Interactive modules by Olga Goodman, MD.Copyright protected · Read termsClose terms

All RheumaView™ interactive modules, quizzes and educational cases are original works developed by Olga Goodman, MD.

Without the author’s prior written permission, you may not copy or republish these modules or their components; extract, reuse or modify their original software code (“engines”); or use that code to build your own modules, quizzes or other products.

You may not claim these works as your own or remove or replace the author’s name or copyright notices. When quoting material, credit Olga Goodman, MD, identify the source and include a direct link to the original.

Free or public access is provided for learning and does not grant permission to copy, adapt or redistribute the materials. Unauthorized use of protected material may constitute copyright infringement. Exceptions and limitations provided by applicable law remain unaffected.

Sharing direct links to the modules is welcome.

© 2026 Olga Goodman, MD. All rights reserved.

Rheumatology in Perspective · Olga Goodman, MD

Sjögren: comprender el diagnóstico, los síntomas y las decisiones de tratamiento

Por qué una prueba positiva no basta para diagnosticar, por qué una negativa no siempre cierra el caso y cómo elegir la atención adecuada.

Situación ilustrativa — no es un caso real: Una persona llega a consulta con ardor ocular, agua junto a la cama y anticuerpos SSA negativos. «¿Entonces la sequedad es imaginaria?» No. Los síntomas merecen atención, pero una prueba de sangre no resuelve por sí sola el diagnóstico. El siguiente paso útil es reunir hallazgos que expliquen el conjunto.

Un buen plan para Sjögren comienza con tres preguntas: ¿qué respalda el diagnóstico?, ¿qué limita su vida o puede afectar a un órgano?, ¿qué hacer después? Empiece por la pregunta que le trajo aquí. No necesita leerlo todo de una vez.

Revisado: 2026-09-22 · Actualizado: 2026-11-11 (nuevos tratamientos) · Original de RheumaView · Revisión del lenguaje: 2026-11-21

Ojos, boca y glándulas salivales: cuidados detallados →

¿Qué es la enfermedad de Sjögren?

La respuesta: el sistema inmunitario reacciona contra tejidos del propio organismo, en especial las glándulas que producen lágrimas y saliva. [R29]

Por eso los ojos secos y la boca seca son los signos más conocidos. También pueden aparecer fatiga, dolor e inflamación fuera de las glándulas. Estas manifestaciones varían de una persona a otra. No hace falta presentar todos los síntomas posibles para que el médico considere Sjögren. [R30]

Puede aparecer sola o junto con otra enfermedad autoinmune. Se diagnostica con más frecuencia en mujeres, pero también la desarrollan hombres, niños y adultos jóvenes. [R29]

Encontrará tanto «enfermedad de Sjögren» como «síndrome de Sjögren». El nombre anterior sigue siendo habitual en los informes médicos y en la investigación. [R01]

¿Qué ocurre en el organismo y qué sigue sin saberse?

La idea clave: intervienen a la vez varias partes del sistema inmunitario, y el anticuerpo en la sangre es solo la parte que resulta fácil de ver.

El sistema inmunitario funciona mediante células, anticuerpos y señales químicas. En Sjögren, varios de estos componentes interactúan con el tejido de las glándulas y, a veces, con otros órganos. Un anticuerpo es una pieza detectable de ese proceso, no toda la enfermedad. Así se entiende que una persona pueda tener evidencia convincente en el propio tejido aunque falte un anticuerpo concreto en la sangre.

La sequedad puede deberse a una menor secreción, a una lesión del tejido glandular, a cambios de sensibilidad en los ojos o la boca, o a varios factores a la vez. Son problemas relacionados, pero una sola medida no siempre los resuelve. Un tratamiento que modifica la actividad inmunitaria puede no restaurar enseguida una glándula dañada. Un tratamiento que alivia las molestias puede no suprimir la inflamación de un órgano. Por eso la pregunta práctica es siempre cuál de estos mecanismos está detrás del problema que se trata.

Se están estudiando las células B, la forma en que se comunican las células inmunitarias y el manejo de los anticuerpos por el organismo. Los ensayos dirigidos a estas vías aportan pistas sobre la biología de la enfermedad, pero no demuestran una causa única para todos los pacientes. La susceptibilidad genética, las exposiciones ambientales y la respuesta de los tejidos forman parte del cuadro. No se ha demostrado un desencadenante único cuya eliminación cure Sjögren de forma fiable. [R49] [R50] [R51]

¿Por qué los síntomas varían tanto?

Por qué ocurre: la sequedad, la fatiga, el dolor y la inflamación de órganos llevan cada uno su propio ritmo.

Uno puede ser intenso mientras otro está tranquilo. Usted puede encontrarse muy mal mientras sus análisis de sangre apenas cambian. [R31]

También significa que un síntoma nuevo merece ser estudiado por lo que es, en lugar de atribuirlo automáticamente a Sjögren. A veces tiene una causa distinta, y esa causa puede tener tratamiento.

