Patient guide
Crystal arthritis: understand your diagnosis
Gout, CPPD and calcium deposits—clear explanations, practical questions and a plan for the next visit.
Start here
Patient Essentials
Start with a brief overview, then explore the chapters and visit planner.
Watch and explore
What gout crystals look like in joint fluid
This short video shows labeled monosodium urate crystals under the microscope.
For the story behind gout and this visual explanation, read The Disease of Kings, on an Island of Commoners.
Chapter 01
Start here: which crystal problem are we discussing?
“Crystal arthritis” is a family of conditions. In gout, urate crystals collect in or around joints. In CPPD, different crystals—calcium pyrophosphate—form in joint tissues. Basic calcium phosphate deposits can affect tendons and nearby tissues, sometimes causing a very painful shoulder or another localized episode. These conditions can coexist with osteoarthritis or other inflammatory diseases.
The name matters because long-term treatment differs. A medicine that lowers uric acid helps gout but does not clear CPP crystals. A calcification on an X-ray may also be an incidental finding. The important question is whether it explains your present symptoms.
Read the urgent-care section first if you have a newly hot, swollen joint. Otherwise, choose the chapter matching your confirmed diagnosis. If your diagnosis is uncertain, begin with testing and bring the questions in the visit planner to your clinician.
Sources
- ACR patient resource: gout · Updated 2025
- ACR patient resource: CPPD · Updated 2025
- EULAR recommendations on imaging in crystal-induced arthropathies · 2023 recommendations; published 2024
Chapter 02
A hot, swollen joint: when to seek urgent care
A first or unusual episode of a hot, swollen, very painful joint needs prompt medical assessment. Seek same-day care, particularly if you feel ill, have fever or chills, cannot use the limb, have a joint replacement, or recently had an injection or surgery. Confusion, fainting or rapidly worsening illness warrants emergency care. Infection can occur without fever.
Even if you have had gout before, a new episode is not automatically gout. Infection and crystals can be present together. Finding crystals in joint fluid does not exclude infection.
Do not wait for a website response in an urgent situation. If you have a clinician-approved plan for familiar attacks, follow it, but seek reassessment when this episode is different or does not improve as expected. Severe new neck pain with fever, weakness or other neurologic symptoms also needs urgent assessment.
Sources
Chapter 03
What the tests can tell you
A blood uric acid result alone cannot prove or exclude gout. Levels can fall during an attack, while a high result may occur in someone who has never had gout. Your clinician may repeat the test after recovery.
Joint aspiration removes a small sample of fluid with a needle. The sample can be examined for crystals and tested for infection. Aspiration is not needed for every familiar episode, but it can be especially useful when the diagnosis is uncertain. A negative crystal test is not perfect.
X-rays show some deposits and established damage. Ultrasound can assess deposits, fluid and inflammation and guide a needle. A special scan called dual-energy CT can help identify urate deposits in selected cases. No single scan answers every question. Ask: “What decision will this test help us make?”
Sources
- NICE NG219: Gout—recommendations · 2022
- EULAR recommendations on imaging in crystal-induced arthropathies · 2023 recommendations; published 2024
Chapter 04
Gout: treating the attack and the deposits
An attack occurs when the immune system reacts to urate crystals. Pain can be extreme even when the affected area is small. Between attacks, deposits may remain even if you feel well. Some people develop lumps called tophi or longer-term joint damage.
There are two treatment jobs. Anti-inflammatory medicine controls an attack. Urate-lowering medicine reduces the material from which crystals form and can gradually clear deposits. One does not replace the other.
Ask which of your medicines serves each purpose. Do not routinely stop an established urate-lowering medicine simply because a flare starts; contact your clinician if you suspect a serious side effect or have been given different instructions. Treatment is often long term. Feeling better is a reason to review the plan, not proof that the tendency to form crystals has disappeared.
Why gout is called autoinflammatory
Gout is a crystal-triggered autoinflammatory disease: the fast, innate part of the immune system reacts to urate crystals. This differs from diseases mainly driven by antibodies against the body’s own tissues. It does not mean that everyone with gout has an inherited fever syndrome. [30]
Immune cells activate a small internal signaling complex called NLRP3. It helps release interleukin-1 beta (IL-1β), a messenger that recruits more inflammatory cells. Other messengers, including IL-6, TNF and IL-8, amplify the response. That is why a tiny joint can become extremely painful. The attack can settle while crystals remain. [30] [31]
Sources
- ACR patient resource: gout · Updated 2025
- Updated EULAR recommendations for gout management · 2016; published 2017
- MSU crystals activate the NALP3/NLRP3 inflammasome · 2006
- Synovial cytokines across the stages of acute gout · 2012
Chapter 05
Why your uric acid target matters
The usual gout treatment target is below 6 mg/dL, approximately 360 µmol/L. Some people with substantial deposits or continuing attacks need a lower target chosen by their clinician. A laboratory result marked “normal” may still be above your treatment target.
The medicine often starts at a low dose and is adjusted using blood tests. Your starting dose is not necessarily your final dose. Early attacks can occur as deposits change; they do not automatically mean treatment is failing. Your clinician may prescribe temporary protection against attacks.
Keep the date, result and units for each uric acid test. Ask when the next test is due and who will review it. Clearing a large crystal burden takes time. Repeated attacks despite sustained good control deserve reassessment, including the possibility of another cause of pain.
Sources
Chapter 06
Medication safety: questions worth asking
The right anti-inflammatory medicine depends on your kidneys, heart, stomach, other medicines and infection risk. An over-the-counter drug is not automatically safe for you. Do not combine several anti-inflammatory drugs without checking.
Colchicine can interact dangerously with some antibiotics and other medicines. Tell every prescriber and pharmacist that you take it. Spacing tablets several hours apart may not solve an interaction. Report marked weakness, severe vomiting or diarrhea, or other concerning symptoms promptly.
Febuxostat requires an individualized discussion of cardiovascular history and alternatives. Infusion treatment for difficult gout has additional screening and monitoring requirements. This guide does not supply a personal dosing schedule.
If one of these has been prescribed to you, see its practical guide: colchicine, allopurinol or febuxostat. For new medicines, also review important combinations with your care team.
What the medicines are for
| Medicine | Purpose | What to ask |
|---|---|---|
| Colchicine | Treats inflammation during an attack; a lower preventive regimen may be used while long-term treatment is adjusted. | Is it safe with my kidney function and other medicines? Do not add extra doses without a plan. [10] |
| NSAIDs, such as naproxen or ibuprofen | Reduce pain and inflammation during a flare. | Could they worsen my kidneys, heart failure, blood pressure or bleeding risk? [02] |
| Corticosteroids | A short tablet course or a joint injection can control inflammation. | How will diabetes or infection risk affect the choice? Repeated courses need review. [02] |
| Allopurinol / febuxostat | Lower uric acid over time to prevent new deposits and help existing ones clear. They are not immediate painkillers. | What is my urate target, how will the dose be adjusted, and which blood tests are needed? Review HLA-B*58:01 before starting allopurinol when indicated. [13] [16] [29] |
| Probenecid | Helps the kidneys pass more urate into urine; suitable for selected people. | Is it appropriate with my kidney function or stone history? [53] |
| Pegloticase infusions | Breaks down urate in severe gout not controlled by usual treatment. | What screening, accompanying medicine and infusion monitoring do I need? [18] |
When targeted IL-1 treatment is considered
If usual flare medicines cannot be used or do not work adequately, a specialist may consider blocking IL-1. Canakinumab has a specific U.S. indication for selected adults with difficult-to-treat flares. Anakinra is used off-label for gout in the U.S. Availability and approval differ between countries. [32] [34]
These treatments can increase infection risk and require assessment and monitoring. They calm inflammation; they do not remove the need to control urate. Most people with gout do not need a biologic medicine. Do not start or switch treatment using this guide alone.
Sources
- COLCRYS prescribing information · Label accessed 2026-09-25
- Allopurinol prescribing information · Revised 2026
- Febuxostat prescribing information · Label accessed 2026-09-25
- ACR guideline for management of gout · 2020
- CPIC: HLA-B genotype and allopurinol dosing — 2015 update · 2015
- NICE NG219: Gout—recommendations · 2022
- KRYSTEXXA prescribing information · Label accessed 2026-09-25
- ILARIS (canakinumab) prescribing information · Current label accessed 2026-09-26
- KINERET (anakinra) prescribing information · Current label accessed 2026-09-26
- Probenecid prescribing information · Current label accessed 2026-09-26
Chapter 07
CPPD: similar attacks, a different long-term plan
CPPD may cause sudden attacks, persistent inflammation or symptoms alongside osteoarthritis. The older term “pseudogout” can be misleading because the pain is real and the disease is not simply another form of gout. Knees and wrists are common sites, but other joints can be affected.
Treatment aims to control inflammation, reduce recurrences when possible and preserve function. There is currently no established medicine that dissolves CPP deposits. Depending on your situation, treatment may include fluid removal, a joint injection or an oral anti-inflammatory medicine. Some recurrent or persistent cases need a specialist plan.
A scan may mention chondrocalcinosis—calcium deposits in cartilage—even when those deposits are not causing active inflammation. Ask whether your present problem is an attack, ongoing inflammation, structural wear or a combination. Allopurinol is not a treatment for CPPD itself.
Sources
- ACR patient resource: CPPD · Updated 2025
- EULAR CPPD recommendations: management · 2011
Chapter 08
Does CPPD mean I should stop calcium or change my diet?
CPP crystals are not simply the result of eating calcium-rich food. Do not stop prescribed calcium or vitamin D, or remove whole food groups, just because a scan mentions calcium deposits. Review supplements with your clinician in the context of your bone, kidney and overall health.
In some people—especially those with earlier or unusual disease—the clinician may look for associated problems such as low magnesium, an overactive parathyroid gland or excess iron. Testing depends on the clinical picture; everyone does not need every test.
Finding and treating an associated condition can be important, but it may not remove deposits already in the joints. Avoid products promising to “flush out” or dissolve every type of crystal. Gout nutrition advice and CPPD care are not interchangeable.
Keep calcium advice separate from CPPD
There is no established evidence that cutting down or eliminating dietary calcium reduces the risk of pseudogout or prevents CPPD attacks. Too little calcium can undermine bone health. The crystals form through local changes in cartilage and mineral regulation, not simply because calcium-rich food was eaten. [05] [50]
Keep an appropriate calcium intake and review supplements for your own bone and kidney needs. A separate problem, such as high blood calcium or a particular kidney condition, may require different advice. That decision should not be based only on the word “calcium” in CPPD.
Sources
- EULAR CPPD recommendations: terminology and diagnosis · 2011
- ACR patient resource: CPPD · Updated 2025
- Musculoskeletal Health Australia: gout and CPPD self-care · Accessed 2026-09-26
Chapter 09
Calcific tendinitis and a painful shoulder
A calcium deposit in or near a tendon can be associated with a painful episode. This is different from urate gout and often different from CPPD. Some deposits cause no symptoms, so the examination and the location of the pain matter.
