Added
From the Editor · October 2026
Medicine speaks many languages. Now our interactive modules do, too.
For patients and professionals: clinical learning that invites you to take part.

A clinical dilemma, a surprising question, a decision you might make differently the second time—sometimes that is the best way to learn. RheumaView’s interactive modules are built to make you think, choose and explore, not simply read.
Here’s the news: some modules are now available in multiple languages, including material for medical professionals—not only for patients. There are interactive stories, clinical scenarios, and quizzes. This is an expanding collection, and more modules and language versions will follow.
See something intriguing—but it’s only in English? Write to me with the module link and your preferred language. I’ll prepare a translation. You are also welcome to propose a topic that is not yet on the website, or to request a language beyond the four currently featured.
Where to start
Individual modules have different access conditions; open demos are available.
Клиническая загадка, неожиданный вопрос, решение, которое со второй попытки принимаешь иначе, — иногда именно так учиться интереснее всего. Интерактивные модули RheumaView созданы, чтобы можно было думать, выбирать и исследовать, а не просто читать.
И вот новость: часть модулей теперь доступна на разных языках — не только для пациентов, но и для медицинских профессионалов. Здесь есть интерактивные истории, клинические ситуации и квизы. Коллекция будет расширяться: впереди новые модули и переводы.
Заинтересовал модуль, но он только на английском? Напишите мне, укажите ссылку и желаемый язык — я подготовлю перевод. Можно также предложить тему, которой пока нет на сайте. И языки не ограничиваются четырьмя представленными сейчас.
С чего начать
У разных модулей разные условия доступа; доступны и открытые демоверсии.
Un dilema clínico, una pregunta inesperada, una decisión que cambiaría en un segundo intento… A veces, así es como mejor aprendemos. Los módulos interactivos de RheumaView invitan a pensar, elegir y explorar, no solo a leer.
La novedad es esta: algunos módulos ya están disponibles en varios idiomas, también para profesionales sanitarios, no solo para pacientes. Encontrará historias interactivas, situaciones clínicas y cuestionarios. La colección seguirá creciendo con nuevos módulos y traducciones.
¿Le interesa un módulo, pero solo está en inglés? Escríbame con el enlace y el idioma que prefiera; prepararé una traducción. También puede proponer un tema que todavía no esté en la web o solicitar un idioma distinto de los cuatro actuales.
Por dónde empezar
Las condiciones de acceso varían según el módulo; hay demostraciones abiertas.
Dylemat kliniczny, zaskakujące pytanie, decyzja, którą za drugim razem podejmiesz inaczej — czasem właśnie tak uczy się najlepiej. Interaktywne moduły RheumaView zachęcają, by myśleć, wybierać i odkrywać, a nie tylko czytać.
Oto nowość: część modułów jest już dostępna w różnych językach, także dla pracowników ochrony zdrowia, a nie tylko dla pacjentów. Są tu interaktywne historie, scenariusze kliniczne i quizy. Kolekcja będzie się rozrastać — pojawią się kolejne moduły i tłumaczenia.
Zainteresował Cię moduł, ale jest dostępny tylko po angielsku? Napisz do mnie, podając link i preferowany język — przygotuję tłumaczenie. Możesz również zaproponować temat, którego jeszcze nie ma na stronie, albo poprosić o język spoza obecnych czterech.
Od czego zacząć
Zasady dostępu zależą od modułu; dostępne są otwarte wersje demonstracyjne.