Lo que más ayuda en la consulta es oír qué ha dejado de poder hacer. «Necesito agua para tragar pan». «No puedo leer mucho rato». «Tengo que descansar después de vestirme». Frases así explican el impacto mucho mejor que «leve» o «grave». Antes de su próxima consulta, elija los dos o tres problemas que más necesitan atención.

Síntomas, inflamación y daño: tres preguntas diferentes

Conviene distinguir: cómo se siente, qué está haciendo la enfermedad ahora y qué ha dejado ya tras de sí son tres cosas distintas.

Los síntomas son lo que usted experimenta: sequedad, agotamiento, ardor, dolor, dificultad para concentrarse. La actividad es lo que la enfermedad está haciendo en este momento, incluida la inflamación de órganos concretos. El daño es un cambio duradero que puede permanecer cuando el proceso que lo causó ya se ha calmado.

Una persona tiene poca actividad medida y una gran limitación por los síntomas. Otra tiene una alteración importante en un órgano y se encuentra relativamente bien. Las dos tienen una enfermedad real. La investigación ha descrito distintos patrones de carga sintomática, pero esos grupos aún no son una prueba fiable para elegir un medicamento para todos los integrantes de una categoría. [R53]

Esto importa cuando se valora si un tratamiento funciona. Menos ardor, menos problemas dentales nuevos, caminar más lejos y una función pulmonar estable son cuatro éxitos diferentes. Acuerde de antemano cuál de ellos se espera de cada tratamiento. Un nivel de anticuerpos que no ha cambiado no es, por sí solo, un fracaso. Un análisis mejor no es, por sí solo, un día mejor.

¿Cómo se establece el diagnóstico?

Cómo se diagnostica: no hay una prueba única. El diagnóstico se construye con su relato, una exploración y pruebas elegidas para su situación. [R17]

A menudo colaboran oftalmología y odontología o medicina oral. Parte del trabajo consiste en buscar otras causas de la sequedad y de los demás síntomas.

  • Los análisis de sangre buscan anticuerpos y otras alteraciones relevantes.
  • Las pruebas oculares evalúan las lágrimas y la superficie del ojo.
  • La medición del flujo salival cuantifica la producción de saliva.
  • La ecografía examina las glándulas salivales mayores.
  • La biopsia del labio estudia glándulas salivales menores cuando esa información es necesaria.

No necesitará necesariamente todas. Ante cada prueba que le propongan, es legítimo saber qué cambiaría en su atención. [R19] [R20] [R21]

Cómo leer los resultados: qué significa cada prueba

Cómo interpretar: cada prueba mira por una ventana distinta. Ninguna ve la casa entera.

Prueba Información útil Limitación importante
Anticuerpos SSA/Ro Evidencia compatible con autoinmunidad No miden cuánto malestar siente ni demuestran una causa común de todos los síntomas
Schirmer y tinción ocular Producción de lágrimas y lesión superficial Miden fenómenos distintos; el ojo seco también tiene causas ajenas a Sjögren
Saliva no estimulada Producción de saliva en reposo La sensación de sequedad puede diferir de la cantidad medida
Ecografía Estructura de las glándulas salivales mayores Un resultado normal no excluye todas las formas o etapas de Sjögren
Biopsia del labio Patrón inflamatorio en las pequeñas glándulas muestreadas Importan la calidad de la muestra y su interpretación experta

Son cinco perspectivas complementarias, no cinco versiones de la misma prueba. Un resultado normal no anula automáticamente una alteración en otra prueba: ambos deben interpretarse en su contexto. El objetivo es entender qué significa cada hallazgo y si los hallazgos están relacionados. [R19] [R20] [R21] [R04]

Quizá oiga hablar también de los criterios de clasificación. Existen para que los grupos de investigación sean comparables. El diagnóstico clínico va más allá: valora las alternativas, los hallazgos que los criterios no recogen y la fiabilidad de cada prueba. Por eso son tres conclusiones distintas: «no cumple criterios», «faltan pruebas para evaluar los criterios» y «otra enfermedad explica mejor los hallazgos».

¿Qué ocurre si el análisis de SSA es negativo?

La respuesta: se puede tener Sjögren con un análisis de SSA negativo. [R32]

Un resultado negativo no descarta Sjögren ni explica por sí solo sus síntomas. Conviene ampliar la evaluación si la historia clínica o la exploración siguen apuntando a Sjögren; por ejemplo, si hay sequedad persistente de ojos o boca, hinchazón recurrente de las glándulas salivales o hallazgos que sugieran inflamación en otro órgano. Esto puede incluir pruebas oculares y de producción de saliva. [R17] [R88]

También deben valorarse otras causas, como medicamentos que provocan sequedad o problemas de las glándulas de los párpados que producen grasa. Si otra explicación encaja mejor con los hallazgos, conviene abordar ese problema y acordar con su médico qué cambios justificarían una nueva evaluación. [R89]

La biopsia del labio puede ser útil si el diagnóstico sigue sin estar claro y su resultado cambiaría el plan de atención. Antes de aceptarla conviene que sepa tres cosas: por qué es útil en su caso concreto, quién la realizará y quién la interpretará, y qué ocurrirá si el resultado no es concluyente. El procedimiento puede causar molestias locales o alteraciones de la sensibilidad, de modo que el equipo que lo realice debe repasar con usted los beneficios y los riesgos. [R11] [R88]

Si la evaluación no es concluyente, ¿qué plan resulta útil?