Care may include temporary activity adjustment, suitable pain relief and a gradual rehabilitation program. Persistent weakness, stiffness or pain deserves reassessment rather than endless rest. Procedures such as injection or lavage are sometimes discussed, but benefit is not guaranteed; a sham-controlled study raised important questions about routine lavage.
Ask what is being treated—the deposit, inflammation, tendon damage or stiffness—and how success will be measured. A smaller deposit on a scan does not always mean a better-functioning shoulder. A hot swollen shoulder with illness or fever needs urgent assessment for infection and other causes.
Chapter 10
Food, movement and life between attacks
Gout is influenced by kidney handling of urate, inherited factors, medicines and metabolic health. It is not a personal failure. Reducing excess alcohol and sugary drinks and working toward a sustainable weight may help. An extremely restrictive diet usually does not replace indicated urate-lowering treatment.
During a severe attack, protect the painful area and use your agreed treatment plan. As inflammation settles, rebuild movement and strength. Persistent pain may come from joint damage, tendons or another condition and deserves its own assessment.
Discuss fluid intake if you have kidney disease or heart failure; “drink as much as possible” is not safe advice for everyone. Bring a complete list of prescriptions, supplements and nonprescription medicines to visits. Do not stop a necessary diuretic or heart medicine on your own because it may affect uric acid.
What to eat more often—and what to limit
| Good everyday choices | Worth reducing |
|---|---|
| Vegetables, whole grains, beans or lentils, nuts and whole fruit in suitable portions. Plant purines are not a reason to ban vegetables or legumes. [48] | Organ meats and large/frequent portions of red meat or high-purine seafood. [48] |
| Plain low-fat yogurt or milk if tolerated; a variety of plant proteins. [48] | Sugary soft drinks, high-fructose syrups and large or frequent servings of fruit juice. Whole fruit is usually a better choice. [56] |
| Water within your recommended fluid allowance; regular meals and gradual weight change. [56] | Excess alcohol, especially beer and spirits. Wine is not risk-free. Avoid dehydration and crash diets. [01] [56] |
Turn the advice into meals
Try oatmeal with plain yogurt and berries; vegetables with lentils and a whole-grain side; or a modest protein portion with vegetables. A DASH-style pattern supports a balanced diet, but no menu guarantees freedom from gout. If you have kidney disease, heart failure, diabetes or unwanted weight loss, ask which portions and fluids suit you. [28] [49]
Cherries, coffee and supplements are not substitutes for urate-lowering treatment. Vitamin C supplements are not routinely recommended specifically for gout. Food changes help, but the effect on urate is often too small to replace prescribed medication. Gout is not proof that you have eaten badly. [01] [02]
Sources
- Nurse-led education and treat-to-target gout care · 2018
- DASH-patterned groceries in gout · 2021
- ACR guideline for management of gout · 2020
- NICE NG219: Gout—recommendations · 2022
- Purine-rich foods, dairy and incident gout · 2004
- DASH dietary pattern and gout risk · 2017
- NIAMS: gout diagnosis, treatment and steps to take · Accessed 2026-09-26
Chapter 11
What progress looks like—and when to revisit the diagnosis
Progress may mean fewer attacks, better sleep, easier walking, less need for rescue medicine or shrinking tophi. In gout, a sustained uric acid target is part of that picture. In CPPD, function and inflammatory episodes matter even though deposits may remain visible.
Contact your clinician when attacks are becoming more frequent, the pattern changes, treatment causes side effects or pain persists without the usual swelling. A swollen joint that worsens or an episode accompanied by illness needs more urgent assessment.
Ask: “Which part of my pain is inflammation, and which part may have another cause?” Having gout or CPPD does not prevent infection, rheumatoid arthritis or ordinary tendon problems. Clear follow-up is more useful than assuming every future symptom belongs to the same diagnosis.
Gout can matter beyond the joints
Deposits can form around tendons and under the skin, limit movement or damage skin. Kidney stones can cause pain, bleeding or obstruction. People with gout also more often have kidney disease, high blood pressure, diabetes and cardiovascular disease. This does not mean every person will develop these problems or that gout is their only cause. [57]
Ask about blood pressure, kidney tests, cholesterol, blood sugar and any history of stones. Seek urgent care for chest pain, stroke symptoms, severe breathlessness, or fever with flank pain and feeling very unwell.
Do gout medicines protect the heart and kidneys?
Established benefit: controlling urate reduces gout deposits and future attacks. Some stone problems also benefit from specific treatment, often including urine alkalinization; the plan depends on stone type. [17] [51]
Promising but not proven: newer studies in people with gout link reaching the urate target to fewer cardiovascular events and less progression to severe kidney disease. These were observational studies, so they cannot guarantee that the medicine itself caused the benefit. Trials in other populations did not establish allopurinol as a general heart or kidney protector. [44] [45] [36] [37] [38]
Separate indications: low-dose colchicine helps selected people with coronary disease, but not every study has shown benefit. Some diabetes, kidney and heart-failure medicines, including SGLT2 inhibitors, have proven organ benefits in appropriate patients and may also help urate. These decisions belong in a coordinated treatment plan; they do not replace gout treatment, statins or other indicated heart/kidney care. [39] [40] [41] [46] [47]
Sources
- Nurse-led education and treat-to-target gout care · 2018
- ACR patient resource: CPPD · Updated 2025
- NIAMS: gout symptoms, causes and risk factors · Accessed 2026-09-26
- AUA: medical management of kidney stones · 2014 guideline; validity confirmed 2019
- Treat-to-target ULT and cardiovascular outcomes in gout · 2026
- Target serum urate and CKD progression in gout · Online 2024; issue 2025
- CKD-FIX: allopurinol and CKD progression · 2020
- PERL: allopurinol and kidney function in type 1 diabetes · 2020
- ALL-HEART: allopurinol in ischemic heart disease · 2022
- LoDoCo2: colchicine in chronic coronary disease · 2020
- COLCOT: low-dose colchicine after myocardial infarction · 2019
- CLEAR SYNERGY: colchicine in acute myocardial infarction · Online 2024; issue 2025
- DAPA-CKD: dapagliflozin in chronic kidney disease · 2020
- SGLT2 inhibitors, recurrent gout flares and mortality · 2023
Chapter 12
Prepare for your visit
Write down the affected joints, when symptoms began, how quickly they peaked, whether swelling was visible and how long the episode lasted. Note fever or feeling unwell, recent illness, surgery or injection, and whether this attack differed from previous ones. Photographs of swelling can help if the episode resolves before the appointment.
Bring prior fluid results, imaging reports, uric acid results with dates and units, your medication list and any drug reactions. Note kidney disease, stones, heart disease, bleeding problems and diabetes.
Questions to take with you: How certain is my diagnosis? Do I need aspiration? Which medicine treats an attack? Do I need long-term prevention? What is my urate target if I have gout? Which drug combinations should I avoid? When is the next review, and what should prompt urgent care?
Sources
- SANJO: septic arthritis in native joints · 2023
- ACR patient resource: gout · Updated 2025
- ACR patient resource: CPPD · Updated 2025
Visit planner
Original visit planner by Olga Goodman, MD. Not a validated diagnostic scale. Copying without attribution prohibited.
This worksheet is not sent anywhere and is not saved automatically. Print it before closing. Avoid entering identifying information on a shared device.
Educational material, not individual medical advice. This personal publication is not a clinic portal. Urgent problems require direct medical care. Any paid services are private and separate from clinic accounts; they are not billed to insurance.
© Olga Goodman, MD · RheumaView. Copying or redistribution requires author and source credit.
Руководство для пациентов
Кристаллические артриты: понять свой диагноз
Подагра, CPPD и кальциевые отложения: понятные объяснения, полезные вопросы и подготовка к визиту.
Начните здесь
Главное для пациентов
Начните с краткого обзора, затем переходите к главам и плану визита.
Глава 01
С чего начать: о каких кристаллах идёт речь?
Кристаллические артриты — группа разных заболеваний. При подагре в суставах и окружающих тканях откладываются кристаллы урата. При CPPD образуются другие кристаллы — пирофосфата кальция. Отложения основных фосфатов кальция могут поражать сухожилия и ткани рядом с суставом, иногда вызывая очень сильную боль в плече или другой области. Эти состояния могут сочетаться с остеоартритом и другими воспалительными заболеваниями.
Точное название важно: долгосрочное лечение различается. Снижение мочевой кислоты помогает при подагре, но не растворяет кристаллы CPP. Кальцинат на рентгенограмме может быть случайной находкой. Главное — объясняет ли он нынешние симптомы.
Если сустав впервые стал горячим и опухшим, начните с раздела о срочной помощи. При установленном диагнозе выберите соответствующую главу. Если диагноз пока неясен, прочитайте об обследовании и подготовьте вопросы к врачу.
Источники
- ACR patient resource: gout · Updated 2025
- ACR patient resource: CPPD · Updated 2025
- EULAR recommendations on imaging in crystal-induced arthropathies · 2023 recommendations; published 2024
Глава 02
Горячий опухший сустав: когда нужна срочная помощь
Первый или необычный эпизод выраженной боли, припухлости и жара в суставе требует быстрого осмотра. Обратитесь за помощью в тот же день, особенно при температуре, ознобе, плохом самочувствии, невозможности пользоваться конечностью, наличии протеза сустава или недавней операции либо инъекции. Спутанность сознания, обморок или быстрое ухудшение состояния — повод для экстренной помощи. Инфекция возможна и без температуры.
Даже при известной подагре новый приступ не обязательно вызван ею. Инфекция и кристаллы могут присутствовать одновременно. Обнаружение кристаллов в суставной жидкости не исключает инфекцию.
Не ждите ответа через сайт при срочной ситуации. При привычном приступе следуйте согласованному с врачом плану, но обращайтесь повторно, если течение изменилось или улучшения нет. Новая сильная боль в шее с температурой, слабостью или неврологическими симптомами также требует срочной оценки.
Источники
Глава 03
Что показывают анализы и снимки
Один анализ мочевой кислоты не подтверждает и не исключает подагру. Во время приступа уровень может снижаться; повышенный показатель бывает и у человека без подагры. Врач может повторить анализ после стихания симптомов.
При пункции сустава иглой получают небольшой образец жидкости. Его исследуют на кристаллы и инфекцию. Пункция нужна не при каждом знакомом приступе, но особенно полезна при неясном диагнозе. Отрицательный результат исследования на кристаллы не абсолютно надёжен.
Рентгенография показывает некоторые отложения и уже сформировавшиеся изменения. УЗИ помогает оценить жидкость, воспаление, отложения и направить иглу. Двухэнергетическая КТ в отдельных случаях помогает выявить уратные отложения. Ни один метод не отвечает на все вопросы. Полезно спросить: «Какое решение изменится в зависимости от результата этого исследования?»
Источники
- NICE NG219: Gout—recommendations · 2022
- EULAR recommendations on imaging in crystal-induced arthropathies · 2023 recommendations; published 2024
Глава 04
Подагра: лечение приступа и лечение отложений
Приступ возникает, когда иммунная система реагирует на кристаллы урата. Боль может быть очень сильной даже в небольшом суставе. Между приступами отложения могут сохраняться, несмотря на хорошее самочувствие. У некоторых людей возникают тофусы — скопления кристаллов в виде узлов — и повреждение суставов.
