Interactive modules by Olga Goodman, MD.Copyright protected · Read termsClose terms

All RheumaView™ interactive modules, quizzes and educational cases are original works developed by Olga Goodman, MD.

Without the author’s prior written permission, you may not copy or republish these modules or their components; extract, reuse or modify their original software code (“engines”); or use that code to build your own modules, quizzes or other products.

You may not claim these works as your own or remove or replace the author’s name or copyright notices. When quoting material, credit Olga Goodman, MD, identify the source and include a direct link to the original.

Free or public access is provided for learning and does not grant permission to copy, adapt or redistribute the materials. Unauthorized use of protected material may constitute copyright infringement. Exceptions and limitations provided by applicable law remain unaffected.

Sharing direct links to the modules is welcome.

© 2026 Olga Goodman, MD. All rights reserved.

Spis treści · Najważniejsze informacje dla pacjentów

Dla pacjentów · Najważniejsze informacje dla pacjentów

Polimialgia reumatyczna: najważniejsze informacje

Zacznij tutaj, jeśli poranna sztywność utrudnia Ci ubieranie się, obracanie w łóżku lub wstawanie z krzesła.

Polimialgia reumatyczna (PMR) to choroba zapalna, która zwykle zaczyna się po 50. roku życia. Ból można odczuwać głęboko w mięśniach, choć stan zapalny obejmuje stawy i otaczające je tkanki. Lekarz ustala rozpoznanie na podstawie opisu dolegliwości, badania i wyników badań dodatkowych.

Kiedy pilnie szukać pomocy

Jeśli nagle częściowo lub całkowicie stracisz wzrok w jednym lub obu oczach albo pojawi się podwójne widzenie, natychmiast zgłoś się na szpitalny oddział ratunkowy (SOR) lub zadzwoń pod lokalny numer alarmowy, nawet jeśli znów widzisz normalnie.

Jeśli pojawi się nowy, nietypowy dla Ciebie ból głowy albo podczas żucia zacznie Cię boleć żuchwa lub poczujesz zmęczenie jej mięśni, zadzwoń do lekarza jeszcze dziś. Jeśli nie możesz szybko uzyskać kontaktu, zgłoś się tego samego dnia do punktu pilnej pomocy medycznej lub na SOR.

Takie objawy mogą wynikać z olbrzymiokomórkowego zapalenia tętnic (GCA), nazywanego też zapaleniem tętnicy skroniowej.

Co zmienia się na co dzień?

Po przebudzeniu oba barki często bolą i są sztywne. Dolegliwości mogą też obejmować okolice bioder, pośladki lub górną część ud. Objawy pojawiają się w ciągu kilku dni lub tygodni. Po dłuższym siedzeniu przy stole pierwsze kroki znów mogą być trudne. Zwróć uwagę, po jakim czasie codzienne czynności zaczynają przychodzić łatwiej.

Jak lekarz ustala przyczynę?

Opisz, czym obecne dolegliwości różnią się od znanych Ci wcześniej bólów. Lekarz zbada stawy i siłę mięśni. Może też zlecić oznaczenie wskaźników stanu zapalnego we krwi. Obrzęk nadgarstka, ból głównie jednego barku, gorączka lub utrata siły mogą zmienić kierunek badań. Gdy możliwych jest kilka przyczyn, czasem pomaga USG.

Czego można oczekiwać po leczeniu?

Wiele osób łatwiej się porusza już po kilku dniach przyjmowania zaleconego prednizonu, prednizolonu lub metyloprednizolonu. Leki te mogą łagodzić objawy także w innych chorobach zapalnych. Podczas wizyt kontrolnych wspólnie z lekarzem ocenisz poprawę i ustalisz, jak stopniowo zmniejszać dawkę. Jeśli wróci sztywność albo pojawi się inny ból, przed zmianą dawki skontaktuj się z lekarzem.

U większości osób z czasem dochodzi do remisji, choć może to potrwać kilka lat. Sama PMR zwykle nie powoduje trwałego uszkodzenia stawów. Nawrót objawów podczas zmniejszania dawki zdarza się często i wymaga ponownego omówienia planu leczenia.

Co omówić na wizycie kontrolnej?

Zapisz obecną dawkę leku, daty jej zmian i przykład czynności, którą łatwiej Ci wykonać. Zapytaj o ochronę kości oraz kontrolę ciśnienia i stężenia glukozy we krwi. Jeśli zmniejszanie dawki sprawia trudność lub wystąpią działania niepożądane, można rozważyć lek pozwalający ograniczyć dawkę glikokortykosteroidu. Gdy pojawi się nowy ból głowy, ból żuchwy przy żuciu lub zaburzenia widzenia, skorzystaj ze wskazówek dotyczących pilnej pomocy na tej stronie.

Co warto zapamiętać

Wybierz jedną codzienną czynność, na przykład wstawanie z krzesła, by móc opowiedzieć lekarzowi, co się zmienia.

Źródła w języku angielskim

Share this page

FacebookLinkedInXWhatsAppTelegram

Topics: Polymyalgia rheumatica