El siguiente paso: «todavía no estamos seguros» es aceptable. «No estamos seguros, así que no hay un plan» no lo es.

La incertidumbre necesita una estructura. ¿Qué hallazgos están establecidos? ¿Cuáles son solo sospechas? ¿Hay una alternativa plausible? ¿Qué dato pendiente cambiaría la conclusión? Y mientras el diagnóstico siga abierto, los problemas oculares u orales documentados deben tratarse, y a usted deben explicarle cómo será el seguimiento.

Repetir una prueba tiene sentido cuando algo ha cambiado, cuando el método anterior era inadecuado o cuando la respuesta influiría en una decisión. Repetir indefinidamente todos los anticuerpos o biopsias no es lo mismo que observar con cuidado.

Conserve sus informes originales. El resultado exacto, la fecha y el método suelen ser más útiles después que una nota que solo diga «positivo» o «negativo».

¿Qué objetivos debe tener el tratamiento?

El tratamiento suele tener varios objetivos; rara vez un solo medicamento los cumple todos.

Un plan puede tener cuatro partes: alivio de los síntomas, protección de los ojos y los dientes, tratamiento de un problema concreto de un órgano y apoyo a la vida cotidiana. Cuáles necesita usted depende de cómo se manifiesta la enfermedad en su caso y de sus circunstancias. [R33]

Para cada tratamiento, acuerde con su médico qué se espera mejorar, cuándo se revisará su efecto y cómo se evaluarán tanto los beneficios como los efectos secundarios. El plan también debe explicar qué llevaría a continuarlo, ajustarlo o suspenderlo. [R33] [R34]

Dos advertencias. No inicie ni suspenda un tratamiento recetado por lo que lea en una página web, incluida esta, ni por un único análisis aislado. Y si alguno de sus medicamentos puede estar empeorando la sequedad, coméntelo con quien lo prescribió y hable de alternativas en lugar de dejarlo por su cuenta. [R34]

Por qué el tratamiento tiene varias metas y por qué importa la evidencia

Por qué importa: aportar humedad, estimular las glándulas y tratar la inflamación son tres tareas distintas, cada una con su propia evidencia.

Reponer o conservar la humedad alivia y protege las superficies. Estimular la secreción aprovecha la función glandular que queda. Los ensayos aleatorizados respaldan la pilocarpina y la cevimelina en pacientes seleccionados con boca seca. Que le convengan depende de cómo las tolere y de las contraindicaciones médicas; la sudoración y otros efectos colinérgicos pueden limitar su uso. No equivalen a un tratamiento modificador de la enfermedad. [R58] [R59]

Tratar la inflamación es otra decisión. En el ensayo JOQUER, la hidroxicloroquina no fue mejor que el placebo a las 24 semanas en el resultado principal, que combinaba sequedad, dolor y fatiga. Ese resultado no resuelve todas las preguntas sobre su uso en la inflamación articular o en otra enfermedad asociada. [R48] [R33]

Por eso cada tratamiento debe tener una meta con nombre: inflamación de la superficie ocular, función salival, artritis inflamatoria o una complicación concreta de un órgano. «Para Sjögren» no es explicación suficiente. Una manifestación que amenaza un órgano puede justificar una inmunosupresión importante. La sequedad aislada exige otro balance entre beneficios y riesgos.

Una palabra sobre los ensayos. Un ensayo negativo es información útil; no demuestra que sus síntomas no tengan tratamiento. Un ensayo positivo no es una garantía para todos. Lo que un resultado permite concluir depende de quiénes participaron, qué se midió, qué otro tratamiento recibían y durante cuánto tiempo se les siguió.

Primeros pasos para cuidar los ojos

Por dónde empezar: lubricar, reducir la evaporación y hacer examinar la superficie del ojo si los síntomas persisten.

Acuerde con su médico las gotas lubricantes y un plan de cuidado ocular. Si necesita gotas con frecuencia, los productos sin conservantes pueden ser útiles. Evite las corrientes de aire directas hacia los ojos y haga pausas cuando use pantallas durante mucho tiempo. Los síntomas que persisten requieren valorar la superficie ocular y los párpados. [R22]

Algunas personas necesitan tratamientos con receta o algún procedimiento. Las pomadas pueden nublar la visión, así que importa el momento de aplicarlas. Siga las instrucciones del producto, incluido el plazo para desechar un envase abierto. No utilice gotas con corticoides sin supervisión médica. [R35]

¿Por qué un cajón lleno de gotas puede seguir sin aliviar los ojos? Porque la película lagrimal tiene una parte acuosa y una capa lipídica que frena la evaporación, y ambas pueden fallar a la vez: falta de lágrima y glándulas grasas del párpado que no funcionan bien. La inflamación superficial, la evaporación, la enfermedad de los párpados y la sensibilidad nerviosa alterada requieren cada una su evaluación y su tratamiento. Si las molestias superan con mucho lo que se observa, hay que evaluar mejor la superficie ocular y los mecanismos del dolor, no quitar importancia a los síntomas. [R62] [R63]

Primeros pasos para cuidar la boca y los dientes

Por dónde empezar: el alivio y la prevención de la caries son dos objetivos distintos, y hace falta un plan para ambos.