У лечения две задачи. Противовоспалительное средство подавляет приступ. Уратснижающая терапия уменьшает количество вещества, из которого образуются кристаллы, и со временем помогает убрать отложения. Одно лечение не заменяет другое.
Уточните назначение каждого препарата. Обычно уже принимаемое уратснижающее средство не отменяют только из-за начала приступа; при подозрении на серьёзную побочную реакцию или особых указаниях врача действия могут быть другими. Лечение часто длительное. Хорошее самочувствие — повод оценить результат, но не доказательство исчезновения склонности к образованию кристаллов.
Почему подагру называют аутоинфламматорным заболеванием
Подагра — заболевание с кристалл-индуцированным аутоинфламматорным механизмом: на кристаллы уратов реагирует врождённая, быстрая часть иммунной системы. Это отличается от заболеваний, в которых ведущую роль играют антитела против собственных тканей. Такой термин не означает, что у каждого человека с подагрой есть наследственный синдром периодической лихорадки. [30]
В иммунных клетках активируется сигнальный комплекс NLRP3. Он способствует образованию интерлейкина‑1 бета (IL‑1β) — посредника, привлекающего новые воспалительные клетки. Другие сигналы, включая IL‑6, TNF и IL‑8, усиливают реакцию. Поэтому даже небольшой сустав может болеть чрезвычайно сильно. Приступ способен закончиться, хотя кристаллы ещё остаются. [30] [31]
Источники
- ACR patient resource: gout · Updated 2025
- Updated EULAR recommendations for gout management · 2016; published 2017
- MSU crystals activate the NALP3/NLRP3 inflammasome · 2006
- Synovial cytokines across the stages of acute gout · 2012
Глава 05
Зачем нужен целевой уровень мочевой кислоты
Обычная цель лечения подагры — уровень ниже 6 мг/дл, приблизительно 360 мкмоль/л. При больших отложениях или продолжающихся приступах врач может выбрать более низкую цель. Пометка «норма» в лабораторном бланке не всегда означает достижение лечебной цели.
Лечение часто начинают с небольшой дозы, затем корректируют её по анализам. Начальная доза не обязательно будет окончательной. В начале лечения возможны приступы из-за изменения отложений; это не всегда означает неэффективность. Врач может назначить временную профилактику обострений.
Сохраняйте даты, результаты и единицы измерения анализов. Уточните срок следующего контроля и кто оценит результат. Большие отложения уходят постепенно. Если приступы продолжаются при длительно хорошем контроле, нужно пересмотреть ситуацию, в том числе исключить другую причину боли.
Источники
Глава 06
Безопасность лекарств: что уточнить
Выбор противовоспалительного лечения зависит от состояния почек, сердца, желудка, других препаратов и риска инфекции. Безрецептурное средство не обязательно безопасно именно для вас. Не сочетайте несколько противовоспалительных препаратов без согласования.
Колхицин может опасно взаимодействовать с некоторыми антибиотиками и другими лекарствами. Сообщайте о его приёме каждому врачу и фармацевту. Разнесение таблеток на несколько часов не обязательно устраняет взаимодействие. Выраженная слабость, сильная рвота, диарея или другие тревожные симптомы требуют быстрого обращения.
При выборе фебуксостата обсуждают сердечно-сосудистый анамнез и альтернативы. Инфузионное лечение сложной подагры требует отдельного обследования и контроля. Эта глава не является индивидуальной схемой дозирования.
Если вам назначен один из этих препаратов, откройте практическую памятку: колхицин, аллопуринол или фебуксостат. При новых назначениях также обсудите важные сочетания с лечащей командой.
Для чего нужны разные лекарства
| Лекарство | Задача | Что уточнить |
|---|---|---|
| Колхицин | Подавляет воспаление при приступе; другой, профилактический режим применяют при подборе длительной терапии. | Безопасен ли он с учётом функции почек и других лекарств? Не добавляйте дозы без согласованного плана. [10] |
| НПВП: например, напроксен или ибупрофен | Уменьшают боль и воспаление при приступе. | Не ухудшат ли они работу почек, сердечную недостаточность, давление или риск кровотечения? [02] |
| Глюкокортикоиды | Короткий курс таблеток или инъекция в сустав может подавить воспаление. | Как влияют диабет и риск инфекции? Частые повторные курсы требуют пересмотра лечения. [02] |
| Аллопуринол / фебуксостат | Длительно снижают мочевую кислоту, препятствуют новым отложениям и помогают уменьшать существующие. Не являются быстрыми обезболивающими. | Каков мой целевой уровень уратов, как подбирают дозу и какие анализы нужны? Перед аллопуринолом оценить необходимость HLA‑B*58:01. [13] [16] [29] |
| Пробенецид | Увеличивает выведение уратов с мочой; подходит отдельным пациентам. | Подходит ли он при моей функции почек и наличии камней? [53] |
| Пеглотиказа в инфузиях | Расщепляет ураты при тяжёлой подагре, которую не удалось контролировать обычной терапией. | Какие обследования, сопутствующее лечение и наблюдение при инфузии необходимы? [18] |
Когда применяют таргетную терапию против IL‑1
Если обычные средства для приступа противопоказаны, плохо переносятся или недостаточно эффективны, специалист может рассмотреть блокаду IL‑1. Канакинумаб имеет в США специальное показание для определённых взрослых пациентов с трудными для лечения приступами. Анакинру в США применяют при подагре вне зарегистрированного показания — off-label. Регистрация и доступность различаются между странами. [32] [34]
Эти препараты могут повышать риск инфекций и требуют предварительной оценки и наблюдения. Они подавляют воспаление, но не отменяют необходимость контролировать ураты. Большинству людей с подагрой биологическая терапия не нужна. По этому руководству не следует самостоятельно начинать или менять лечение.
Источники
- COLCRYS prescribing information · Label accessed 2026-09-25
- Allopurinol prescribing information · Revised 2026
- Febuxostat prescribing information · Label accessed 2026-09-25
- ACR guideline for management of gout · 2020
- CPIC: HLA-B genotype and allopurinol dosing — 2015 update · 2015
- NICE NG219: Gout—recommendations · 2022
- KRYSTEXXA prescribing information · Label accessed 2026-09-25
- ILARIS (canakinumab) prescribing information · Current label accessed 2026-09-26
- KINERET (anakinra) prescribing information · Current label accessed 2026-09-26
- Probenecid prescribing information · Current label accessed 2026-09-26
Глава 07
CPPD: похожие приступы, другой долгосрочный план
CPPD может вызывать внезапные приступы, длительное воспаление или симптомы на фоне остеоартрита. Старое название «псевдоподагра» не означает, что боль ненастоящая: это самостоятельное заболевание. Часто поражаются колени и запястья, но возможны и другие суставы.
Цели лечения — уменьшить воспаление, по возможности сократить повторные приступы и сохранить функцию. Сейчас нет доказанного лечения, которое растворяет суставные отложения CPP. В зависимости от ситуации врач может предложить удаление жидкости, инъекцию в сустав или противовоспалительное лекарство. Повторные приступы и постоянное воспаление иногда требуют более сложного плана.
В заключении снимка может быть слово «хондрокальциноз»: кальциевые отложения в хряще. Они не всегда вызывают активное воспаление. Уточните, что объясняет ваши симптомы сейчас: приступ, постоянное воспаление, структурные изменения или их сочетание. Аллопуринол сам по себе CPPD не лечит.
Источники
- ACR patient resource: CPPD · Updated 2025
- EULAR CPPD recommendations: management · 2011
Глава 08
Нужно ли отменять кальций или менять питание?
Кристаллы CPP не являются простым следствием употребления богатой кальцием пищи. Не отменяйте назначенные кальций и витамин D и не исключайте целые группы продуктов только из-за кальцинатов на снимке. Обсудите добавки с учётом состояния костей, почек и общего здоровья.
При раннем или необычном заболевании врач иногда ищет связанные состояния: например, недостаток магния, повышенную функцию паращитовидных желёз или избыток железа. Обследование выбирают по клинической картине; всем подряд полный набор анализов не нужен.
Лечение выявленного нарушения может быть важным, но не обязательно удалит уже существующие отложения. С осторожностью относитесь к обещаниям «вымыть соли» или растворить любые кристаллы. Рекомендации по питанию при подагре и лечение CPPD не взаимозаменяемы.
Кальций в питании и CPPD — разные вопросы
Нет убедительных данных, что уменьшение или исключение пищевого кальция снижает риск псевдоподагры либо предотвращает приступы CPPD. Недостаток кальция может вредить здоровью костей. Кристаллы образуются вследствие местных изменений хряща и обмена минералов, а не просто из-за употребления продуктов с кальцием. [05] [50]
Сохраняйте подходящее потребление кальция, а добавки обсуждайте с учётом состояния костей и почек. Отдельные заболевания, например повышенный кальций крови или определённая патология почек, могут требовать другого подхода. Но основанием для него не должно быть только слово «кальций» в названии CPPD.
Источники
- EULAR CPPD recommendations: terminology and diagnosis · 2011
- ACR patient resource: CPPD · Updated 2025
- Musculoskeletal Health Australia: gout and CPPD self-care · Accessed 2026-09-26
Глава 09
Кальцифицирующий тендинит и боль в плече
Отложение кальция в сухожилии или рядом с ним может сопровождаться болезненным эпизодом. Это отличается от уратной подагры и часто от CPPD. Некоторые отложения вообще не вызывают симптомов, поэтому важны осмотр и точное место боли.
Лечение может включать временное изменение нагрузки, подходящее обезболивание и постепенную реабилитацию. Сохраняющиеся слабость, скованность или боль требуют повторной оценки, а не бесконечного покоя. Иногда обсуждают инъекцию или промывание отложения, но эффект не гарантирован; исследование с имитацией процедуры поставило под сомнение пользу рутинного промывания.
Спросите, что именно лечат: отложение, воспаление, повреждение сухожилия или ограничение движения. Уменьшение кальцината не всегда означает восстановление функции. Горячее опухшее плечо с температурой или плохим самочувствием требует срочной оценки на инфекцию и другие причины.
Глава 10
Питание, движение и жизнь между приступами
На подагру влияют выведение урата почками, наследственность, лекарства и обмен веществ. Это не личная вина человека. Сокращение избытка алкоголя и сладких напитков, а также устойчивое снижение избыточного веса могут помочь. Жёсткая диета обычно не заменяет показанную уратснижающую терапию.
Во время сильного приступа уменьшите нагрузку на болезненную область и следуйте согласованному плану. После стихания воспаления постепенно восстанавливайте движения и силу. Постоянная боль может быть связана с повреждением сустава, сухожилием или другим состоянием и требует отдельной оценки.
При болезни почек или сердечной недостаточности согласуйте питьевой режим: совет «пить как можно больше» подходит не всем. Приносите полный список лекарств, добавок и безрецептурных средств. Не отменяйте самостоятельно необходимое мочегонное или сердечное лекарство из-за его возможного влияния на мочевую кислоту.
