Interactive modules by Olga Goodman, MD.Copyright protected · Read termsClose terms

All RheumaView™ interactive modules, quizzes and educational cases are original works developed by Olga Goodman, MD.

Without the author’s prior written permission, you may not copy or republish these modules or their components; extract, reuse or modify their original software code (“engines”); or use that code to build your own modules, quizzes or other products.

You may not claim these works as your own or remove or replace the author’s name or copyright notices. When quoting material, credit Olga Goodman, MD, identify the source and include a direct link to the original.

Free or public access is provided for learning and does not grant permission to copy, adapt or redistribute the materials. Unauthorized use of protected material may constitute copyright infringement. Exceptions and limitations provided by applicable law remain unaffected.

Sharing direct links to the modules is welcome.

© 2026 Olga Goodman, MD. All rights reserved.

Índice · Lo esencial para pacientes

Para pacientes · Lo esencial para pacientes

Polimialgia reumática: lo esencial

Empiece aquí si la rigidez por la mañana le dificulta vestirse, darse la vuelta en la cama o levantarse de una silla.

La polimialgia reumática (PMR) es una enfermedad inflamatoria que suele comenzar después de los 50 años. El dolor puede sentirse en lo profundo de los músculos aunque la inflamación afecte a las articulaciones y los tejidos que las rodean. Para averiguar la causa, su profesional de salud tendrá en cuenta los síntomas, la exploración y los resultados de las pruebas.

Cuándo buscar ayuda urgente

Si de repente pierde parte o toda la visión de uno o ambos ojos, o empieza a ver doble, acuda a urgencias de inmediato o llame al número local de emergencias, aunque ya haya vuelto a ver con normalidad.

Si aparece un dolor de cabeza nuevo e inusual para usted o si al masticar le empieza a doler o se le cansa la mandíbula, llame hoy a su médico. Si no logra contactar pronto con su equipo, acuda ese mismo día a un centro de atención urgente o a urgencias de un hospital.

Estos síntomas pueden deberse a la arteritis de células gigantes (ACG), también llamada arteritis temporal.

¿Qué cambia en casa?

Es frecuente despertar con dolor y rigidez en ambos hombros. También pueden doler las caderas, los glúteos o la parte alta de los muslos. Los síntomas pueden aparecer en unos días o semanas. Tras pasar un rato sentado a la mesa, quizá vuelvan a costarle los primeros pasos. Fíjese en cuánto tarda en hacer sus tareas habituales con mayor soltura.

¿Cómo se averigua la causa?

Explique en qué se diferencia esto de sus molestias habituales. En la consulta le examinarán las articulaciones y la fuerza muscular. Puede que le pidan análisis para evaluar la inflamación. Una muñeca hinchada, dolor concentrado en un hombro, fiebre o pérdida de fuerza pueden orientar el estudio hacia otra causa. Si hay varias explicaciones posibles, a veces ayuda una ecografía.

¿Qué puedo esperar del tratamiento?

Muchas personas se mueven con mayor facilidad a los pocos días de empezar la prednisona, la prednisolona o la metilprednisolona recetada. Otras enfermedades inflamatorias también pueden mejorar con estos medicamentos. En los controles acordarán cómo bajar la dosis de forma gradual. Si vuelve la rigidez o aparece un dolor nuevo, consulte antes de modificar la dosis.

La mayoría de las personas alcanza la remisión con el tiempo, aunque pueden pasar años. La PMR en sí normalmente no deja daño permanente en las articulaciones. Es frecuente que los síntomas reaparezcan al reducir la dosis; esto requiere revisar el plan de tratamiento.

¿Qué conviene comentar en la próxima consulta?

Lleve anotadas la dosis actual, las fechas de los cambios y alguna actividad que le resulte más fácil. Pregunte por la protección de los huesos y el control de la presión arterial y del azúcar en sangre. Si cuesta reducir la dosis o aparecen efectos secundarios, se pueden valorar medicamentos que permitan usar menos corticoides. Para un dolor de cabeza nuevo, molestias en la mandíbula al masticar o cambios en la visión, consulte las indicaciones de atención urgente de esta página.

Qué conviene recordar

Elija una actividad cotidiana que le permita explicar cómo han cambiado sus síntomas.

Fuentes en inglés

Share this page

FacebookLinkedInXWhatsAppTelegram

Topics: Polymyalgia rheumatica