Para el alivio pueden ayudar los pequeños sorbos de agua, los sustitutos de saliva o el chicle sin azúcar, según sus necesidades y según pueda masticar y tragar con seguridad. El ardor o el dolor persistentes en la boca necesitan una exploración; la sequedad no es su única causa posible. [R18] [R36]

Para los dientes, organice una atención dental preventiva que incluya consejo sobre flúor adecuado a su riesgo. La saliva neutraliza ácidos y protege los dientes, y el agua no sustituye del todo esas funciones. La prevención con flúor es una recomendación central en las guías de cuidado oral en Sjögren. Los productos de alta concentración con receta, las aplicaciones profesionales y la frecuencia de las revisiones deben ajustarse a su riesgo individual de caries. [R23] [R65] [R68]

Vigile lo que bebe a sorbos. Las bebidas azucaradas o ácidas tomadas con frecuencia dañan los dientes aunque las use para aliviar la sequedad. «Sin azúcar» no significa necesariamente «no ácido», así que compruebe el producto en lugar de fiarse solo de la ausencia de azúcar. [R23]

Informe a su equipo dental de las zonas dolorosas, las infecciones, las prótesis y cualquier dificultad para tragar. Para algunas personas, tras la evaluación, un medicamento con receta que estimula la saliva es una opción. [R37]

Fatiga, dolor y vida cotidiana

Primer paso práctico: la fatiga se evalúa como cualquier otro síntoma: se busca qué la alimenta y se construye un plan en torno a lo que usted puede hacer.

Explique a su equipo cómo afecta la fatiga a su actividad, a su sueño y a su recuperación. Cuando corresponda, se revisan los posibles factores: mal sueño, anemia, enfermedad tiroidea, dolor y efectos de los medicamentos. El plan puede adaptar la actividad, el descanso y la rehabilitación a su capacidad real, en vez de perseguir una meta fija al margen de los síntomas. [R38] [R39]

Un diario breve de actividad, síntomas y recuperación puede mostrar patrones. Úselo para fijar un objetivo alcanzable, como leer con comodidad o terminar una tarea doméstica. Necesitar adaptaciones en casa o en el trabajo es una cuestión práctica de la atención, y vale la pena plantearla.

Más allá de la sequedad: cómo se evalúan otros órganos

Qué orienta las pruebas: el patrón de un síntoma le indica al médico qué prueba merece la pena.

Patrón que conviene reconocer Por qué importa distinguirlo
Ardor, hormigueo, entumecimiento o desequilibrio Distintas fibras nerviosas requieren pruebas diferentes. La conducción nerviosa habitual puede ser normal en una neuropatía de fibras pequeñas; los síntomas solos no establecen su causa.
Tos o dificultad respiratoria persistentes Los problemas de las vías respiratorias, la inflamación del tejido pulmonar y otras causas cardíacas o pulmonares requieren evaluaciones diferentes; no toda tos es sequedad.
Debilidad con alteraciones de electrolitos o cálculos renales repetidos El riñón regula la acidez y el potasio además de filtrar; la creatinina no describe todas esas funciones.
Articulaciones hinchadas o una nueva erupción purpúrica La inflamación visible y los signos vasculares plantean preguntas diferentes al dolor extendido sin esos hallazgos.
Aumento persistente de una glándula o un ganglio La localización, duración y evolución orientan la evaluación; no debe atribuirse automáticamente a la inflamación habitual de Sjögren.

Lea esta tabla como un conjunto de pistas para su médico, no como una lista para autodiagnosticarse. La mayoría de los síntomas tiene más de una causa posible. La siguiente prueba depende del patrón de síntomas y hallazgos. La tabla no es motivo para que todos los pacientes se hagan una tomografía, una biopsia de nervio o análisis extensos repetidos. [R57] [R16] [R66] [R71] [R43]

Linfoma: comprender el riesgo sin vivir con miedo

Para poner el riesgo en contexto: la mayoría de las personas con Sjögren no desarrolla linfoma. [R43]

El riesgo es mayor que en las personas sin Sjögren, y no se reparte por igual. El aumento persistente de las glándulas, ciertas alteraciones en la sangre y algunos otros hallazgos clínicos modifican la evaluación. Ninguno es por sí solo un diagnóstico. [R43] [R25]

Las cifras que lea pueden describir cosas muy distintas. El riesgo anual no es el riesgo acumulado a lo largo de muchos años. Un aumento respecto a las personas sin Sjögren no es su probabilidad absoluta. Una cifra solo es útil cuando se conoce el periodo y el grupo de personas del que procede.