Что выбирать чаще, а что ограничивать
| Хорошая основа рациона | Что стоит уменьшить |
|---|---|
| Овощи, цельнозерновые продукты, фасоль или чечевица, орехи и цельные фрукты в подходящих порциях. Растительные пурины не требуют запрета овощей и бобовых. [48] | Субпродукты, большие или частые порции красного мяса и богатых пуринами морепродуктов. [48] |
| Несладкий йогурт или молоко с невысокой жирностью, если переносите; разные источники растительного белка. [48] | Сладкие газированные напитки, сиропы с высоким содержанием фруктозы, большие или частые порции сока. Цельный фрукт обычно предпочтительнее сока. [56] |
| Вода в пределах вашего допустимого объёма жидкости; регулярное питание и постепенное изменение веса. [56] | Избыток алкоголя, особенно пиво и крепкие напитки. Вино тоже не лишено риска. Избегайте обезвоживания и резких голодных диет. [01] [56] |
Как это выглядит в обычной еде
Примеры: овсянка с несладким йогуртом и ягодами; овощи с чечевицей и цельнозерновым гарниром; умеренная порция белкового продукта с овощами. Рацион по принципам DASH помогает питаться сбалансированно, но ни одно меню не гарантирует отсутствие приступов. При болезни почек, сердечной недостаточности, диабете или нежелательной потере веса порции и жидкость подбирают индивидуально. [28] [49]
Вишня, кофе и добавки не заменяют уратснижающую терапию. Витамин C специально для лечения подагры рутинно не рекомендуют. Изменение питания полезно, но часто снижает ураты недостаточно, чтобы отменить назначенные лекарства. Подагра не доказывает, что вы «неправильно питались». [01] [02]
Источники
- Nurse-led education and treat-to-target gout care · 2018
- DASH-patterned groceries in gout · 2021
- ACR guideline for management of gout · 2020
- NICE NG219: Gout—recommendations · 2022
- Purine-rich foods, dairy and incident gout · 2004
- DASH dietary pattern and gout risk · 2017
- NIAMS: gout diagnosis, treatment and steps to take · Accessed 2026-09-26
Глава 11
Как выглядит улучшение и когда пересмотреть диагноз
Улучшение может означать меньше приступов, лучший сон, более свободную ходьбу, меньшую потребность в лекарствах «на случай обострения» или уменьшение тофусов. При подагре важен и длительно достигнутый целевой уровень мочевой кислоты. При CPPD функция и частота воспалительных эпизодов важны даже при сохранении кальцинатов.
Свяжитесь с врачом, если приступы участились, изменился их характер, появились побочные эффекты или боль сохраняется без привычной припухлости. Нарастающий отёк и ухудшение общего состояния требуют более срочной оценки.
Полезный вопрос: «Какая часть моей боли связана с воспалением, а какая может иметь другую причину?» Подагра или CPPD не исключают инфекцию, ревматоидный артрит и заболевания сухожилий. Понятный план наблюдения лучше, чем автоматическое объяснение всех новых симптомов одним диагнозом.
Подагра важна не только для суставов
Отложения могут появляться вокруг сухожилий и под кожей, ограничивать движения и повреждать кожу. Камни в почках способны вызывать боль, кровь в моче и нарушение её оттока. У людей с подагрой также чаще встречаются болезни почек, гипертония, диабет и сердечно‑сосудистые заболевания. Это не означает, что они обязательно разовьются или что подагра — их единственная причина. [57]
Обсудите давление, анализы функции почек, холестерин, глюкозу и эпизоды камней. Боль в груди, признаки инсульта, выраженная одышка либо лихорадка с болью в боку и резким ухудшением самочувствия требуют неотложной оценки.
Защищают ли лекарства от подагры сердце и почки?
Доказанная польза: контроль уратов уменьшает отложения и будущие приступы. Некоторые виды камней требуют специального лечения, нередко с ощелачиванием мочи; схема зависит от состава камня. [17] [51]
Обнадёживающие, но ещё не окончательные данные: в новых исследованиях у пациентов с подагрой достижение целевого уровня уратов связано с меньшим числом сердечно‑сосудистых событий и меньшим риском тяжёлого ухудшения функции почек. Эти исследования наблюдательные: они не доказывают, что именно препарат вызвал защитный эффект. Испытания в других группах пациентов не подтвердили универсальную защиту сердца или почек аллопуринолом. [44] [45] [36] [37] [38]
Отдельные показания: низкие дозы колхицина полезны некоторым пациентам с коронарной болезнью, но положительный результат получен не во всех исследованиях. Некоторые препараты для диабета, почек и сердечной недостаточности, включая ингибиторы SGLT2, имеют доказанную органную пользу у подходящих пациентов и могут дополнительно влиять на ураты. Это часть общего плана лечения; они не заменяют терапию подагры, статины и другие необходимые препараты. [39] [40] [41] [46] [47]
Источники
- Nurse-led education and treat-to-target gout care · 2018
- ACR patient resource: CPPD · Updated 2025
- NIAMS: gout symptoms, causes and risk factors · Accessed 2026-09-26
- AUA: medical management of kidney stones · 2014 guideline; validity confirmed 2019
- Treat-to-target ULT and cardiovascular outcomes in gout · 2026
- Target serum urate and CKD progression in gout · Online 2024; issue 2025
- CKD-FIX: allopurinol and CKD progression · 2020
- PERL: allopurinol and kidney function in type 1 diabetes · 2020
- ALL-HEART: allopurinol in ischemic heart disease · 2022
- LoDoCo2: colchicine in chronic coronary disease · 2020
- COLCOT: low-dose colchicine after myocardial infarction · 2019
- CLEAR SYNERGY: colchicine in acute myocardial infarction · Online 2024; issue 2025
- DAPA-CKD: dapagliflozin in chronic kidney disease · 2020
- SGLT2 inhibitors, recurrent gout flares and mortality · 2023
Глава 12
Подготовка к визиту
Запишите, какие суставы болели, когда начались симптомы, насколько быстро усилились, была ли видимая припухлость и сколько длился эпизод. Отметьте температуру, плохое самочувствие, недавнюю болезнь, операцию или инъекцию и отличия от предыдущих приступов. Фотографии припухлости полезны, если к визиту она исчезнет.
Возьмите результаты исследования суставной жидкости, заключения снимков, анализы мочевой кислоты с датами и единицами, список препаратов и сведения о лекарственных реакциях. Укажите болезни почек, камни, сердечные заболевания, кровотечения и диабет.
Вопросы врачу: насколько достоверен диагноз? Нужна ли пункция? Какое средство лечит приступ? Нужна ли долгосрочная профилактика? Какова моя цель мочевой кислоты при подагре? Каких сочетаний лекарств избегать? Когда следующий контроль и что требует срочного обращения?
Источники
- SANJO: septic arthritis in native joints · 2023
- ACR patient resource: gout · Updated 2025
- ACR patient resource: CPPD · Updated 2025
План визита
Авторский план визита: Olga Goodman, MD. Не является валидированной диагностической шкалой. Копирование без указания авторства запрещено.
Записи никуда не отправляются и автоматически не сохраняются. Распечатайте их перед закрытием. Не вводите идентифицирующие данные на общем устройстве.
Образовательный материал, не индивидуальная медицинская рекомендация. Личная публикация не является порталом клиники. Срочные проблемы требуют прямого обращения за медицинской помощью. Платные услуги частные, отделены от счетов клиники и не оплачиваются через страховку.
© Olga Goodman, MD · RheumaView. Копирование и распространение требуют указания автора и источника.
Guía para pacientes
Artritis por cristales: comprenda su diagnóstico
Gota, CPPD y depósitos de calcio: explicaciones claras, preguntas útiles y preparación para su consulta.
Empieza aquí
Lo esencial para pacientes
Empieza con un resumen y continúa con los capítulos y el planificador de la consulta.
Capítulo 01
Empiece aquí: ¿de qué cristales estamos hablando?
La artritis por cristales comprende distintas enfermedades. En la gota se acumulan cristales de urato dentro o alrededor de las articulaciones. En la enfermedad por depósito de pirofosfato de calcio, llamada CPPD, se forman otros cristales. Los depósitos de fosfato cálcico básico pueden afectar tendones y tejidos cercanos, a veces con dolor intenso de hombro u otra zona. Estas enfermedades pueden coexistir con artrosis y otras enfermedades inflamatorias.
El nombre importa porque el tratamiento a largo plazo es diferente. Reducir el ácido úrico ayuda en la gota, pero no elimina los cristales de CPP. Una calcificación en una radiografía también puede ser un hallazgo incidental. La pregunta es si explica sus síntomas actuales.
Si tiene una articulación recién hinchada y caliente, lea primero la sección de atención urgente. Si el diagnóstico es incierto, empiece por las pruebas y prepare sus preguntas para la consulta.
Fuentes
- ACR patient resource: gout · Updated 2025
- ACR patient resource: CPPD · Updated 2025
- EULAR recommendations on imaging in crystal-induced arthropathies · 2023 recommendations; published 2024
Capítulo 02
Una articulación caliente e hinchada: cuándo buscar ayuda
Un primer episodio, o uno diferente de lo habitual, de dolor intenso, calor e hinchazón requiere valoración rápida. Busque atención el mismo día, especialmente si tiene fiebre, escalofríos, malestar, dificultad para usar la extremidad, una prótesis articular o una inyección o cirugía reciente. La confusión, el desmayo o un empeoramiento rápido requieren atención de emergencia. Puede haber infección sin fiebre.
Aunque ya tenga gota, un episodio nuevo no siempre se debe a ella. Los cristales y la infección pueden coexistir. Encontrar cristales en el líquido articular no descarta una infección.
No espere una respuesta a través de este sitio ante una urgencia. Siga el plan acordado para ataques conocidos, pero solicite una nueva valoración si el episodio es distinto o no mejora según lo previsto. El dolor cervical intenso y nuevo con fiebre, debilidad u otros síntomas neurológicos también requiere atención urgente.
Fuentes
Capítulo 03
Qué pueden decirle las pruebas
Un análisis de ácido úrico por sí solo no confirma ni descarta la gota. El nivel puede bajar durante un ataque, y un resultado alto puede aparecer en alguien sin gota. Su profesional puede repetirlo cuando los síntomas hayan cedido.
La aspiración articular obtiene una pequeña muestra de líquido con una aguja. Permite buscar cristales y estudiar una posible infección. No es necesaria en cada ataque conocido, pero puede resultar especialmente útil si el diagnóstico es incierto. Una prueba negativa de cristales no es perfecta.
Las radiografías muestran algunos depósitos y daños establecidos. La ecografía permite evaluar líquido, inflamación y depósitos, y guiar una aguja. La tomografía de doble energía puede identificar depósitos de urato en casos seleccionados. Ninguna prueba responde a todas las preguntas. Pregunte: «¿Qué decisión ayudará a tomar este resultado?»
Fuentes
- NICE NG219: Gout—recommendations · 2022
- EULAR recommendations on imaging in crystal-induced arthropathies · 2023 recommendations; published 2024
Capítulo 04
Gota: tratar el ataque y tratar los depósitos
El ataque aparece cuando el sistema inmunitario reacciona a los cristales de urato. El dolor puede ser muy intenso incluso en una articulación pequeña. Entre ataques pueden quedar depósitos aunque usted se sienta bien. Algunas personas desarrollan bultos llamados tofos o daño articular persistente.
