa profunda o embolia pulmonar.
  14. NHS: efectos secundarios de los AINE y signos de hemorragia.

Información educativa. La atención individual depende de los antecedentes, la exploración, las pruebas y la información de prescripción aplicable.

Capítulos de esta colección
  1. ¿Cómo se relacionan la inflamación del intestino, las articulaciones y la columna?
  2. ¿Qué síntomas debo comunicar?
  3. ¿Cómo se establece el diagnóstico?
  4. ¿Cuándo necesito ayuda urgente?
  5. Cómo elegir un tratamiento para el intestino y las articulaciones
  6. Analgésicos, infecciones, vacunas y controles de seguridad
  7. Cuando el intestino y las articulaciones responden de forma diferente
  8. Vida cotidiana: movimiento, fatiga, alimentación y trabajo
  9. Etapas de la vida y cirugía
  10. Cómo preparar una consulta de atención coordinada

Share this page

FacebookLinkedInXWhatsAppTelegram

Topics: IBD-associated SpondyloarthritisSpondyloarthritis