¿Qué hacer con esto? Comunique cualquier hinchazón nueva o que cambie, y espere que se la evalúen. No implica exploraciones de todo el cuerpo programadas para cada paciente. Y la biopsia labial que se hizo para el diagnóstico inicial no descarta una lesión posterior en otro lugar. La meta es una vigilancia proporcionada al riesgo y el estudio a tiempo de un cambio real, no pruebas continuas sin una pregunta definida.

¿Qué cambios requieren atención médica?

Busque ayuda urgente ante pérdida repentina de visión, dolor ocular intenso, dificultad respiratoria intensa, dolor en el pecho o cambios neurológicos repentinos, como debilidad nueva en un lado del cuerpo. Deben evaluarse tengan o no relación con Sjögren. Contacte con el servicio de emergencias del lugar donde se encuentre. [R40] [R41] [R42]

Contacte pronto con su equipo por aumento persistente o progresivo de una glándula salival o de un ganglio, pérdida de peso inexplicada, sudores nocturnos que empapan, nueva dificultad respiratoria persistente o entumecimiento o debilidad progresivos. Estos signos tienen varias causas posibles. No significan automáticamente linfoma ni otra complicación grave, pero no deben esperar a una visita de rutina. [R25] [R43] [R24]

Embarazo, síntomas íntimos y etapas de la vida

Hable con sus médicos sobre sus planes de embarazo y los síntomas íntimos.

Si planea un embarazo o está embarazada, avise tanto a reumatología como al equipo obstétrico. Sus resultados de anti-Ro/SSA y anti-La/SSB y sus medicamentos pueden influir en la planificación y en el seguimiento. Tener anticuerpos no significa que su bebé vaya a verse afectado. [R44]

La sequedad vaginal, el dolor en las relaciones, los síntomas urinarios y los cambios de la menopausia merecen una conversación directa. No dé por hecho que todos tienen la misma causa. Si en la visita habitual falta tiempo o privacidad, pida una consulta aparte. [R45]

Prepare su próxima consulta

Una nota de una página puede ayudarle a centrar la consulta en lo que más le importa.

Lleve una cronología breve de los síntomas, la lista completa de medicamentos y suplementos y copias de los informes relevantes, incluidas las evaluaciones oculares y dentales y no solo los análisis de sangre. Una nota útil de una página responde a cinco preguntas:

  1. ¿Qué síntomas afectan más a mi vida?
  2. ¿Qué ha cambiado desde la última consulta?
  3. ¿Qué he probado y me ha ayudado?
  4. ¿Qué resultados o términos no entiendo?
  5. ¿Qué decisión quiero comentar hoy?

Antes de irse, asegúrese de saber en qué se basa su diagnóstico, si se sospecha algún problema de órgano, para qué sirve cada tratamiento, qué cambio debe llevarle a llamar antes de lo previsto y quién coordina su atención. Si un plan por escrito le facilitaría seguirlo, pídalo.

Nuevos tratamientos: qué indica la cartera de desarrollo

Hay resultados importantes de nuevos tratamientos, pero una puntuación más baja de actividad de la enfermedad no siempre implica menos sequedad, dolor o fatiga. La aprobación y la disponibilidad también dependen del país.

La cartera de desarrollo, o pipeline, reúne los tratamientos que se están investigando. Actúan de formas distintas y se encuentran en niveles de evidencia diferentes. En la tabla, ESSDAI es una puntuación de la actividad de la enfermedad que asigna el médico, y ESSPRI y SSSD son puntuaciones de síntomas que comunica el propio paciente.

Enfoque Avance verificado y su límite
Ianalumab: reducción de células B y bloqueo del receptor BAFF Los ensayos publicados NEPTUNUS de fase III incluyeron 275 y 504 participantes aleatorizados. La administración mensual redujo ESSDAI aproximadamente 1,3 y 1,0 puntos más que placebo; los principales resultados de síntomas ESSPRI/SSSD no difirieron significativamente. La revisión prioritaria de la FDA no es aprobación: la evaluación seguía en curso según el fabricante el 10 de noviembre de 2026. [R80] [R86] [R87]
Telitacicept: vías BAFF/APRIL La comunicación regulatoria de RemeGen de junio de 2026 informa de autorización china para Sjögren activo en adultos sobre tratamiento convencional. Es una comunicación empresarial, no la ficha original del regulador; no establece disponibilidad en otros países. [R52]
Dazodalibep: señalización del ligando CD40 El informe OASIZ-301 del 11 de noviembre de 2026 describe 648 participantes aleatorizados. A la semana 48, la reducción adicional de ESSDAI frente a placebo fue 1,8 puntos cada cuatro semanas y 1,4 cada doce semanas. La pauta cada cuatro semanas mejoró la sequedad; no se establece un beneficio separado sobre dolor o fatiga. Continúa OASIZ-303, centrado en síntomas. [R81]
Nipocalimab: bloqueo de FcRn y manejo de IgG Un ensayo de fase 2 comunicó beneficio en actividad de la enfermedad en la población estudiada. Los resultados a largo plazo y la aplicación más amplia siguen siendo preguntas distintas. [R50]
Efgartigimod: bloqueo de FcRnTras la señal inicial de RHO, UNITY de fase III se detuvo el 8 de octubre de 2026 por la escasa probabilidad de alcanzar su objetivo. No se comunicaron nuevas señales de seguridad. Los datos iniciales prometedores no establecen, por tanto, un tratamiento eficaz para Sjögren. [R82]