El tratamiento tiene dos objetivos. Los antiinflamatorios controlan el ataque. Los medicamentos que reducen el urato disminuyen el material que forma los cristales y pueden eliminar los depósitos gradualmente. Una función no sustituye a la otra.
Pregunte para qué sirve cada medicamento. No suspenda de forma rutinaria un tratamiento reductor de urato ya establecido solo porque empieza un ataque; una reacción importante o instrucciones específicas pueden requerir otra conducta. El tratamiento suele ser prolongado. Sentirse mejor permite valorar el progreso, pero no demuestra que haya desaparecido la tendencia a formar cristales.
Por qué la gota se considera autoinflamatoria
La gota es una enfermedad autoinflamatoria desencadenada por cristales: la parte rápida e innata del sistema inmunitario reacciona a los cristales de urato. Es diferente de las enfermedades impulsadas principalmente por anticuerpos contra los propios tejidos. No significa que toda persona con gota tenga un síndrome hereditario de fiebre periódica. [30]
En las células inmunitarias se activa un complejo de señales llamado NLRP3. Este favorece la liberación de interleucina‑1 beta (IL‑1β), un mensajero que atrae más células inflamatorias. Otros mensajeros, como IL‑6, TNF e IL‑8, amplifican la respuesta. Por eso una articulación pequeña puede doler muchísimo. La crisis puede ceder aunque los cristales permanezcan. [30] [31]
Fuentes
- ACR patient resource: gout · Updated 2025
- Updated EULAR recommendations for gout management · 2016; published 2017
- MSU crystals activate the NALP3/NLRP3 inflammasome · 2006
- Synovial cytokines across the stages of acute gout · 2012
Capítulo 05
Por qué importa su objetivo de ácido úrico
El objetivo habitual en la gota es menos de 6 mg/dL, aproximadamente 360 µmol/L. Algunas personas con depósitos importantes o ataques persistentes necesitan un objetivo menor, elegido por su profesional. Un resultado marcado como «normal» puede estar por encima del objetivo terapéutico.
El tratamiento suele empezar con una dosis baja y ajustarse según los análisis. La dosis inicial no necesariamente será la definitiva. Puede haber ataques al principio mientras cambian los depósitos; esto no significa automáticamente que el tratamiento haya fracasado. Su profesional puede indicar protección temporal contra los ataques.
Guarde la fecha, el resultado y las unidades de cada análisis. Pregunte cuándo corresponde el siguiente y quién lo revisará. Eliminar muchos depósitos lleva tiempo. Los ataques que continúan pese a un control sostenido merecen una nueva evaluación, incluida la posibilidad de otra causa de dolor.
Fuentes
Capítulo 06
Seguridad de los medicamentos: preguntas importantes
La elección de un antiinflamatorio depende de los riñones, el corazón, el estómago, otros medicamentos y el riesgo de infección. Un producto de venta libre no es necesariamente seguro para usted. No combine varios antiinflamatorios sin consultar.
La colchicina puede interactuar peligrosamente con algunos antibióticos y otros fármacos. Informe a cada prescriptor y farmacéutico de que la toma. Separar las pastillas varias horas puede no resolver la interacción. Consulte rápidamente por debilidad importante, vómitos o diarrea intensos u otros síntomas preocupantes.
El febuxostat exige una conversación individual sobre antecedentes cardiovasculares y alternativas. Las infusiones para la gota difícil requieren pruebas y vigilancia adicionales. Esta guía no establece su dosis personal.
Si ya le han recetado uno de estos fármacos, consulte su guía práctica: colchicina, alopurinol o febuxostat. Si le añaden otro medicamento, revise también las combinaciones importantes con su equipo médico.
Para qué sirve cada medicamento
| Medicamento | Objetivo | Qué preguntar |
|---|---|---|
| Colchicina | Trata la inflamación de una crisis; puede usarse otra pauta preventiva mientras se ajusta el tratamiento prolongado. | ¿Es segura con mi función renal y mis otros medicamentos? No añada dosis sin un plan. [10] |
| AINE, como naproxeno o ibuprofeno | Reducen el dolor y la inflamación durante una crisis. | ¿Pueden empeorar mis riñones, insuficiencia cardíaca, presión arterial o riesgo de sangrado? [02] |
| Corticoides | Un ciclo corto de comprimidos o una infiltración articular puede controlar la inflamación. | ¿Cómo influyen la diabetes o el riesgo de infección? Los ciclos repetidos requieren revisión. [02] |
| Alopurinol / febuxostat | Bajan el ácido úrico a largo plazo, previenen nuevos depósitos y ayudan a reducir los existentes. No son analgésicos inmediatos. | ¿Cuál es mi objetivo de urato, cómo se ajusta la dosis y qué análisis necesito? Valorar HLA‑B*58:01 antes del alopurinol cuando esté indicado. [13] [16] [29] |
| Probenecid | Aumenta la eliminación de urato por la orina; es adecuado para algunas personas. | ¿Es apropiado con mi función renal o mis antecedentes de cálculos? [53] |
| Pegloticasa en infusión | Degrada el urato en la gota grave no controlada con el tratamiento habitual. | ¿Qué pruebas, medicamentos acompañantes y vigilancia durante la infusión necesito? [18] |
Cuándo se considera el tratamiento dirigido contra IL‑1
Si los medicamentos habituales para las crisis no pueden utilizarse o no son suficientemente eficaces, un especialista puede considerar el bloqueo de IL‑1. Canakinumab tiene una indicación específica en Estados Unidos para determinados adultos con crisis difíciles de tratar. Anakinra se utiliza para la gota fuera de su indicación autorizada en Estados Unidos. La autorización y disponibilidad varían según el país. [32] [34]
Estos tratamientos pueden aumentar el riesgo de infección y requieren evaluación y seguimiento. Calman la inflamación, pero no eliminan la necesidad de controlar el urato. La mayoría de las personas con gota no necesitan un fármaco biológico. No inicie ni cambie el tratamiento por su cuenta basándose en esta guía.
Fuentes
- COLCRYS prescribing information · Label accessed 2026-09-25
- Allopurinol prescribing information · Revised 2026
- Febuxostat prescribing information · Label accessed 2026-09-25
- ACR guideline for management of gout · 2020
- CPIC: HLA-B genotype and allopurinol dosing — 2015 update · 2015
- NICE NG219: Gout—recommendations · 2022
- KRYSTEXXA prescribing information · Label accessed 2026-09-25
- ILARIS (canakinumab) prescribing information · Current label accessed 2026-09-26
- KINERET (anakinra) prescribing information · Current label accessed 2026-09-26
- Probenecid prescribing information · Current label accessed 2026-09-26
Capítulo 07
CPPD: ataques parecidos, un plan diferente
La CPPD puede causar ataques repentinos, inflamación persistente o síntomas junto con artrosis. El término antiguo «seudogota» no significa que el dolor sea imaginario: es una enfermedad distinta. Las rodillas y las muñecas son frecuentes, pero pueden afectarse otras articulaciones.
El tratamiento busca controlar la inflamación, reducir recurrencias cuando sea posible y conservar la función. Actualmente no existe un tratamiento establecido que disuelva los depósitos articulares de CPP. Según la situación, pueden utilizarse aspiración, inyección articular o medicación antiinflamatoria. Los episodios recurrentes o la inflamación continua pueden necesitar un plan especializado.
Un informe puede mencionar condrocalcinosis: depósitos de calcio en el cartílago. No siempre provocan inflamación activa. Pregunte si su problema actual es un ataque, inflamación persistente, daño estructural o una combinación. El alopurinol no trata la CPPD en sí.
Fuentes
- ACR patient resource: CPPD · Updated 2025
- EULAR CPPD recommendations: management · 2011
Capítulo 08
¿Debo dejar el calcio o cambiar mi alimentación?
Los cristales de CPP no son simplemente consecuencia de comer alimentos ricos en calcio. No suspenda el calcio o la vitamina D recetados ni elimine grupos de alimentos solo porque una imagen muestre depósitos. Revise los suplementos según su salud ósea, renal y general.
En algunas personas, especialmente con enfermedad temprana o inusual, el profesional puede buscar problemas asociados, como magnesio bajo, exceso de actividad de las paratiroides o sobrecarga de hierro. Las pruebas dependen del contexto; no todo el mundo necesita todas.
Tratar una alteración asociada puede ser importante, pero no necesariamente elimina los depósitos ya presentes. Desconfíe de productos que prometen «limpiar» o disolver todos los tipos de cristales. Los consejos alimentarios para la gota y el tratamiento de CPPD no son intercambiables.
Separe el calcio de la dieta y la CPPD
No hay evidencia establecida de que reducir o eliminar el calcio de la dieta disminuya el riesgo de pseudogota o prevenga las crisis de CPPD. Una ingesta insuficiente puede perjudicar los huesos. Los cristales se forman por cambios locales del cartílago y de la regulación mineral, no simplemente por comer alimentos ricos en calcio. [05] [50]
Mantenga una ingesta adecuada y revise los suplementos según sus necesidades óseas y renales. Otra enfermedad, como calcio alto en sangre o un problema renal específico, puede requerir recomendaciones diferentes. La decisión no debe basarse solo en la palabra «calcio» del nombre CPPD.
Fuentes
- EULAR CPPD recommendations: terminology and diagnosis · 2011
- ACR patient resource: CPPD · Updated 2025
- Musculoskeletal Health Australia: gout and CPPD self-care · Accessed 2026-09-26
Capítulo 09
Tendinitis calcificante y dolor de hombro
Un depósito de calcio dentro o cerca de un tendón puede acompañarse de un episodio doloroso. Es diferente de la gota por urato y, con frecuencia, de la CPPD. Algunos depósitos no causan síntomas, por lo que importan la exploración y la localización del dolor.
El tratamiento puede incluir adaptar temporalmente la actividad, controlar el dolor y realizar rehabilitación progresiva. La debilidad, rigidez o dolor persistentes requieren reevaluación en lugar de reposo indefinido. A veces se consideran inyecciones o lavado del depósito, pero el beneficio no está garantizado; un estudio con procedimiento simulado cuestionó el lavado rutinario.
Pregunte qué se está tratando: el depósito, la inflamación, una lesión del tendón o la rigidez. Un depósito menor no siempre significa mejor función. Un hombro caliente e hinchado con fiebre o malestar necesita valoración urgente para descartar infección y otras causas.
Capítulo 10
Alimentación, movimiento y vida entre ataques
La gota depende del manejo renal del urato, la herencia, los medicamentos y la salud metabólica. No es un fracaso personal. Reducir el exceso de alcohol y bebidas azucaradas y buscar un peso sostenible puede ayudar. Una dieta muy restrictiva normalmente no sustituye al tratamiento reductor de urato cuando está indicado.
Durante un ataque intenso, proteja la zona dolorosa y siga el plan acordado. Cuando disminuya la inflamación, recupere gradualmente el movimiento y la fuerza. El dolor persistente puede deberse a daño articular, tendones u otra enfermedad y necesita evaluación propia.
Consulte la cantidad de líquido adecuada si tiene enfermedad renal o insuficiencia cardíaca; «beber todo lo posible» no es seguro para todos. Lleve la lista completa de medicamentos y suplementos. No suspenda por su cuenta un diurético o medicamento cardíaco necesario porque pueda influir en el ácido úrico.
Qué elegir más a menudo y qué limitar
| Una buena base diaria | Conviene reducir |
|---|---|
| Verduras, cereales integrales, alubias o lentejas, frutos secos y fruta entera en porciones adecuadas. Las purinas vegetales no justifican prohibir verduras o legumbres. [48] | Vísceras y porciones grandes o frecuentes de carne roja o mariscos ricos en purinas. [48] |
| Yogur natural o leche bajos en grasa si los tolera; distintas proteínas vegetales. [48] | Refrescos azucarados, jarabes ricos en fructosa y grandes cantidades o consumo frecuente de zumo. Suele ser preferible la fruta entera. [56] |
| Agua dentro de su límite de líquidos; comidas regulares y cambios graduales de peso. [56] | Exceso de alcohol, especialmente cerveza y destilados. El vino tampoco está libre de riesgo. Evite la deshidratación y las dietas extremas. [01] [56] |
Llevarlo al plato
Ejemplos: avena con yogur natural y frutos rojos; verduras con lentejas y un cereal integral; o una porción moderada de proteína con verduras. Un patrón DASH favorece una alimentación equilibrada, pero ningún menú garantiza evitar las crisis. Si tiene enfermedad renal, insuficiencia cardíaca, diabetes o pérdida de peso involuntaria, adapte las porciones y los líquidos con su equipo. [28] [49]
Las cerezas, el café y los suplementos no sustituyen al tratamiento que reduce el urato. No se recomienda tomar vitamina C de forma rutinaria específicamente para la gota. Mejorar la alimentación ayuda, pero a menudo no baja el urato lo suficiente para retirar la medicación. Tener gota no demuestra que haya comido mal. [01] [02]
Fuentes
- Nurse-led education and treat-to-target gout care · 2018
- DASH-patterned groceries in gout · 2021
- ACR guideline for management of gout · 2020
- NICE NG219: Gout—recommendations · 2022
- Purine-rich foods, dairy and incident gout · 2004
- DASH dietary pattern and gout risk · 2017
- NIAMS: gout diagnosis, treatment and steps to take · Accessed 2026-09-26
Capítulo 11
Cómo reconocer el progreso y cuándo revisar el diagnóstico
El progreso puede significar menos ataques, mejor sueño, caminar con más facilidad, menor necesidad de medicación de rescate o tofos más pequeños. En la gota también cuenta mantener el objetivo de ácido úrico. En CPPD, importan la función y los episodios inflamatorios aunque los depósitos sigan visibles.
Contacte con su profesional si aumentan los ataques, cambia el patrón, aparecen efectos adversos o persiste el dolor sin la hinchazón habitual. Una articulación que empeora o un episodio con malestar general necesita valoración más urgente.
Pregunte: «¿Qué parte de mi dolor es inflamación y qué parte podría tener otra causa?» Tener gota o CPPD no impide una infección, artritis reumatoide o problemas de tendones. Un seguimiento claro es más útil que atribuir todos los síntomas futuros al mismo diagnóstico.
La gota importa más allá de las articulaciones
Los depósitos pueden aparecer alrededor de tendones y bajo la piel, limitar el movimiento o lesionar la piel. Los cálculos renales pueden causar dolor, sangrado u obstrucción. Las personas con gota también presentan con más frecuencia enfermedad renal, hipertensión, diabetes y enfermedades cardiovasculares. Esto no significa que todas vayan a desarrollarlas ni que la gota sea su única causa. [57]
Consulte sobre la presión arterial, la función renal, el colesterol, la glucosa y los antecedentes de cálculos. El dolor torácico, los síntomas de ictus, la dificultad respiratoria intensa o la fiebre con dolor en el costado y gran malestar requieren atención urgente.
¿Los medicamentos para la gota protegen el corazón y los riñones?
Beneficio demostrado: controlar el urato reduce los depósitos y las futuras crisis. Algunos cálculos también requieren tratamiento específico, a menudo con alcalinización de la orina; el plan depende de su composición. [17] [51]
Datos alentadores, aún no definitivos: estudios recientes en personas con gota relacionan alcanzar el objetivo de urato con menos eventos cardiovasculares y menor progresión a enfermedad renal grave. Son estudios observacionales: no demuestran que el medicamento sea la causa del beneficio. Ensayos en otras poblaciones no confirmaron al alopurinol como protector general del corazón o los riñones. [44] [45] [36] [37] [38]
Indicaciones diferentes: la colchicina a dosis bajas beneficia a determinados pacientes con enfermedad coronaria, pero no todos los estudios han sido positivos. Algunos medicamentos para diabetes, enfermedad renal e insuficiencia cardíaca, incluidos los inhibidores de SGLT2, tienen beneficios orgánicos demostrados en pacientes adecuados y pueden influir también en el urato. Forman parte de un plan coordinado; no sustituyen al tratamiento de la gota, las estatinas ni otras terapias necesarias. [39] [40] [41] [46] [47]
Fuentes
- Nurse-led education and treat-to-target gout care · 2018
- ACR patient resource: CPPD · Updated 2025
- NIAMS: gout symptoms, causes and risk factors · Accessed 2026-09-26
- AUA: medical management of kidney stones · 2014 guideline; validity confirmed 2019
- Treat-to-target ULT and cardiovascular outcomes in gout · 2026
- Target serum urate and CKD progression in gout · Online 2024; issue 2025
- CKD-FIX: allopurinol and CKD progression · 2020
- PERL: allopurinol and kidney function in type 1 diabetes · 2020
- ALL-HEART: allopurinol in ischemic heart disease · 2022
- LoDoCo2: colchicine in chronic coronary disease · 2020
- COLCOT: low-dose colchicine after myocardial infarction · 2019
- CLEAR SYNERGY: colchicine in acute myocardial infarction · Online 2024; issue 2025
- DAPA-CKD: dapagliflozin in chronic kidney disease · 2020
- SGLT2 inhibitors, recurrent gout flares and mortality · 2023
Capítulo 12
Prepare su consulta
Anote qué articulaciones se afectaron, cuándo empezaron los síntomas, cuánto tardaron en alcanzar su máxima intensidad, si hubo hinchazón visible y cuánto duró el episodio. Incluya fiebre, malestar, enfermedad reciente, cirugía o inyección, y diferencias respecto a ataques anteriores. Las fotografías pueden ayudar si la hinchazón desaparece antes de la visita.
Lleve resultados de líquido articular, informes de imágenes, análisis de ácido úrico con fechas y unidades, medicamentos y reacciones previas. Mencione enfermedad renal, cálculos, cardiopatía, problemas de sangrado y diabetes.
Preguntas: ¿Qué certeza tiene mi diagnóstico? ¿Necesito aspiración? ¿Qué trata el ataque? ¿Necesito prevención a largo plazo? Si tengo gota, ¿cuál es mi objetivo de urato? ¿Qué combinaciones debo evitar? ¿Cuándo es el próximo control y qué síntomas requieren atención urgente?
Fuentes
- SANJO: septic arthritis in native joints · 2023
- ACR patient resource: gout · Updated 2025
- ACR patient resource: CPPD · Updated 2025
Plan para la consulta
Plan original: Olga Goodman, MD. No es una escala diagnóstica validada. Se prohíbe copiar sin atribución.
Esta hoja no envía datos ni los guarda automáticamente. Imprímala antes de cerrar. Evite datos identificativos en dispositivos compartidos.
Material educativo, no consejo médico individual. Esta publicación personal no es un portal clínico. Los problemas urgentes requieren atención médica directa. Los servicios de pago son privados, separados de las cuentas de la clínica y no se facturan al seguro.
© Olga Goodman, MD · RheumaView. La copia o redistribución requiere atribución de autor y fuente.
Przewodnik dla pacjentów
Zapalenia stawów wywołane kryształami: poznaj rozpoznanie
Dna, CPPD i złogi wapnia: jasne wyjaśnienia, praktyczne pytania i przygotowanie do wizyty.
Zacznij tutaj
Najważniejsze dla pacjentów
Zacznij od krótkiego przeglądu, a następnie przejdź do rozdziałów i planu wizyty.
Rozdział 01
Od czego zacząć: o jakich kryształach mówimy?
Zapalenia stawów wywołane kryształami to różne choroby. W dnie moczanowej kryształy moczanu odkładają się w stawach i otaczających tkankach. W CPPD powstają inne kryształy — pirofosforanu wapnia. Złogi zasadowych fosforanów wapnia mogą występować w ścięgnach i pobliskich tkankach, czasem powodując bardzo silny ból barku lub innej okolicy. Choroby te mogą współistnieć z chorobą zwyrodnieniową i innymi chorobami zapalnymi.
Nazwa ma znaczenie, ponieważ leczenie długoterminowe jest różne. Obniżanie kwasu moczowego pomaga w dnie, ale nie usuwa kryształów CPP. Zwapnienie na zdjęciu może być również przypadkowym znaleziskiem. Ważne jest, czy wyjaśnia obecne objawy.
Jeśli staw nagle stał się gorący i obrzęknięty, najpierw przeczytaj o pilnej pomocy. Przy niepewnym rozpoznaniu zacznij od badań i przygotuj pytania na wizytę.
Źródła
- ACR patient resource: gout · Updated 2025
- ACR patient resource: CPPD · Updated 2025
- EULAR recommendations on imaging in crystal-induced arthropathies · 2023 recommendations; published 2024
Rozdział 02
Gorący, obrzęknięty staw: kiedy szukać pilnej pomocy
Pierwszy lub nietypowy epizod silnego bólu, obrzęku i ucieplenia stawu wymaga szybkiej oceny. Zgłoś się po pomoc tego samego dnia, zwłaszcza przy gorączce, dreszczach, złym samopoczuciu, niemożności używania kończyny, protezie stawu lub niedawnej operacji albo zastrzyku. Splątanie, omdlenie lub szybkie pogorszenie wymagają pomocy ratunkowej. Zakażenie jest możliwe także bez gorączki.
Nawet przy rozpoznanej dnie nowy epizod nie musi być jej napadem. Kryształy i zakażenie mogą występować jednocześnie. Obecność kryształów w płynie stawowym nie wyklucza zakażenia.
W pilnej sytuacji nie czekaj na odpowiedź przez stronę internetową. Przy znanym napadzie stosuj uzgodniony plan, ale poproś o ponowną ocenę, jeśli przebieg jest inny lub poprawa nie następuje zgodnie z oczekiwaniami. Nowy silny ból szyi z gorączką, osłabieniem lub objawami neurologicznymi również wymaga pilnej oceny.
Źródła
Rozdział 03
Co mówią badania?
Sam wynik kwasu moczowego nie potwierdza ani nie wyklucza dny. Stężenie może spaść podczas napadu, a wysoki wynik występuje także u osób bez dny. Lekarz może powtórzyć badanie po ustąpieniu objawów.