Cómo leer las cifras: las diferencias en ESSDAI de la tabla comparan los cambios medios del grupo del medicamento y del grupo placebo. No significan que cada persona mejore en esa misma cantidad. Para interpretarlas, revise también cuántos participantes cumplieron los criterios de respuesta del estudio, cómo cambiaron la sequedad, el dolor y la fatiga y qué efectos secundarios hubo.

Cada entrada es un hito con fecha, no un registro regulatorio en tiempo real. Un mecanismo prometedor no indica quién debe recibir un fármaco, durante cuánto tiempo ni si recuperará la función glandular perdida. Y una publicación completa siempre informa más que un titular o un comunicado del patrocinador.

Una novedad práctica. El 15 de octubre de 2026 la FDA aprobó EVOXAC (cevimelina) en solución oral para los síntomas de boca seca en adultos con Sjögren. Puede ayudar a quienes tienen dificultad para tragar cápsulas. El fabricante esperaba que estuviera disponible en Estados Unidos a finales de 2026; confirme el suministro actual. Es una nueva presentación de un tratamiento sintomático conocido, no una terapia demostrada para modificar la enfermedad sistémica ni regenerar glándulas. [R84] [R85]

¿Qué se sigue investigando?

El objetivo es saber qué tratamientos pueden cambiar cada aspecto de la enfermedad y a quiénes pueden beneficiar.

Se quiere saber por qué divergen los síntomas y la inflamación medida, qué cambios de los tejidos son reversibles, si distintos subgrupos biológicos necesitan tratamientos diferentes y si una intervención más temprana puede evitar la pérdida permanente de función. Un mecanismo plausible solo se vuelve útil en la clínica cuando el tratamiento basado en él mejora resultados que importan, con un daño aceptable.

La investigación con hidroxicloroquina ofrece un ejemplo. Reducir una señal de laboratorio relacionada con el interferón no trajo automáticamente la mejoría de los síntomas que se esperaba. Los hallazgos en subgrupos descubiertos cuando el ensayo ya ha terminado pueden sugerir el siguiente estudio, pero no deben presentarse como una regla demostrada para personalizar el tratamiento. [R69] [R70]

El mismo criterio vale para los suplementos, las dietas y los enfoques regenerativos que se proponen. Separe cuatro cosas: la idea biológica, los datos en personas, el resultado que cambió de verdad y la incertidumbre que queda. «Natural» no demuestra seguridad. Que la evidencia sea limitada no demuestra, por sí solo, que algo nunca pueda ayudar. La pregunta útil es qué se sabe exactamente de esta intervención, a esta dosis, en este grupo de pacientes y para este resultado.

Una secuencia interactiva: de los síntomas a la investigación

Esta ilustración de 31 pasos muestra por qué la enfermedad de Sjögren va más allá de la sequedad, qué pretende el tratamiento actual y por qué se investiga la vía BAFF. Elija una de las tres partes o avance paso a paso.

  1. 1 · Manifestaciones más allá de la sequedad
  2. 2 · Tratamientos actuales y sus límites
  3. 3 · Células B y vía BAFF: investigación

Los textos y controles de la animación están por ahora en inglés. Es un modelo simplificado, no una recomendación terapéutica. La autorización y disponibilidad de un fármaco varían según el país; telitacicept obtuvo una indicación para Sjögren en China en 2026. Consulte a su equipo médico qué opciones se aplican a su situación.