Punkcja stawu polega na pobraniu igłą niewielkiej ilości płynu. Próbkę bada się pod kątem kryształów i zakażenia. Punkcja nie jest konieczna przy każdym znanym napadzie, ale może być szczególnie pomocna przy niepewnym rozpoznaniu. Ujemny wynik badania kryształów nie daje całkowitej pewności.
RTG pokazuje niektóre złogi i utrwalone uszkodzenia. USG ocenia płyn, zapalenie i złogi oraz pomaga prowadzić igłę. Tomografia dwuenergetyczna może w wybranych sytuacjach wykazać złogi moczanu. Żadne badanie nie odpowiada na wszystkie pytania. Zapytaj: „Jaką decyzję pomoże podjąć ten wynik?”
Źródła
- NICE NG219: Gout—recommendations · 2022
- EULAR recommendations on imaging in crystal-induced arthropathies · 2023 recommendations; published 2024
Rozdział 04
Dna: leczenie napadu i leczenie złogów
Napad powstaje, gdy układ odpornościowy reaguje na kryształy moczanu. Ból może być bardzo silny nawet w małym stawie. Między napadami złogi mogą pozostawać mimo dobrego samopoczucia. U części osób powstają guzki dnawe lub trwałe uszkodzenia stawów.
Leczenie ma dwa zadania. Lek przeciwzapalny opanowuje napad. Leczenie obniżające stężenie moczanu ogranicza materiał tworzący kryształy i może stopniowo usuwać złogi. Jedno nie zastępuje drugiego.
Zapytaj, jaki cel ma każdy lek. Nie odstawiaj rutynowo dotychczasowego leczenia obniżającego moczan tylko dlatego, że zaczyna się napad; podejrzenie poważnego działania niepożądanego lub indywidualne zalecenia mogą wymagać innego postępowania. Leczenie często trwa długo. Poprawa samopoczucia pozwala ocenić postęp, ale nie dowodzi, że zniknęła skłonność do powstawania kryształów.
Dlaczego dna ma charakter autozapalny
Dna jest chorobą autozapalną wywoływaną przez kryształy: reaguje na nie szybka, wrodzona część układu odpornościowego. To inny mechanizm niż w chorobach zależnych głównie od przeciwciał przeciw własnym tkankom. Nie oznacza to, że każda osoba z dną ma dziedziczny zespół gorączek okresowych. [30]
W komórkach odpornościowych aktywuje się kompleks sygnałowy NLRP3. Ułatwia on uwalnianie interleukiny‑1 beta (IL‑1β), która przyciąga kolejne komórki zapalne. Inne przekaźniki, w tym IL‑6, TNF i IL‑8, wzmacniają reakcję. Dlatego nawet mały staw może boleć wyjątkowo silnie. Napad może ustąpić, mimo że kryształy nadal pozostają. [30] [31]
Źródła
- ACR patient resource: gout · Updated 2025
- Updated EULAR recommendations for gout management · 2016; published 2017
- MSU crystals activate the NALP3/NLRP3 inflammasome · 2006
- Synovial cytokines across the stages of acute gout · 2012
Rozdział 05
Dlaczego docelowe stężenie kwasu moczowego jest ważne?
Zwykły cel leczenia dny to poniżej 6 mg/dl, czyli około 360 µmol/l. Przy dużych złogach lub utrzymujących się napadach lekarz może wybrać niższy cel. Wynik oznaczony przez laboratorium jako „prawidłowy” nie zawsze oznacza osiągnięcie celu leczenia.
Lek często rozpoczyna się od małej dawki i dostosowuje według badań. Dawka początkowa nie musi być ostateczna. Na początku mogą wystąpić napady związane ze zmianami złogów; nie oznacza to automatycznie nieskuteczności leczenia. Lekarz może zalecić czasową profilaktykę napadów.
Zapisuj daty, wyniki i jednostki pomiarów. Ustal termin następnego badania i osobę, która je oceni. Usuwanie dużej ilości złogów wymaga czasu. Napady mimo długotrwałej dobrej kontroli wymagają ponownej oceny, także pod kątem innej przyczyny bólu.
Rozdział 06
Bezpieczeństwo leków: o co zapytać?
Wybór leku przeciwzapalnego zależy od nerek, serca, żołądka, innych leków i ryzyka zakażenia. Preparat bez recepty nie jest automatycznie bezpieczny dla Ciebie. Nie łącz kilku leków przeciwzapalnych bez konsultacji.
Kolchicyna może niebezpiecznie oddziaływać z niektórymi antybiotykami i innymi lekami. Informuj każdego lekarza i farmaceutę, że ją przyjmujesz. Kilkugodzinna przerwa między tabletkami może nie rozwiązać interakcji. Znaczne osłabienie, silne wymioty, biegunka lub inne niepokojące objawy wymagają szybkiego kontaktu.
Febuksostat wymaga indywidualnej rozmowy o chorobach sercowo-naczyniowych i alternatywach. Leczenie wlewami w trudnej dnie wymaga dodatkowych badań i monitorowania. Ten przewodnik nie ustala indywidualnych dawek.
Jeśli przepisano Ci jeden z tych leków, zajrzyj do praktycznego przewodnika: kolchicyna, allopurynol lub febuksostat. Przy nowych lekach omów także ważne połączenia z zespołem prowadzącym.
Do czego służą poszczególne leki
| Lek | Cel | O co zapytać |
|---|---|---|
| Kolchicyna | Hamuje zapalenie podczas napadu; inny schemat profilaktyczny może być stosowany przy ustalaniu leczenia długoterminowego. | Czy jest bezpieczna przy mojej czynności nerek i innych lekach? Nie dodawaj dawek bez ustalonego planu. [10] |
| NLPZ, np. naproksen lub ibuprofen | Zmniejszają ból i zapalenie podczas napadu. | Czy mogą pogorszyć czynność nerek, niewydolność serca, ciśnienie lub ryzyko krwawienia? [02] |
| Glikokortykosteroidy | Krótki kurs tabletek albo zastrzyk do stawu może opanować zapalenie. | Jak na wybór wpływa cukrzyca lub ryzyko infekcji? Częste powtarzanie kuracji wymaga przeglądu leczenia. [02] |
| Allopurynol / febuksostat | Długotrwale obniżają kwas moczowy, ograniczają powstawanie nowych złogów i pomagają usuwać istniejące. Nie działają jak doraźne leki przeciwbólowe. | Jaki jest mój cel stężenia moczanów, jak zwiększa się dawkę i jakie badania są potrzebne? Przed allopurynolem rozważyć HLA‑B*58:01, gdy są wskazania. [13] [16] [29] |
| Probenecyd | Zwiększa wydalanie moczanów z moczem; jest odpowiedni dla wybranych osób. | Czy pasuje do mojej czynności nerek i historii kamicy? [53] |
| Peglotykaza we wlewach | Rozkłada moczany w ciężkiej dnie niekontrolowanej zwykłym leczeniem. | Jakich badań, leków towarzyszących i nadzoru podczas wlewu potrzebuję? [18] |
Kiedy rozważa się leczenie celowane przeciw IL‑1
Gdy typowych leków na napad nie można zastosować lub nie działają wystarczająco, specjalista może rozważyć blokowanie IL‑1. Kanakinumab ma w USA określone wskazanie dla wybranych dorosłych z trudnymi do leczenia napadami. Anakinrę stosuje się w dnie w USA poza zarejestrowanym wskazaniem, czyli off-label. Rejestracja i dostępność różnią się między krajami. [32] [34]
Leki te mogą zwiększać ryzyko zakażeń i wymagają oceny oraz monitorowania. Wyciszają zapalenie, ale nie zastępują kontroli moczanów. Większość osób z dną nie potrzebuje leku biologicznego. Nie rozpoczynaj ani nie zmieniaj leczenia samodzielnie na podstawie tego przewodnika.
Źródła
- COLCRYS prescribing information · Label accessed 2026-09-25
- Allopurinol prescribing information · Revised 2026
- Febuxostat prescribing information · Label accessed 2026-09-25
- ACR guideline for management of gout · 2020
- CPIC: HLA-B genotype and allopurinol dosing — 2015 update · 2015
- NICE NG219: Gout—recommendations · 2022
- KRYSTEXXA prescribing information · Label accessed 2026-09-25
- ILARIS (canakinumab) prescribing information · Current label accessed 2026-09-26
- KINERET (anakinra) prescribing information · Current label accessed 2026-09-26
- Probenecid prescribing information · Current label accessed 2026-09-26
Rozdział 07
CPPD: podobne napady, inny plan długoterminowy
CPPD może powodować nagłe napady, przewlekłe zapalenie lub objawy towarzyszące chorobie zwyrodnieniowej. Dawna nazwa „dna rzekoma” nie oznacza, że ból jest nierzeczywisty: to odrębna choroba. Często zajmuje kolana i nadgarstki, ale także inne stawy.
Celem leczenia jest ograniczenie zapalenia, w miarę możliwości zmniejszenie nawrotów i zachowanie sprawności. Obecnie nie ma uznanego leczenia rozpuszczającego złogi CPP w stawach. Zależnie od sytuacji stosuje się usunięcie płynu, zastrzyk dostawowy lub lek przeciwzapalny. Nawracające epizody i utrzymujące się zapalenie mogą wymagać planu specjalistycznego.
Opis badania może zawierać słowo „chondrokalcynoza”, czyli złogi wapnia w chrząstce. Nie zawsze wywołują one aktywne zapalenie. Zapytaj, czy obecne objawy wynikają z napadu, ciągłego zapalenia, zmian strukturalnych czy ich połączenia. Allopurynol nie leczy samej CPPD.
Źródła
- ACR patient resource: CPPD · Updated 2025
- EULAR CPPD recommendations: management · 2011
Rozdział 08
Czy trzeba odstawić wapń lub zmienić dietę?
Kryształy CPP nie powstają po prostu wskutek jedzenia produktów bogatych w wapń. Nie odstawiaj zaleconego wapnia ani witaminy D i nie wykluczaj całych grup żywności wyłącznie z powodu zwapnień. Omów suplementy w kontekście zdrowia kości, nerek i całego organizmu.
U niektórych osób, zwłaszcza przy wczesnym lub nietypowym przebiegu, lekarz szuka chorób towarzyszących: niedoboru magnezu, nadczynności przytarczyc lub nadmiaru żelaza. Zakres badań zależy od sytuacji; nie każdy potrzebuje wszystkich testów.
Leczenie wykrytej nieprawidłowości może być ważne, ale nie musi usunąć już istniejących złogów. Zachowaj ostrożność wobec preparatów obiecujących „wypłukanie” lub rozpuszczenie każdego rodzaju kryształów. Dieta przy dnie i leczenie CPPD nie są zamienne.
Wapń w diecie i CPPD to odrębne kwestie
Nie ma ustalonych dowodów, że ograniczenie lub wyeliminowanie wapnia z diety zmniejsza ryzyko dny rzekomej albo zapobiega napadom CPPD. Niedobór wapnia może szkodzić kościom. Kryształy tworzą się wskutek miejscowych zmian chrząstki i regulacji mineralnej, a nie po prostu dlatego, że zjedzono produkt bogaty w wapń. [05] [50]
Utrzymuj odpowiednią podaż wapnia, a suplementy omów z uwzględnieniem zdrowia kości i nerek. Osobna choroba, np. podwyższony wapń we krwi lub określony problem nerkowy, może wymagać innych zaleceń. Nie należy ich jednak opierać wyłącznie na słowie „wapń” w nazwie CPPD.
Źródła
- EULAR CPPD recommendations: terminology and diagnosis · 2011
- ACR patient resource: CPPD · Updated 2025
- Musculoskeletal Health Australia: gout and CPPD self-care · Accessed 2026-09-26
Rozdział 09
Wapniejące zapalenie ścięgien i ból barku
Złóg wapnia w ścięgnie lub obok niego może wiązać się z bolesnym epizodem. To coś innego niż dna moczanowa i często niż CPPD. Niektóre złogi nie dają objawów, dlatego ważne są badanie i dokładne miejsce bólu.
Postępowanie może obejmować czasową zmianę aktywności, odpowiednie leczenie bólu i stopniową rehabilitację. Utrzymujące się osłabienie, sztywność lub ból wymagają ponownej oceny zamiast nieograniczonego odpoczynku. Czasami rozważa się zastrzyk lub płukanie złogu, ale korzyść nie jest gwarantowana; badanie z zabiegiem pozorowanym podważyło rutynową skuteczność płukania.
Zapytaj, co jest leczone: złóg, zapalenie, uszkodzenie ścięgna czy sztywność. Mniejszy złóg nie zawsze oznacza sprawniejszy bark. Gorący, obrzęknięty bark z gorączką lub złym samopoczuciem wymaga pilnego wykluczenia zakażenia i innych przyczyn.
Rozdział 10
Dieta, ruch i życie między napadami
Na dnę wpływają usuwanie moczanu przez nerki, geny, leki i zdrowie metaboliczne. To nie osobista porażka. Ograniczenie nadmiaru alkoholu i słodkich napojów oraz trwała poprawa masy ciała mogą pomóc. Bardzo restrykcyjna dieta zwykle nie zastępuje wskazanego leczenia obniżającego moczan.
Podczas silnego napadu chroń bolesną okolicę i stosuj uzgodniony plan. Gdy zapalenie ustępuje, stopniowo odbudowuj ruchomość i siłę. Utrzymujący się ból może wynikać z uszkodzenia stawu, ścięgna lub innego problemu i wymaga osobnej oceny.
Przy chorobie nerek lub niewydolności serca omów ilość płynów; rada „pij jak najwięcej” nie jest bezpieczna dla każdego. Przynoś pełną listę leków i suplementów. Nie odstawiaj samodzielnie potrzebnego leku moczopędnego lub kardiologicznego z powodu możliwego wpływu na kwas moczowy.
Co wybierać częściej, a co ograniczać
| Dobra podstawa codziennych posiłków | Co warto ograniczyć |
|---|---|
| Warzywa, produkty pełnoziarniste, fasola lub soczewica, orzechy i całe owoce w odpowiednich porcjach. Puryny roślinne nie są powodem do zakazu warzyw i strączków. [48] | Podroby oraz duże lub częste porcje czerwonego mięsa i owoców morza bogatych w puryny. [48] |
| Naturalny jogurt lub mleko o mniejszej zawartości tłuszczu, jeśli je tolerujesz; różne źródła białka roślinnego. [48] | Słodzone napoje, syropy bogate we fruktozę oraz duże lub częste porcje soku. Cały owoc zwykle jest lepszym wyborem. [56] |
| Woda w granicach zalecanego limitu płynów; regularne posiłki i stopniowa zmiana masy ciała. [56] | Nadmiar alkoholu, zwłaszcza piwa i mocnych trunków. Wino też nie jest pozbawione ryzyka. Unikaj odwodnienia i gwałtownych diet głodówkowych. [01] [56] |
Jak przełożyć to na posiłki
Przykłady: owsianka z naturalnym jogurtem i owocami jagodowymi; warzywa z soczewicą i pełnoziarnistym dodatkiem; umiarkowana porcja produktu białkowego z warzywami. Sposób żywienia zgodny z DASH sprzyja zbilansowanej diecie, ale żadne menu nie gwarantuje braku napadów. Przy chorobie nerek, niewydolności serca, cukrzycy lub niezamierzonej utracie masy ciała dostosuj porcje i płyny z zespołem leczącym. [28] [49]
Wiśnie, kawa i suplementy nie zastępują leczenia obniżającego moczany. Nie zaleca się rutynowego przyjmowania witaminy C specjalnie na dnę. Zmiana diety pomaga, ale często obniża moczany zbyt mało, by odstawić leki. Dna nie dowodzi, że źle się odżywiałeś. [01] [02]
Źródła
- Nurse-led education and treat-to-target gout care · 2018
- DASH-patterned groceries in gout · 2021
- ACR guideline for management of gout · 2020
- NICE NG219: Gout—recommendations · 2022
- Purine-rich foods, dairy and incident gout · 2004
- DASH dietary pattern and gout risk · 2017
- NIAMS: gout diagnosis, treatment and steps to take · Accessed 2026-09-26
Rozdział 11
Jak wygląda poprawa i kiedy wrócić do rozpoznania?
Poprawa może oznaczać mniej napadów, lepszy sen, łatwiejsze chodzenie, mniejsze zapotrzebowanie na leki doraźne lub mniejsze guzki dnawe. W dnie ważne jest także utrzymanie docelowego stężenia kwasu moczowego. W CPPD liczą się sprawność i epizody zapalne, nawet jeśli złogi pozostają widoczne.
Skontaktuj się z lekarzem, jeśli napady są częstsze, zmieniają charakter, występują działania niepożądane lub ból trwa bez typowego obrzęku. Narastający obrzęk albo epizod ze złym samopoczuciem wymagają pilniejszej oceny.
Zapytaj: „Która część bólu wynika z zapalenia, a która może mieć inną przyczynę?” Dna lub CPPD nie wykluczają zakażenia, reumatoidalnego zapalenia stawów czy chorób ścięgien. Jasny plan kontroli jest lepszy niż przypisywanie wszystkich przyszłych objawów jednemu rozpoznaniu.
Dna ma znaczenie także poza stawami
Złogi mogą powstawać wokół ścięgien i pod skórą, ograniczać ruch lub uszkadzać skórę. Kamienie nerkowe mogą powodować ból, krwiomocz i utrudniać odpływ moczu. U osób z dną częściej występują też choroby nerek, nadciśnienie, cukrzyca i choroby sercowo-naczyniowe. Nie oznacza to, że rozwiną się u każdego ani że dna jest ich jedyną przyczyną. [57]
Zapytaj o ciśnienie, badania nerek, cholesterol, glukozę i wcześniejsze kamienie. Ból w klatce piersiowej, objawy udaru, silna duszność lub gorączka z bólem boku i znacznym pogorszeniem samopoczucia wymagają pilnej pomocy.
Czy leki na dnę chronią serce i nerki?
Udowodniona korzyść: kontrola moczanów zmniejsza złogi i liczbę przyszłych napadów. Niektóre rodzaje kamicy wymagają również swoistego leczenia, często alkalizacji moczu; plan zależy od składu kamieni. [17] [51]
Obiecujące, lecz nie ostateczne dane: nowsze badania u osób z dną wiążą osiągnięcie docelowego stężenia moczanów z mniejszą liczbą zdarzeń sercowo-naczyniowych i mniejszym ryzykiem ciężkiej choroby nerek. Są to badania obserwacyjne: nie dowodzą, że korzyść spowodował sam lek. Badania randomizowane w innych populacjach nie potwierdziły allopurynolu jako uniwersalnej ochrony serca lub nerek. [44] [45] [36] [37] [38]
Osobne wskazania: mała dawka kolchicyny pomaga wybranym pacjentom z chorobą wieńcową, lecz nie wszystkie badania dały dodatnie wyniki. Niektóre leki na cukrzycę, choroby nerek i niewydolność serca, w tym inhibitory SGLT2, mają udowodnione korzyści narządowe u odpowiednich pacjentów i mogą dodatkowo wpływać na moczany. Są częścią wspólnego planu; nie zastępują leczenia dny, statyn ani innych potrzebnych leków. [39] [40] [41] [46] [47]
Źródła
- Nurse-led education and treat-to-target gout care · 2018
- ACR patient resource: CPPD · Updated 2025
- NIAMS: gout symptoms, causes and risk factors · Accessed 2026-09-26
- AUA: medical management of kidney stones · 2014 guideline; validity confirmed 2019
- Treat-to-target ULT and cardiovascular outcomes in gout · 2026
- Target serum urate and CKD progression in gout · Online 2024; issue 2025
- CKD-FIX: allopurinol and CKD progression · 2020
- PERL: allopurinol and kidney function in type 1 diabetes · 2020
- ALL-HEART: allopurinol in ischemic heart disease · 2022
- LoDoCo2: colchicine in chronic coronary disease · 2020
- COLCOT: low-dose colchicine after myocardial infarction · 2019
- CLEAR SYNERGY: colchicine in acute myocardial infarction · Online 2024; issue 2025
- DAPA-CKD: dapagliflozin in chronic kidney disease · 2020
- SGLT2 inhibitors, recurrent gout flares and mortality · 2023
Rozdział 12
Przygotuj się do wizyty
Zapisz zajęte stawy, początek objawów, czas do największego nasilenia, obecność widocznego obrzęku i długość epizodu. Zanotuj gorączkę, złe samopoczucie, niedawną chorobę, operację lub zastrzyk oraz różnice względem poprzednich napadów. Zdjęcia obrzęku mogą pomóc, jeśli zniknie przed wizytą.
Przynieś wyniki płynu stawowego, opisy obrazowania, wyniki kwasu moczowego z datami i jednostkami, listę leków i informacje o reakcjach na leki. Wymień chorobę nerek, kamienie, choroby serca, problemy z krwawieniem i cukrzycę.
Pytania: Jak pewne jest rozpoznanie? Czy potrzebuję punkcji? Który lek leczy napad? Czy potrzebuję długotrwałej profilaktyki? Jaki jest mój cel kwasu moczowego przy dnie? Jakich połączeń leków unikać? Kiedy kolejna kontrola i co wymaga pilnej pomocy?
Źródła
- SANJO: septic arthritis in native joints · 2023
- ACR patient resource: gout · Updated 2025
- ACR patient resource: CPPD · Updated 2025
Plan wizyty
Autorski plan wizyty: Olga Goodman, MD. Nie jest zwalidowaną skalą diagnostyczną. Kopiowanie bez podania autorstwa zabronione.
Arkusz nie wysyła danych i nie zapisuje ich automatycznie. Wydrukuj go przed zamknięciem. Nie wpisuj danych identyfikacyjnych na wspólnym urządzeniu.
Materiał edukacyjny, nie indywidualna porada medyczna. Ta osobista publikacja nie jest portalem przychodni. Pilne problemy wymagają bezpośredniej pomocy medycznej. Płatne usługi są prywatne, oddzielone od rozliczeń przychodni i nie są rozliczane z ubezpieczeniem.
© Olga Goodman, MD · RheumaView. Kopiowanie lub rozpowszechnianie wymaga podania autora i źródła.