Módulo interactivo Cascade

Cargando la secuencia interactiva…

Revisión de la evidencia para profesionales →

Fuentes

  1. R01 Rome consensus on Sjögren disease nomenclature (2025)
    International consensus
  2. R04 Normal salivary gland ultrasonography in anti-SSA-negative patients with sicca (2021)
    France; primary diagnostic cohort
  3. R11 Minor salivary gland biopsy in diagnosis of Sjögren’s syndrome (2022)
    US; procedural cohort
  4. R16 Consensus guidelines for pulmonary disease in Sjögren’s (2021)
    US; specialty guideline
  5. R17 Diagnosis of Sjögren’s disease
    Johns Hopkins; clinical education
  6. R18 Dry mouth
    US NIH/NIDCR; patient education
  7. R19 Schirmer’s test
    Johns Hopkins; test explanation
  8. R20 Sialometry
    Johns Hopkins; test explanation
  9. R21 Blood and urine tests
    Johns Hopkins; clinical education
  10. R22 Management of dry eye
    Johns Hopkins; clinical education
  11. R23 Preventing dental decay
    Johns Hopkins; clinical education
  12. R24 Neurologic complications
    Johns Hopkins; clinical education
  13. R25 Parotid swelling and prediction of lymphoma in Sjögren’s syndrome (2023)
    Europe; primary observational study
  14. R29 Sjögren’s disease
    US NIH/NIDCR; patient education
  15. R30 Understanding Sjögren’s
    Sjögren’s Foundation; patient education
  16. R31 Sjögren’s disease: diagnosis, treatment and steps to take
    US NIH/NIAMS; patient education
  17. R32 The difficult-to-diagnose Sjögren’s patient (2023)
    Sjögren’s Foundation; diagnostic education
  18. R33 EULAR recommendations for management of Sjögren’s syndrome (2019/2020)
    European/international treatment recommendations
  19. R34 Survival tips
    Sjögren’s Foundation; patient education
  20. R35 Dry eye syndrome: treatment
    UK NHS; patient education
  21. R36 Burning mouth syndrome
    US NIH/NIDCR; patient education
  22. R37 Management of dry mouth
    Johns Hopkins; clinical education
  23. R38 Clinician’s Corner: Fatigue Fighters (November/December 2020)
    Sjögren’s Foundation; clinician-authored education
  24. R39 Fatigue Fighters: patient education sheet
    Sjögren’s Foundation; patient education
  25. R40 Eye pain: when to seek urgent help
    UK NHS; patient triage advice
  26. R41 Shortness of breath
    UK NHS; patient triage advice
  27. R42 Stroke symptoms
    UK NHS; patient triage advice
  28. R43 Lymphoma and Sjögren’s disease
    Sjögren’s Foundation; patient education
  29. R44 Pregnancy and Sjögren’s
    Sjögren’s Foundation; patient education
  30. R45 Gynecology and urology: patient education sheet
    Sjögren’s Foundation; patient education
  31. R48 JOQUER: hydroxychloroquine versus placebo (2014)
    France; randomised controlled trial
  32. R49 Dazodalibep in Sjögren disease (2024)
    Multicentre randomised phase 2 trial
  33. R50 DAHLIAS: nipocalimab in active Sjögren disease (2025)
    Multicentre randomised phase 2 trial
  34. R51 Ianalumab: FDA Breakthrough Therapy designation, 16 January 2026
    Sponsor announcement; designation, not an approval document
  35. R52 Telitacicept: China indication approval reported 8 June 2026
    RemeGen regulatory disclosure filed with HKEX; not the regulator’s original label
  36. R53 Symptom-based stratification of international Sjögren cohorts (2019)
    Primary cohort analysis and trial reanalysis
  37. R57 Sjögren-associated small-fibre neuropathy: prospective series of 40 cases (2013)
    France; primary neurological cohort
  38. R58 Pilocarpine for Sjögren dryness: multicentre randomised trial (1999)
    US; randomised controlled trial
  39. R59 Cevimeline for xerostomia: randomised trial (2002)
    Randomised controlled trial
  40. R62 TFOS DEWS III: diagnostic methodology (2025)
    International ophthalmology consensus
  41. R63 TFOS DEWS III: management and therapy (2025)
    International ophthalmology consensus
  42. R65 Oral management in Sjögren disease: dental caries prevention (2016)
    US; dental clinical practice guideline
  43. R66 Renal involvement in primary Sjögren: prospective cohort (2018)
    India; primary prospective cohort
  44. R68 Sjögren disease: oral health and prevention
    American Dental Association; professional clinical resource
  45. R69 Hydroxychloroquine and interferon activation in JOQUER (2020)
    Primary mechanistic analysis of trial samples
  46. R70 Revisiting JOQUER through symptom stratification (2021)
    Post hoc trial reanalysis; hypothesis generating
  47. R71 Distal renal tubular acidosis in primary Sjögren (2015)
    Netherlands; primary cohort
  48. [R80] NEPTUNUS-1/2: randomized phase III trials, NEJM (21 October 2026)
  49. [R81] Amgen: OASIZ-301 numerical phase III results (11 November 2026)
  50. [R82] argenx: phase III UNITY stopped for futility (8 October 2026)
  51. [R84] FDA: EVOXAC oral solution approval letter, NDA 221183 (15 October 2026)
  52. [R85] Cosette: EVOXAC oral solution and expected US availability (20 October 2026)
  53. [R86] Novartis Q1 2026: ianalumab priority review and regulatory submissions (28 April 2026)
  54. [R87] Novartis: NEPTUNUS extension and pending regulatory review (10 November 2026)
  55. R88 Guía de la Sociedad Británica de Reumatología: evaluación diagnóstica y biopsia de glándulas salivales (2024)
  56. R89 Centro de Sjögren de Johns Hopkins: causas y evaluación de la sequedad ocular

↑ Todos los artículos

Interactive Journeys · Historias de pacientes

Gratis después de registrarse · EN / RU / ES / PL

Mi primer año con Sjögren

Primer año con Sjögren: Marta

Marta tiene 47 años, da clases de piano en un piso con radiadores excelentes y vive con Fernando, un gato naranja de buen tamaño convencido de que el piano es una cama con calefacción. Desde el otoño tiene los ojos como con arenilla y la boca tan seca que las escalas ahora van con un vaso de agua. Ella culpa a la calefacción. La calefacción no hace declaraciones.

10 decisiones

Primer año con Sjögren: Daniel

Daniel tiene 58 años, es mecánico de autobuses, ha arreglado todo lo que se ha roto alguna vez en la cochera y no ve por qué su propio cuerpo tendría que ser distinto. En el taller le escuecen los ojos, y desde hace unas semanas tiene hinchado el lado izquierdo de la mandíbula. Vive con Cohete, un perro de raza indeterminada y entusiasmo enorme, que trata cada llegada a la puerta como el acontecimiento del siglo.

10 decisiones

Primer año con Sjögren: Ewa

Ewa tiene 33 años, es enfermera en una planta de cirugía, y ella y su pareja, Jan, han decidido que este es el año de intentar tener un bebé. Le duelen los dedos por las mañanas, las guardias nocturnas la dejan aplastada dos días, y siente los ojos como si llevaran abiertos desde la década pasada. El piso está supervisado por Mochi, un gato gris pequeño que duerme sobre el documento que más importa en cada momento.

10 decisiones

Una semana con Sjögren

Una semana con Sjögren: Greta

Greta tiene 41 años, es editora de vídeo y esta semana entrega el viernes un documental sobre faros. Le diagnosticaron Sjögren hace dos años; los ojos son la parte más ruidosa, la boca va justo detrás. Trabaja con dos pantallas grandes, un ventilador de mesa, un frasco de colirio y Píxel, un perrito gris convencido de que toda fecha de entrega es un paseo aplazado.

7 decisiones

Una semana con Sjögren: Bruno

Bruno tiene 62 años, es cartero jubilado y su diagnóstico de Sjögren tiene cuatro años; hasta ahora consistía sobre todo en una boca seca y un cajón de caramelos. Camina seis kilómetros al día por costumbre, lee un foro de pacientes por curiosidad y vive con su mujer Ilse y con Almirante, un loro gris africano que repite lo que se dijo más recientemente y más alto — algo que esta semana será un problema.

7 decisiones

Una semana con Sjögren: Lucía

Lucía tiene 36 años, es auxiliar de vuelo en rutas de largo radio y esta semana hace una rotación de seis días a través de tres husos horarios. Su Sjögren se diagnosticó el año pasado; vive sobre todo en los ojos y la boca, con un cansancio que llega un día después de que lo invitaran. Viaja ligera, salvo por las gotas. En casa, su gato Ñu — bautizado en honor a un ñu y con la misma constitución — supervisa la maleta e intenta embarcar en ella.

7 decisiones

Estable, pero sin sentirse bien

Estable pero no bien: Irene

Irene tiene 50 años, es bibliotecaria y sabe dónde está todo, menos su propia energía. Le diagnosticaron Sjögren hace tres años; sus articulaciones están tranquilas, sus análisis son educados y su reumatóloga usa la palabra «estable». A las dos de la tarde Irene está agotada, dolorida y con niebla en la cabeza. Su beagle Dewey duerme dieciséis horas al día y nadie lo ha llamado nunca estable.

7 decisiones

Estable pero no bien: Olev

Olev tiene 64 años, es maestro jubilado y lleva veinte años con Sjögren. Su enfermedad está tranquila: sin articulaciones hinchadas, sin problemas de órganos, con unos análisis que su reumatólogo llama aburridos. Pero veinte años de boca seca le han costado once dientes, a sus glándulas salivales les queda poco y los ojos le escuecen por muchas gotas que se ponga. Su viejo perro Kalev tiene catorce años, babea con generosidad y nunca ha entendido por qué Olev le tiene envidia.

7 decisiones

Estable pero no bien: Sanne

Sanne tiene 38 años, es arquitecta, madre de gemelos de cuatro años y, según todo el mundo, tiene un aspecto estupendo. Le diagnosticaron Sjögren hace dos años; sus análisis están tranquilos y su reumatólogo está contento. Sanne va con el depósito en reserva, no es capaz de retener un plano en la cabeza pasadas las tres y está calladamente furiosa porque nadie lo ve. Su pareja, Theo, lo intenta. Su gata Bisou no lo intenta, y es la única de la casa a la que nunca le preguntan cómo está.

7 decisiones

Share this page

FacebookLinkedInXWhatsAppTelegram

Topics: DiagnósticoSjögrenSjögren diseaseTratamiento